Атла видела все, что происходило внутри его сознания. Он хотел начать говорить, но терялся, потому что не мог подобрать слова. Он точно определил в Ёнке пацифа, а в Атле крамовку и не знал, на каком языке говорить. Атла с удивлением отметила, что муриец этот знает языки, редкий навык для представителя его мира.

— Здравствуй, — произнесла Атла на мурийском, чем всерьез удивила его.

Юноша улыбнулся.

— Здравствуйте! — растерянно ответил он.

Ёнк молчал, мурийского пациф не знал. Говорить продолжила жрица.

— Мое имя Атла, имя пилота Ёнк, — показала она рукой на пацифа.

— Мое имя Хет. Я с Мури, — ответил юноша.

— Ты говоришь на тулонском? — спросила его жрица.

Юноша кивнул. Атла поспешила объяснить ему, почему она спросила об этом:

— Ёнк не говорит на мурийском. Если можно, будем говорить на тулонском.

Муриец удивился, почему на тулонском, но переспрашивать не стал.

— Семимиряне нашли эту планету? — спросил он.

— Уже два года как, — ответил Ёнк и указал пальцем на его звездолет.

Юноша растерялся.

— Вы на меня намекаете? — спросил он. — Я здесь случайно!

— Но ты здесь, ты семимирянин, и ты нашел ее первым, — произнесла Атла.

Хет грустно опустил голову.

— Я не искал, мне повезло.

— Повезло? — недоверчиво переспросил Ёнк. — Как ты оказался здесь, да еще и на звездолете ионцев?

— Я убегал от преследователей, — ответил он.

— Преследователей? — переспросила Атла.

— Я был в плену у гинейцев, сбежал, взял первый попавшийся звездолет с их стоянки и полетел, — рассказал он.

— Как ты догадался проложить курс сюда? — удивилась Атла.

— Я не прокладывал курс сюда, я даже не знаю, как это делать, — оправдывался Хет. — Моих знаний хватило только, чтобы запустить звездолет.

— И он сам принес тебя сюда? — с недоверием спрашивал Ёнк. — Не на газовый гигант, звезду или мертвый спутник, а сюда, в этот уникальный мир, подходящий для человека больше, чем что-либо до этого изученное?

— Да, — произнес Хет.

Ёнк засмеялся и сказал:

— Я не верю!

— Но это так, — словно извиняясь, говорил Хет.

Атла взяла Ёнка за предплечье и шепнула:

— Этот парень верит в то, что говорит.

— Мне нужно осмотреть твой корабль, — произнес Ёнк.

Муриец жестом предложил ему зайти внутрь. Звездолет был в хорошем состоянии, но требовал ремонта.

— Как ты посадил его? — спросил Ёнк, подмечая все детали.

— Я не сажал его, я проснулся, когда он уже был посажен, — объяснял Хет.

— Ты спал? — недоверчиво переспросил Ёнк.

— Мне нечего было есть, я ввел себя в анабиоз, — объяснил Хет.

Ёнк стал изучать запись полета. Он обращался с ионской техникой умело, даже не прилагая усилий и не задумываясь. Атла внимательно наблюдала за ним. Для рядового солдата он был слишком образован, и это вызывало много вопросов.

— Это немыслимо! — произнес Ёнк. — Ты не врешь?

— Не имею такого обыкновения, — уточнил Хет.

— В этот звездолет не вводили никаких координат с момента его последнего запуска, никто не прокладывал маршрута, в качестве цели он использовал координаты, которые предыдущим владельцем были рассмотрены как вирус.

— Как ты это определил? — с недоверием произнесла Атла.

Ёнк показал ей все в деталях.

— Внутри системы этого корабля произошел сильный сбой. Примерно десять лет назад в центр управления звездолетом попали координаты этой планеты. Посмотри! Производилось четыре чистки, но владелец не сумел избавиться от координат.

Ёнк вывел на экраны данные по чисткам.

— Кто-то уже летал сюда на этом звездолете до Хета? — спросила Атла.

— Нет, судя по записям, Хет был первым, кто позволил вирусу поработить систему.

— То есть предыдущий владелец не понял, что перед ним координаты самого желаемого мира? — уточнила Атла.

— Не понял и, мало того, нещадно старался их уничтожить, — сделал вывод Ёнк.

— Как это возможно? — пыталась понять Атла. — Как вообще можно подцепить подобный вирус?

Ёнк задумался.

— На звездолете этом много оборудования, связанного со слежением. Могу предположить, что он принадлежал шпиону, торговцу информацией, или полиции Ионы. Мне известно, что пацифы используют подобный вирус в борьбе с ионскими шпионами. Шпионы проверяют любой импульс или сигнал. Пацифы намеренно посылают зараженный сигнал с кодом. Как только шпион ловит этот сигнал и изучает его на своем оборудовании, опасная программа проникает в его систему и блокирует жизнеобеспечение корабля. Это работало до тех пор, пока ионцы не научились распознавать сигналы заранее.