Шрифт:
В вашей памяти найдены ноты и слова этой песни.
Нотная запись переформатирована в местный вариант."
"Выведи мне стихи и ноты на экран!"
"Вот, хозяйка:
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in…
РОЛИК — https://www.youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o
Полный текст и перевод — https://en.lyrsense.com/suzi_quatro/stumblinin
"Так, значит её могут спеть и две девчонки. Будем эксплуатировать близняшек, раз у них голоса лучше, чем у остальных мемберов!"
Затем Джин продолжила работу над "Маршем танкистов". Время тянулось медленно. Встретится мемберы договорились только вечером. Они решили не выходить в Сеть целый день, а сделать это вместе, во время очередной репетиции.
Наконец часы показали пол пятого. Пак Джин Хо собралась, сказала матери, что идёт репетировать, и отправилась к близняшкам. Девочки, как договорились, не выходили в чат весь день, поэтому все сгорали от нетерпения узнать результаты своего выхода в сеть. Когда все расселись, Джин включила ноутбук, а остальные "коронки" сели по бокам, чтобы видеть экран:
"Сетевая музыкальная волна":
Вчера ночью, на Ёр Видео, появился ролик новой, никому не известной группы "КОРОНА". Она состоит из пяти мемберов школьного возраста. Две девушки — близнецы. Они обладают неплохими вокальными данными. Песни, которые они исполняют, непривычны для корейского зрителя по звучанию, но очень мелодичные.
Музыковеды затрудняются точно назвать, в каком стиле исполняют девочки свои песни. Это и не чистый трот, но и не стандартный К-поп. Скорее всего, это что — то среднее между двумя основными музыкальными течениями.
Но есть и что — то новое, например, произведение, названное "вальс". Такого стиля музыки специалисты не знают. Неужели простые корейские школьницы станут родоначальницами нового, неизвестного стиля?"
Чат фанатов К-поп
===================================================
234"""45, - Кто нибудь видел выступление КОРОНы? Или я один смотрел?
17"""563, - Вся наша группа смотрела! Клёвые близняшки! Поют хорошо. Жаль, что я по японски плохо понимаю, но песни мне понравились! Интересно, где эти школьницы учатся?
12"""54, - Про близнецов не знаю, а остальные учатся в нашей школе. На каягыме играла Пак Мэй Сун, на синтезаторах — Лали Эйк и Пак Джин Хо, которая летом будет работать гидом в туристической компании. Она сдала тесты по английскому, французскому, японскому, китайскому и русскому в Центре на оценки более 90 баллов. Ей кроме сертификатов ещё и четыре миллиона вон дали, и сразу место гидом.
790"""07, - А ты что, от зависти лопаешься? Заслужила, и дали. А ты старайся лучше, а не завидуй! Мне их выступление понравилось, особенно эти, "Каникулы любви". Хотя и другие их песни по сравнению с тем, что крутят сейчас по телевидению, приятно слушать. Хоть мелодия нормальная, стихи хорошие, жизненные. А не так, как у многих групп — барабанный бой или сюси — пуси!
004"""55, - А как статистика? Кто нибудь просмотрел? Интересно, сколько людей смотрели клип?
238"""090, - Я смотрела! Мне песни очень понравились! И этот "Танец собачек" или как он там правильно называется! Если эту группу раскрутит какое — нибудь агентство после Кирина, то я сразу говорю — я буду их самой преданной фанаткой!
По статистике просмотров — 245 980 за одну ночь.
Лайкнули около 180 000 человек.
Не понравилось 25 000 людям, а остальные своего мнения не высказали.
Я так рада за "КОРОНУ"!
78"""77, - А кто знает, что значит слово "корона"? Всю Сеть перерыл, но не нашёл такого слова!
=====================================================
Джин выключила ноутбук. "Коронки" смотрели друг на друга и восхищённо шептали: "180 000 за ночь!"
— Ну, девочки, темп мы набрали высокий! Теперь со всей скорости надо попытаться пробиться в Кирин! Но расслабляться нельзя. Поэтому я подготовила, и принесла для репетиции новую песню, уже на английском языке! — вернула подружек с неба на землю Джин.
— Вы хорошо знаете английский? — спросила она у близняшек.
— Не очень…, - замялись сёстры.
— Значит сделаем так! Вы будете подпевать в качестве бэквокала. А я и Лали будем петь, как можем. У нас на "Ямахе" есть программы микширования и разных эффектов.
— Но могут заметить!
— Надо постараться сделать так, чтобы нивелировать разницу в тембре и силе разных голосов.
"Коронки" промучились два часа прежде, чем получили более или менее понравившийся вариант песни. Мэй записывала всё на видеокамеру, а потом из отдельных отрезков собирали ролик по специальной программе. Конечный результат поразил девочек. На экране Джин и Лали пели под аккомпанемент близняшек довольно хорошими голосами. Главное, все фразы песни были чётко слышны зрителю.