Квант не привык копаться в грязном белье. Потому и ничего не сказал, услышав историю. Теперь же она воспринялась по-иному. Необычный сон разложил её по полочкам, где действующими лицами были пожилая женщина, головой которой управлялся мальчик, и её молодой любовник, под чьей черепной коробкой хозяйничала девочка. Кванту стало жалко обоих. Или обеих?