Машина подъехала к ресторану, беседа прервалась, но ненадолго. Водитель-охранник Али остался в машине, Амирджан, Динора, Алена и Дэн поднялись на крыльцо.

Ресторан был выше всяких высших уровней на порядок. Едва четверо посетителей вошли, к ним подбежали два официанта, девушка и юноша, приветствовали, как королей и королев, проводили за столик, обслужили почти мгновенно. Негромко играл небольшой оркестр. Зал украшали подлинные картины известных художников. Все столовые приборы были из золота, тончайшего китайского фарфора и хрусталя.

За ужином Алена и Дэн узнали, что сын и дочь арракийского шейха — веселые, общительные и образованные люди, хотя образование получали дистанционно. На Арракисе не было ни одного высшего учебного заведения, и даже общеобразовательные школы работали удаленно. Если арракиец хотел получить профессию, которую невозможно освоить дистанционно, он должен был улететь на другую планету. А улетев с Арракиса, немногие хотели вернуться обратно. Может быть, поэтому арракийцы и не любили покидать свой мир, и не многие интересовались жизнью вне его. Если им требовались специалисты, которых на Арракисе нет, их приглашали с других планет.

До сего времени Амирджан и Динора никуда не выезжали с Арракиса, а потому о жизни землян и жителей других планет Федерации знали только теоретически. Алена и Дэн поняли, как велика разница в обычаях землян и арракийцев. И все же им было очень интересно общаться.

Когда Динора обмолвилась, что за месяц пребывания на Эдеме она ни разу не была на пляже, Алена возмутилась:

— Амирджан, ты несправедлив к сестре! Почему ты ни разу не взял ее с собой на пляж?

— Это невозможно! — отрезал Амирджан и добавил: — Она могла любоваться морем с террасы виллы, где мы живем, и купаться в бассейне с морской водой в помещении виллы.

— Купаться в бассейне с морской водой я могла и на Арракисе, — ответила брату Динора и пояснила Алисе и Дэну: — Когда я дома плаваю в бассейне, там могут находиться только женщины. А на здесь пляже много мужчин. Я там просто не смогу раздеться.

— А ты приходи с братом на наш пляж, — предложила Алена. — Он не очень удобен, зато там никогда никого не бывает, кроме меня и Дэна. Даже не знаю, как Амирджан его обнаружил.

— Я увидел, как туда идет Алена, и пошел за ней, — признался он.

Динора сказала Амирджану что-то по-арабски, он ей ответил. Дэн и Алена слов не понимали, но по выражениям лиц сестры и брата было ясно, что она о чем-то просит, а он отказывает.

— Амирджан, разреши Диноре прийти с тобой на наш пляж, — попросила Алена. — А я найду для нее самый, что ни на есть консервативный купальник.

— Ладно, я подумаю, — сказал Амирджан. — Но ничего не обещаю! — добавил он строго, повернувшись к обрадовавшейся было сестре.

Они беседовали еще об очень многом. Обсудили жаркий климат Арракиса, и последние достижения в исследовании галактики.

— Алена, Дэн, ваша фамилия Разумовы, она показалась мне знакомой, — заметила Динора.

— Ничего удивительного, эта фамилия довольно известная в космической отрасли, — ответил ей брат. — Денис Разумов — конструктор двигателей космических кораблей, его двигатели для легких космических яхт самые быстрые и экономичные.

— Да, да, я слышала, как отец и брат обсуждали нашу новую космическую яхту, — кивнула Динора. — Вот откуда я знаю вашу фамилию, Дэн. Я очень рада познакомиться с конструктором двигателей нашей яхты. Вы — гений.

— Вы вгоняете меня в краску, друзья, — смугился Дэн. — Я конструирую двигатели не один.

— Но ваша фамилия — первая в списке, — сказал Амирджан, и тактично перевел разговор на другую тему.

Когда речь снова зашла о возрасте, Динора сказала, что если в ближайшее время не выйдет замуж, через год ее уже будут считать старой для замужества, а через пять-шесть лет она действительно станет старухой.

— Что такое ты говоришь, Дина? — возразила Алена. — Как думаешь, сколько мне лет?

— Семнадцать? — неуверенно проговорила Динора.

— Ты говорила, что вышла замуж в двадцать, — добавил Амирджан. — Значит, сейчас тебе не больше двадцати одного. Но когда я встретил тебя в первый раз, я подумал, что ты моложе Диноры.

— Ты сильно ошибся и в первый раз, и во второй, — сказала Алена. — Мне двадцать семь.

— Не может быть! — не поверил Амирджан.

— Неужели вы женаты уже семь лет? — удивилась Динора.

— Да, и у нас двое детей, — сказал Дэн, а Алена вынула из сумочки телефон и показала Диноре и Амирджану фото Алисы и Алешки.