И тут случилось то, чего Уна совсем не ожидала. Кормак хитро, с прищуром взглянул на Диану, которая сидела рядом с Уной и держала своего любимого кота, и с ехидной ухмылкой сказал:

— А теперь нам пусть младшая чего-нибудь споет, уважит гостей!

— Да! Да! Пусть споет! — загомонили и мужчины, и женщины, а Диана очнулась от полудремы и посмотрела на них расширенными от испуга глазами — Дайна, спой нам! Спой! Уважь гостей, а то обидимся!

— Я Диана, а не Дайна! — рявкнула девочка, испуганно оглянувшись на мать. А Уна только лишь вздохнула и попросила:

— Спой, милая. Как умеешь, так и спой. Это хорошие люди, они нам помогают. Уважь их. Не бойся, никто тебя не заругает, если плохо споешь.

— Не заругаем! — захохотали гости, а сын Кормака подмигнул — Мы еще хуже поем. Честно говоря — так отвратно поем, что кошки пугаются! Так что давай, не стесняйся!

— Неправда! — серьезно ответила девочка — вы поете хорошо! Особенно, все вместе! Когда вместе — и не слышно, как вы фальшивите!

Гости грохнули смехом так, что задребезжала посуда. Кормак хохотал басом вместе со всеми, а отсмеявшись, сказал, вытирая слезы:

— Обожаю ее! Она всегда говорит то, что думает? Правдолюбка какая!

— Всегда — улыбнулась Уна — Никак не научу ее врать! В нашем мире без вранья не выживешь.

— Это точно — посерьезнел Глава, и подняв руку остановил веселье — Тише! Дайте девочка споет! Спой, птичка. Порадуй нас!

И тут же добавил, с какой-то расслабленной, задумчивой улыбкой:

— Давно так хорошо не сидели! А все ты, лекарка! Спасибо тебе за мою девочку… век буду за тебя богов молить!

— Спой, Дианочка — попросила Уна — Как можешь, так и пой. Что хочешь.

И Диана запела. Только запела ТАК, что Уна закусила губу от страха — она как-то и не подумала, что ТАКОЕ может быть! Она ЗАБЫЛА, кто такая Диана, и откуда та взялась! Ей казалось, что сейчас девочка споет что-то из песен, которые только что слышала — благо, что память у девочки абсолютная, она запоминает все, что слышит и навсегда. Но нет! Диана запела на неизвестном языке, на том языке, на котором она говорила, когда появилась в доме Уны! И как теперь объяснить — что это за язык?! Как объяснить тот факт, что девочка говорит на неизвестном языке?! Ох, Тьма, Тьма… да что же это делается… только что все было так хорошо!

Пела Диана низким, очень низким голосом. Таким низким — что казалось, поет взрослая, видевшая жизнь женщина. Уна и не слышала у Дианы такого голоса! Он проявился только сейчас, впервые! И ощущение такое, что девочку кто-то учил петь — профессионально, днями и днями оттачивая ее мастерство. Уна пела хорошо, она это знала, но от пения Дианы мурашки пробегали по коже, холодело внутри, а на глаза накатывались слезы. Ее голос проникал до самых глубоких глубин мозга, который просто растворялся, терялся в этой музыке, в этом голосе!

И еще — пение было НЕ ЧИСТЫМ, Тьма ее задери! Диана, сама того не осознавая, подпускала в пение чуть-чуть магии, которая усиливала эффект многократно, так усиливала, что терпеть это все было совершенно невозможно. Протяжная, странная песня, явно рассказ о чем-то грустном, о чем-то нелегком. И куда там песне про утонувшего лесоруба — после этой песни можно впасть в такую грусть, что захочется повеситься!

Когда Диана закончила петь, в комнате было тихо-тихо, только потрескивали дрова в огромной печи, да сопел у нее на коленях свернувшийся калачиком Нафаня. Ему было плевать на все песни в мире.

— Это что сейчас было? — нетвердо прогудел Кормак, протирая глаза — На каком языке? И о чем пелось? Я ничего не понял, но чуть не разрыдался, Тьма задери!

— Дианочка, о чем эта песня? — спокойно спросила Уна, внутри которой все дрожало и заледенело одновременно. Как выпутываться?! Как?!

— Это песня про дяденьку, который едет на санях с другом холодной зимой — безмятежно пояснила Диана — Он заболел и умирает, и просит своего друга лошадей отвести папе, и поклониться маме. А кольцо свое обручальное отдать любимой жене, и чтобы друг ей сказал — пусть не плачет, а выходит снова замуж. И пусть скажет, что он замерз, и унес с собой ее любовь. А вокруг ветер воет! Буря снежная! Хо-о-олодно!

Диана изобразила все в лицах, как холодно — но никто не улыбнулся. Женщины даже слезу пустили. А Кормак кивнул и грустно сказал:

— Слышал я о таких случаях, на дальнем севере. Туда за рыбой дорогой ездят, да за мехами к северным племенам. Привезут лошади седока, а он уже и помер. Замерз! Север, он не прощает… сам не заметишь, как ноги протянешь.

Он помолчал и добавил:

— Хорошая песня. Жизненная! Жалко, что не на нашем языке. А на каком? Где ты песню выучила?

— Она не учит — поторопилась сказать за Диану Уна и незаметно сжала ей руку. Диана взглянула на мать и промолчала. Поняла.