Шрифт:
— Pappi, говори по-руссски, по крайней мере старайся, — попросила я сиплым, больным голосом и попыталась прочистить горло.
— Si, mamita, — сахарно улыбнулся ангел, напоминая сейчас того ужасного красавчика-маньяка из фильма Луиса Ортеги “Ангел”. — Кира и papa ругаются и я прибежал.
— Ругаются?
— Ругаются. Она сказала, что он…
— Тш… — я приложила палец к губам Короля Калифорнии. — Не передавай всё, что говорит Кира. Хорошо?
— Хорошо. Привет, — ангел повернулся к Яну и улыбнулся.
Он казался тут каким-то нереальным, будто нарисованная мультяшка, которая вдруг заговорила на человеческом языке. Сладкий мальчик, который вынужден знать три языка в свои неполные пять.
— Привет, — хрипло ответил Ян, глядя на Ангела, как на страшное проклятие. Но так… обречённо, грустно. Он это проклятие принимал, а меня — нет.
Со стороны всё и правда ужасно выглядело, но позже о моих мотивах.
— Мы купили crown for мама, она будет Cinderella, а папа принц. Я научился играть на пианино песенку и там нужно петь вдвоём, — похвастался простодушный Ксавье, прижимаясь ко мне, как маленькая змейка. Он уже забрался на мои руки и теперь извивался, чтобы, видимо, сесть на шею, на голову, залезть внутрь, я не знаю.
На моём льняном сарафане уже имелось пятно от шоколада и отпечаток его ботинка.
— Понятно, — кивнул Ян. — Золушка из твоей мамы выйдет что надо.
— Она очень хорошо поёт, знаешь? — улыбнулся Ксавье.
— Я вообще не очень хорошо с ней знаком, — пожал плечами Ян и я не сдержала стон, мне было просто напросто больно находиться в этой дебильной ситуации.
— Ян…
— Я пойду вызову такси.
— Ян…
— Потом, Сафо.
— Ян.. Только… могу попросить? — я хотела, чтобы он не говорил с Кирой, но Ян покачал головой.
За ним закрылась дверь, а мне показалось, что у меня что-то внутри оборвалось и очень больно закровоточило. Ксавье пополз прыгать на кровати и смешно хохотать, как дятел Вуди. У моего Ангела был на редкость дурацкий смех, который всегда вызывал улыбку.
— Ксавье…
— Мм? — промычал он, не прекращая прыгать.
— Если сломаешь кровать — будешь спать на полу, — безжизненно прошептала я.
— Si, mamita, — захохотал он, принимая тот факт, что спать предпочтёт на полу, нежели прекратить скакать горным козлом.
Глава 30. Ян
— От-е-бись от меня, — я выставил перед собой руку, предостерегая Киру от попыток заговорить. Она всё-таки бежала следом, хотя за моим шагом сейчас было крайне трудно угнаться.
— Ян! Ян…
— Что?
— Погоди! — она схватила меня за руку, но я её сбросил.
Кира как всегда заверещала, только тут ещё и захныкала как ей больно, намекая, что я что-то там ей вывихнул.
— Давай без концертов! — попросил её, останавливаясь на секунду и оборачиваясь к ней. — Мы оба знаем, что тебе нечего мне сказать. Я — не люблю тебя, не люблю Алису. Я Сафо люблю, и переставать не собираюсь. И да, она сука последняя, но любовь тумблером не выключается. Зачем ты сюда приехала? Позлорадствовать, когда всё вскроется? Или меня пожалеть? Пригреть, так сказать? Кир, едь куда-нибудь, а? Домой, в шоп-тур, в баню, я хрен знает, что тебе дальше делать. Я в квартиру не вернусь. Мне всё это больше не нужно. Я по-другому попробовал и мне понравилось.
Кира стояла и хватала воздух ртом. Продолжала шептать “давай поговорим”.
— О чём с тобою говорить? — она разулыбалась, думала будет начало беседы, а потом поняла, что я цитирую Высоцкого. Я махнул рукой.
— Стой! — опять взвизгнула Кира и схватила мою руку. — Я с тобой полечу.
— Зачем? Чтобы как щенка привести домой? К Алисе? Кир, давай на чистоту? Ты правда думаешь, что Алиса будет с тобой, если ты ей приведёшь меня? Ты думаешь я не понимаю, что не я тебе нужен, а она?
— Ян…
— Что? Я не дурак, Кира. Ты её любишь, а она тебя — нет. Ты приехала, чтобы привезти Алисе подарочек. Ой ли… Кира… Не получится. Не так это работает. Я Сафо люблю.
— У неё есть Мигель и Ксавье.
— И что?
— Ты посмотри на них, — Кира печально фыркнула. — Они идеальные. Семья…
— Ей не нужна семья и…
— Всем нужна семья, Ян, — Кира обогнала меня, подошла к выставленному кем-то столику с двумя стульями и села, приглашая меня занять место напротив.
Я ещё не понимал на тот момент что именно произошло. Мне казалось, что это шутка, я был почти спокоен.
— И тебе нужна семья… И ты её завёл. Ты завёл нас. И ей нужна семья, и она завела Мигеля и Ксавье. Просто они всегда её ждут. Не нуждаются в ней. Я так завидовала раньше… — Кира откинула с лица волосы. — Вообще-то я случайно узнала. Это маленький секрет этой мерзавки.
— Заткнись, — я покачал головой и взъерошил волосы. Хотелось выдрать Сафо из головы. Сафо и этого маленького кудрявого ребёнка.