Шрифт:
Девушки посетили несколько кафе, пообедали и перекусили. Людей на улицах было очень много. Большинство не обращало внимания на гуляющих азиаток, но некоторые смотрели с интересом. Двое русских подошли кореянкам, когда они присели на скамейку в парке.
— С вами можно познакомится?
Хё Бин хотела ответить, но внезапно вмешалась Джин, которая на чистом русском задала парням вопрос:
— А вам за это ничего не будет, за встречу с иностранками?
— Иностранками? Какие вы иностранки? Да за километр видно, что вы с Сибири!
— Немного ошибся, парень, чтобы к нам попасть надо забрать приблизительно на полторы тысячи километров к югу! Хотя от Дальнего Востока намного ближе — несколько сот километров.
Озадаченный непонятным ответом русский замолчал. А его друг стал гадать:
— Саш, ты географию помнишь? Я тоже не очень! Что к югу от Сибири? Китай, кажется? Но на китаянок они не похожи! А что от Владивостока на юг? Чёрт, ничего не помню, хотя школу всего два года, как окончил.
— Можете не гадать, я скажу, кореянки мы, из самого Сеула! Южная Корея, знаете такую страну? Я только школу окончила, а это работница посольства. которая меня сопровождает!
— Пошли, Сашка, опять ты ошибся! — Русские быстрым шагом удалились.
— А ты, хубэ, где научилась так хорошо говорить по русски? — Спросила Хё Бин. — Шпаришь, как на родном.
— Чтобы не было вопросов, вот скрины моих сертификатов, сонбе!
Джин показала госпоже Кан хранящиеся в телефоне документы. По мере чтения у сотрудницы посольства вытягивалось от удивления лицо и округлялись глаза.
— Ты… что… действительно знаешь все эти языки?
— Да, я полиглот! Меня летом пригласили во время каникул работать в туристическую компанию "Корё тоурист", и максимальную зарплату потом выдали. Ну, ту, что школьникам полагается по закону.
Синеглазка с удовольствием смотрела на растерянное лицо собеседницы.
— Но нам ничего про тебя не сообщили из Сеула! — Возмутилась Хё Бин. — Прислали только бумагу, что ты приедешь с сопровождающим получать награду на каком-то конкурсе.
— Тогда смотрите местное телевидение — там точно будет про этот общеевропейский конкурсе! Всё и узнаете! — Улыбнулась Джин.
После этого девушки сели на такси, и отправились по магазинам. Вечером они вернулись в гостиницу посольства.
Награждение победителей европейского литературного конкурса проходило в Колонном зале Кремля. Было много журналистов, телекамер. Призы и возможность опубликовать первые десять тысяч экземпляров книг получили девять человек. Когда вызвали Джин, председатель церемонии провозгласил:
— Первую премию получает за фантастическую повесть представитель Южной Кореи Пак Джин Хо. Это первый случай за тридцатилетнюю историю конкурса, когда победил представитель Азии, и это тем более удивительно, что это оказалась школьница. Я никогда не предполагал, что семнадцатилетняя девушка сможет удивить своим литературным даром маститых европейских писателей.
Зал захлопал, засверкали вспышки фотокамер. Джин вышла к трибуне. Ей вручили золотой сертификат победителя, она поклонилась, а затем поблагодарила всех за оценку её скромного труда. После награждения была пресс конференция.
Журналисты задавали вопросы через переводчиков. Когда один из представителей прессы спросил на русском, как долго Джин писала повесть, то девочка, не дожидаясь перевода прямо ответила на на том же языке:
— Примерно около двух недель! — Джин намеренно приврала, увеличив срок написания в два раза.
Журналист опешил — не ожидал знания русского от кореянки, но быстро сориентировался, и задал следующий вопрос:
— А откуда вы знаете русский язык?
— Я знаю не только его, но и несколько европейских и азиатских языков, думаю, на достаточно высоком уровне!
Пресса сразу начала проверять заявление девушки, задавая вопросы на разных языках. Улыбающаяся Джин спокойно отвечала. Затем сделали общий снимок победителей конкурса, и Джин пришлось снимать очки.
Журналисты, увидев азиатку с синими глазами, вначале подумали, что девочка надела линзы. Но когда всё прояснилось, на Джин обрушилась лавина комплиментов от мужской части аудитории. Сопровождающий смог быстро вывести Джин из зала в один из боковых коридоров, куда журналистов не пустили организаторы мероприятия.