–  Он чист, но я записала имя владельца. Транспортное средство зарегистрировано на имя Блейка Элвуда Уайта, три четыре два, Муар-Роад. Не задерживался. В розыске не был.

–  Спасибо. Большое спасибо.

Дорога до Муар-Роад заняла у Расти десять минут. Увидев маленький, потрепанный непогодой деревянный домик, он еще раз объехал квартал. Никаких следов грузовика.

Вновь подъехав к дому, Расти заехал на грязную неровную стоянку, вышел из автомобиля, тихо закрыл дверцу и стал подыматься по ступенькам крыльца. Внезапная острая боль в паху заставила его вздрогнуть.

Передняя дверь болталась на петлях. Вторая же была приоткрыта.

Из глубины жилища доносился голос телевизионного спортивного комментатора: …две и две базы. Высоко и за. Третий мяч. Расти постучал по дверной раме.

–  Это шериф, - крикнул он.

–  Входите, коли пришли, - послышался в ответ скрипучий женский голос. - Мне трудно подниматься.

Расти распахнул дверь и вошел в комнату. Женщина смотрела на него через гору пустых пивных банок. Она опустошила очередную и поставила ее на кушетку рядом с собой. Несколько капель упали на блеклую зеленую обивку.

–  С чем пожаловали, блюститель закона?
– oна осклабилась, обнажив кривые желтые зубы.

–  Я ищу Блейка Уайта.

–  Не вовремя вы пожаловали, - oна тяжело вздохнула, и ее футболка туго обтянула огромные груди и живот.

–  Где он?

–  Работает на пристани. На прокате лодок. Пивка холодного не желаете?

–  Спасибо. Я не пью на работе.

–  Мое дело предложить.

Она сняла ноги с кофейного столика, встала и подтянула джинсы.

–  Последите за игрой, блюститель закона.

Но когда она шла на кухню, Расти следил за ней. Женщина слегка покачивалась, но выглядела достаточно сильной. Казалось, что где-то там, под слоем жира, скрываются мощные мускулы.

Расти повернулся к телевизору. Реклама. Лягушата с эмблемами «Будвайзера» поджидали в засаде грузовик, перевозивший пиво.

–  Что Блейк натворил на этот раз? - спросила она, возвращаясь из кухни с банкой пива в руке.

Ее груди раскачивались и подпрыгивали при ходьбе. Она опустилась на кушетку и уставилась в телевизор.

–  Я не вполне уверен, что он что-либо натворил. Какое отношение вы имеете к Блейку?

–  Он женился на мне. Это лучшее, что он сделал, - oна с хлопком открыла банку и сделала большой глоток.

–  У вас есть дети?

Она некоторое время глотала, потом опустила банку и вытерла рот тыльной стороной руки.

–  Четверо.

–  Четверо детей?

–  Да. Думаю, достаточно. А у вас?

–  Один. Сын.

–  Один - это мало. Ваша жена умерла?

–  Нет, с ней все в порядке.

–  Тогда спешите наделать еще ребятни, пока можется.

Закрываем тему, - подумал Расти.

–  Кто-нибудь из ваших детей ездил сегодня на вашем грузовичке? - спросил он.

–  Что? Кто-то взял грузовик? По-моему, малышка на месте.

–  Кто взял грузовик?

Она глотнула пивка, вытерла рот и снова спросила.

–  Его что, перед домом нет?

–  Нет.

–  Наверное, Тринкет взяла.

–  Тринкет?

Расти думал, что грузовик принадлежит семье Билли, а не Тринкет

–  Это одна из моих девочек.

–  Она-то мне и нужна.

Женщина прищурилась.

–  Что она натворила на этот раз?

–  Она может опознать мужчину, которого я ищу.

И добавить мне по яйцам.

–  Надо же, - сказала женщина.

Расти не совсем понял, что она хотела этим сказать, но это не беспокоило.

–  У вас есть свежие фотографии дочери? - спросил он.

–  Насколько свежие?

–  Не позднее года-двух.

–  Нет, вряд ли что-нибудь найду.

Ее голова резко дернулась в сторону телевизора, когда из него донеслись взрыв ликования и крики одобрения.

Комментатор возбужденно тараторил: Какой удар! Пурнелли ловит его. Невероятно! „Янки“ начинают пятую подачу!

Расти подождал, пока мать Тринк хлебнула еще пивка и провела обратной стороной ладони по рту.

–  А что это за парень, с которым она встречается? - спросил он.

–  Вы тоже видели ее дружка?

–  Возможно. Мне необходимо поговорить с ним. С ними обоими.