Нацмер подходит к окну, закрывает окно.

НАЦМЕР. (глядя в окно) Ты собрался бежать… и подбивал дру-гих…

ФРЭНГЭН. Я – свободный человек!

НАЦМЕР. Ты – дезертир и бунтовщик против короля Пруссии. ФРЭНГЭН. Я – шотландский дворянин!

Нацмер поворачивается к Фрэнгэну.

НАЦМЕР. За это преступление, я должен отдать тебя под суд. ФРЭНГЭН. Вы не имеете права!

Нацмер достает из-за пазухи бумаги, разворачивает и протяги– вает Фрэнгэну.

НАЦМЕР. Вот расписка барона Барка, из которой следует, что Вы со-гласились служить в армии Его Величества короля Пруссии…

ФРЭНГЭН. Это ложь!

НАЦМЕР. … и Вам выплачено 9000 талеров.

ФРЭНГЭН. Меня похитили!

НАЦМЕР. Возможно. Но согласно документу деньги выплаче-ны… Вот подпись Его Величества. Так что все по закону! С сегод-няшнего дня ты – солдат королевской гвардии.

ФРЭНГЭН. Отпустите меня поговорить с бароном Барком! Слово чести, я верну королю его деньги!

НАЦМЕР. Мне жаль, Фрэнгэн, но это невозможно… Его Величе-ство своих решений не меняет.

ФРЭНГЭН. Что же мне делать… НАЦМЕР. (улыбается) Служить королю! ФРЭНГЭН. Я – шотландец! Я – дворянин!

НАЦМЕР. Ты – счастливчик! Выше голову! Тебе выпала честь слу-жить в полку Потсдамских гренадеров! Служи хорошо и Король вознаградит тебя!

Фрэнгэн поднимает и одевает мундир.

ФРЭНГЭН. Если меня хоть раз ударят палкой, я…

НАЦМЕР. Ты ставишь меня перед не легким выбором… Палка рождает уважение к старшим, Сам Король бьет палкой своего сына… Боль закаляет характер, не знал, что шотландцы боятся боли…

ФРЭНГЭН. Я никого и ничего не боюсь, дайте мне шпагу… НАЦМЕР. Рядовым в строю положен тесак и ты получишь его по-

сле присяги…

ФРЭНГЭН. Я должен встать в строй?

НАЦМЕР. Не торопись… У меня есть должность, для такого хра-бреца как ты! Ты будешь ухаживать за талисманом полка!

ФРЭНГЭН. Что за талисман?

НАЦМЕР. Бурый медведь.

ФРЭНГЭН. Медведь?!

НАЦМЕР. Если откажешься, тебя будут считать трусом!

Нацмер подходит к окну, открывает окно, выглядывает.

НАЦМЕР. Савелий!

В казарму заходит Савелий и становится перед Нацмером..

САВЕЛИЙ. Слушаю, господин капитан!

НАЦМЕР. С сегодняшнего дня рядовой Фрэнгэн ухаживает за полковым медведем. Ты будешь его учить.

САВЕЛИЙ. Будет исполнено, господин капитан!

НАЦМЕР. Вечером я лично проверю, как идет обучение! Налево кругом! Шагом марш!

Зтм. Выход из Зтм.

Полутемный подвал с решетками вдоль стен. Слышны рев медведя

и

лязг железа. Перед решеткой стоят Савелий и Фрэнгэн. Савелий просовывает в клетку руку. Рев медведя и лязг железа прекраща

–

ется.

САВЕЛИЙ. Ну, ну, успокойся… Не ворчи… (вынимает руку и от– ходит от клетки) Сахар он очень любит… и за ухом почесать…

ФРЭНГЭН. Позвольте спросить, господин унтер – офицер…

САВЕЛИЙ. Ладно тебе, чай не на плацу… Можно просто – Саве-лий.

ФРЭНГЭН. Савелий, а где ты так научился с медведем обращать-ся?