Вход/Регистрация
Непрошеный Дар
вернуться

Рысь Юлия

Шрифт:

А потом Геллер опускался с небес на землю и видел странную девушку, в яркой цыганской одежде, резко контрастирующей с её светлыми волосами, и понимал что… Мир Мири — это лес! Здесь она своя, здесь она знает каждое дерево и каждую полянку, а в высшем обществе Геллера, Мири, скорее всего будет чувствовать себя неуверенно.

И тем не менее Геллер продолжал мечтать…

*Примечание автора. Слова на немецком: Ду бист эн Энгель? — Ты ангел?

Тринкен… вассер — пить, вода.

***

Лёгкое прикосновение к плечу пробудило Веру от полного идиллии сна. Вера приоткрыла глаза и увидела Марину:

— Марина, пожалуйста, ещё полчасика!

И Вера снова погрузилась в сон. Но… Вера вернулась не тот момент, на котором остановилась… а перенеслась на некоторое время вперёд.

***

С первым снегом Мири поняла, что Геллер уже достаточно окреп, чтобы вернуться к своей жизни и… навсегда покинуть её лесную избушку.

В один из вечеров Мири, со свойственным ей тоном, не терпящим возражений, чётко проговаривая слова сказала:

— Геллер… мус… геин… морген… ауф имма*…

Геллер был готов и… одновременно не готов слышать это. В порыве эмоций, он подошёл к Мири и обнял её со спины, вдыхая запах её волос. Потом заговорил, очень быстро, по-немецки, по другому он не мог:

— Мири, ангел мой, я вернусь! Ещё не знаю как и когда, но я придумаю способ… я найду любую возможность, чтобы приехать и забрать тебя с собой… Просто жди меня, мой Ангел… Пожалуйста, подожди немного… Я вернусь! Я не смогу больше жить без тебя… Ты — мой Ангел! Моё сердце останется здесь с тобой…

Мири стояла, боясь пошевелиться, чтобы не нарушать эту минуту. Значения многих слов, которые говорил Геллер, она не понимала. В эти минуты она слушала сердцем, которое отбивало ритм: "я вернусь за тобой… я вернусь… их комэ видэ*…"

На заре следующего дня, Мири, предварительно завязав Геллеру глаза повязкой, отвела его к выходу из леса. Тихонько что-то сказала кобыле на ухо. Затем, после легкого хлопка Мири по крупу, кобыла понесла Геллера к деревне…

А Мири в сопровождении Тото пошла к своей лесной избушке…

*На немецком: Мус… геин… морген… ауф имма — должен, уходить, утро, навсегда

*На немецком: Их комэ видэ — я вернусь

***

Вера проснулась сама. После того, как увидела своими глазами, как Геллер скачет к деревне, а Мири в это время возвращается к своей лесной избушке.

Марина заставила Веру поесть перед уходом. После ужина отец пошёл провожать Веру на более дальнюю остановку, откуда ходил прямой рейс автобуса до бабушкиного дома.

Некоторое время Вера с отцом шли молча. Но, Веру терзал вопрос, который она обдумывала, не зная как задать. Наконец, решилась:

— Пап, а откуда я знаю немецкий?

Отец удивлённо посмотрел на Веру.

— А ты не помнишь?

Вера не помнила, поэтому отрицательно покачала головой. Отец, нехотя, продолжил:

— Когда тебе было года три, к твоему деду, отцу твоей мамы… — по голосу чувствовалось, что отцу неприятно было ворошить прошлое, связанное с матерью Веры. И, тем не менее, отец продолжил, — к твоему деду по матери, приехал после смерти жены твой прадед. Он немец… Не помню его фамилию… то ли Шульц, то ли Шольц… не важно… твой прадед был немцем, семья которого жила в Ростовской области ещё до революции. Там он встретил твою прабабку, женился… насколько я помню, он был врачом. А потом после смерти жены, то есть твоей прабабки, приехал к сыну — к твоему деду, отцу твоей матери… А там ты как раз была. Правда не помнишь?

Вера отрицательно покачала головой и дополнила:

— Правда, не помню. Расскажи, пожалуйста, что ты знаешь.

— Я помню, — всё так же нехотя продолжил отец, — что маленькая ты, буквально через месяц уже вовсю "шпрехала" с прадедом. И ходила за ним, как хвостик… Мы тогда ещё удивлялись, как ты смогла так быстро выучить немецкий и говорить на двух языках: на русском и немецком…

— А ты помнишь, как звали прадеда? — Очень осторожно спросила Вера.

— Его звали Теодор, Тео… Но все звали его на русский манер "Федя".

Вера на минуту задумалась:

— Пап, а как так получилось, что у деда русская фамилия?

— Вер, — отец искренне был обескуражен, — спроси лучше у матери. Это её родня и их история. Насколько мне известно, твой дед хотел воевать против фашистов, потому что воспринимал Советский Союз своей родиной, а ему почему-то не разрешали, поэтому он и сменил фамилию на русифицированный вариант. А прадед так и остался со своей немецкой фамилией… Не знаю почему… Вот, правда, не вдавался в такие подробности… Спроси, при случае у матери, или у деда…

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: