— Тогда, если кто-то действительно ее забрал, чтобы причинить вред, как ему удалось сюда пробраться?

Своупс склонил набок голову:

— Поэтому ты здесь.

— Ну да. — Марика повесила сумку на плечо. — Покажи мне место, где она исчезла.

— Сюда. — Гаррет повел ее вокруг главного дома на тропу, которая начиналась прямо за зданием.

Неуверенно шагнув вперед, Марика все же пошла за Гарретом, то и дело настороженно глядя по сторонам.

— В чем дело? — спросил он, когда они вышли на тропу.

— Адские псы.

Он остановился и глянул на Марику.

— Ты их видишь?

— Конечно. — Она стала поворачиваться вокруг своей оси, и ее взгляд останавливался то тут, то там. — Зрелище то еще. Любой, кто их увидит, сто раз подумает, прежде чем связываться с дюжиной таких огромных зверюг.

— Даже с Лютиком? — Марика лишь вопросительно взглянула на Гаррета, и он добавил: — Пип дала имена всей Дюжине и одного из псов назвала Лютиком.

Марика тихо усмехнулась:

— Точно. Я же знала, что она всех их как-то назвала. Только я их не различаю, поэтому и не пыталась запомнить клички. Вот интересно, знает ли адский пес, что его назвали в честь принцессы из современной сказки [1] ?

Гаррет улыбнулся, хотя от одного лишь воспоминания о том, как однажды маленькая шалунья крестила адских псов светящейся в темноте волшебной палочкой, в груди разверзлась дыра, угрожавшая поглотить его целиком.

— Вдруг нам не удастся ее найти? — выдавил он.

На правый бицепс мягко легла изящная ладонь.

— Мы ее найдем, — уверенно отозвалась Марика. — Обязательно найдем.

Когда Гаррет посмотрел на ладонь, а потом заглянул Марике в глаза, она показала куда-то вперед и спросила:

— Здесь она исчезла?

Гаррет стряхнул с себя временный транс и посмотрел туда, куда показывал ее указательный палец.

— Именно. Как ты это поняла?

— А ты сам не видишь?

Кожу закололо от тревоги, и Гаррет шагнул вперед.

— Не вижу чего?

— Там стоит призрак.

Марика пошла вперед, но Гаррет остановил ее и встал перед ней.

— Друг или враг?

— Не знаю.

Они медленно пошли к призраку, и Марика изо всех сил вцепилась в футболку Гаррета.

— Какой-то он странный.

— В каком смысле?

— Он знает, что мы здесь. Очень даже знает, но смотрит мимо нас. Высокий, белый, в потрепанном синем пальто и вязаной шапке. Вид у него сердитый.

— Проклятье. Мне нужен Роберт. У нас есть несколько завсегдатаев, но черта с два я знаю, как они выглядят.

— Я попробую с ним поговорить, но сразу должна сказать, что они редко обращают на меня внимание.

— Серьезно? — Гаррет оглянулся на Марику. — Даже несмотря на то, что ты их видишь?

— Да. Наверное, это потому, что я как бы не член их клуба.

Она умудрилась проскользнуть мимо Гаррета к тому месту, где исчезла Пип.

— Во-первых, что это значит? А во-вторых, — Гаррет схватил ее за руку, — он тебе может как-то навредить?

— Я родилась со способностью видеть мир духов. Моя бабушка поняла это, едва я сделала первый вдох. Но мне пришлось учиться видеть призраков. Во время путешествий за завесу я вижу их ясно и четко, но видеть их в нашем, физическом мире пришлось научиться. Иногда мне кажется, они не разговаривают со мной потому, что для них я аутсайдер. Вторженец.

— Ладно, объяснишь потом. Что насчет второго вопроса?

— Нет. Он не может мне навредить. По крайней мере я так думаю. — Марика остановилась, кивнула призраку и заставила себя улыбнуться. — Я Марика, а это Гаррет. — Она кивнула на Своупса.

— Что он делает? — спросил Гаррет.

— Просто смотрит. — Она обернулась и посмотрела назад. — Не могу понять, на что именно он смотрит. Я ничего там не вижу. — Марика снова повернулась к призраку. Или так, или она и правда отличная актриса, как подозревал Гаррет не раз и не два. — Такое впечатление, что он в кататоническом ступоре.

— Мог он забрать Элвин? — не выдержал Гаррет, и его голос прозвучал резче, чем он планировал. От переживаний его просто разрывало изнутри.

— Честное слово, понятия не имею. — Марика посмотрела в блестящие от утреннего света глаза Гаррета. — Мне очень жаль, но он никак не реагирует.

Гаррет едва поборол порыв разгладить линии тревоги, появившиеся на лбу Марики.

— Ничего страшного, Марика. Спроси его о Пип. Элвин. Назови ее Элвин.

Кивнув, она откашлялась и снова заговорила с призраком: