На глаза мне попался какой-то странный предмет. Я сначала не донял, что это. Потянул, а это цепочка. Я еще дернул, и в ладонь мне скользнул трилистник величиной с двадцатикопеечную монетку. Сердце забилось от радости. Вот и вся цепочка уже у меня в руке. Я крепко зажал свою добычу.

– Что?
– словно очнувшись, спросил дед Гласевос и, закрыв книгу, с благоговением положил ее на место, натянул полотнище и опустил крышку сундука.- Библиотека, говоришь? И верно, библиотека. Натанаол же рассказывал, что поблизости должна быть библиотека!

Я ухватился за ручку сундука и посмотрел на деда Гласевоса.

– Нет, пусть пока здесь останется, - сказал дед.
– Вдвоем нам не справиться. Помоги-ка лучше, снова закроем вход...

Вечерело.

– Не беги,- сказал дед Гласевос.-Еще глины надо накопать...

По дороге дед Гласевос спросил: - Так почему, говоришь, в пещере оказался?

– Пираты обманом затащили.

– Что еще за пираты?
– пробормотал дед Гласевос.
– Толком скажи, не пойму я тебя.

– Рыжий Давид принес письмо: мол, Нат ждет меня на берегу речки. Я и пошел. А они надели мне на голову мешок и затащили в пещеру.

– Кто они?

– Ну, Каро и Сероб! Ничего, попадутся еще мне в руки!
– пригрозил я.

– Каро?
– сказал дед Гласевос.- Бедного парня в полдень забрали в больницу. Аппендицит у него. Приступ... Резать будут.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ Приятно делать открытия и... подарки. Посещение Иезуита Каро. Пираты тоже

умеют мечтать.

Итак, у меня в руках цепочка с трилистником, которую я конечно же подарю Нвард. Я ведь обещал ей...

Обыкновенная цепочка и обыкновенный трилистник из простого металла. Никакой в них ценности, в особенности если сравнить с этой богатой библиотекой. Но...

Нвард пришла, едва я появился дома. Я пригласил ее войти, Рубен, улыбаясь, ответил на приветствие Нвард и вопросительно посмотрел на меня. Посмотрел, понял, что ему лучше уйти, и, извинившись, сослался на неотложное дело и вышел из комнаты.

– Где ты был?
– спросила Нвард.

– Помнишь, я обещал тебе, что мы вместе совершим раскопки?

– Помню,-сказала Нвард.-Но ты дважды делал открытия, и оба раза без меня.

– Какие открытия?

– А помнишь медный тазик? И библиотека...

– Жалуйся своим пиратам. Это они меня замуровали в пещере.

– Пожалуюсь.

– Ну ладно, не злись... Помнишь, я рассказал тебе об украшениях?..

– И это помню,- ответила Нвард.- Но мы опаздываем, идем.

– Куда?
– удивился, я.

– Ну, говори же...

– Помнишь, я обещал...- Хоть Нвард и прерывала меня, но я думал о своем.- Я всегда держу слово! Чье это украшение, я не знаю, но что оно древнее - это точно, в пещере нашел!.. Дарю тебе!

Я надел на шею Нвард старинную цепочку. Маленький трилистник, ударившись о пуговицу на ее платье, тихонько звякнул.

Нвард замерла от удивления.

– А сейчас посмотрись в зеркало,- попросил я.

Она повернулась, подошла к стене, где висело зеркало, смущенно улыбнулась, склонила голову, но не удержалась и опять глянула.

– Нравится?
– слросил я.

Нвард молча кивнула головой.

– Знаешь, откуда?

– Раскопки делал?

– Нет. Нашел в сундуке.

– В котором библиотека?

– Ага...

– Может, это очень ценная вещь?
– забеспокоилась Нвард.- Ведь старинная. Нат ее видел?

– Я думаю, она к библиотеке никакого отношения не имеет. Наверное, случайно оказалась в сундуке.

– Но Нату я обязательно покажу,- решила Нвард.

– Как знаешь. Только ты пока немножечко поноси ее, ладно?

Нвард улыбнулась.

– Если, ты этого очень хочешь, пусть так и будет.

Дверь в комнату осторожно открылась. Я был уверен, что это брат, и крикнул: - Рубен?

Это действительно был он.

– Не помешаю?

– Что вы,- запротестовала Нвард.
– Я, наверное, вам помешала. Работали?

Рубен подошел, погладил Нвард по волосам, от которых всегда очень приятно пахло, и улыбнулся.

– Хорошая у вас дружба,- сказал он.- Завидую вам.

– Я пришла на минутку, нам с Тиграном надо к ребятам... Можно, он пойдет со мной?

– Конечно,- сказал Рубен.

– А у вас друга нет?
– поинтересовалась Нвард.

– Наверное, есть,-улыбнулся Рубен.-Трудно сказать... В этом вопросе люди иногда ошибаются.

– Вы тоже?
– спросила Нвард.

– Я тоже... И довольно часто. Трудно это...