– --------------------------------------------------

Ен Хён только что отпустил Ки Хо, дав очередное задание. Настроение у владельца КЕХ было паршивым. Вчера упали на 2 % акции его компании. Зрителям нужно было предложить что-то новое, необычное. Но такого в репертуаре групп, его агентства не было уже давно. Зазвонил телефон.

— Да! Слушаю!

— Сабоним! Это я, Лин Ми! Джин опять написала песню и придумала танец. Правда она говорит, что танец нельзя показывать у нас в Корее. Она хочет поговорить с вами. Через полчаса мы подъедем прямо в агентство с роликом и всеми документами. Сначала завезём флешку к дяде Чону для регистрации прямо в МОАП, а потом — к вам.

— Они что, уже вернулись с Пусана?

— Да! Вчера приехали. Всю ночь записывали музыку и монтировали ролик.

— Ладно, жду!

– ----------------------------------------

Примерно через сорок минут, в кабинете Ен Хёна

— Аньён хассейо, сабоним!

— Аньён! проходите! Как отдохнула, Синеглазка?

— Спасибо, хорошо! В Пусане было много испанских и латиноамериканских туристов, и это навело меня на мысль, написать песню на этом языке. Вот флешка, посмотрите ролик.

Ен Хён подключил свой комп, и на экране монитора появились пляшущие странный танец мемберы "Короны". За синтезатором стояла Лали, а пела Джин:

Lambada

Chorando se foi Quem um dia s'o me fez chorar

Chorando se foi Quem um dia s'o me fez chorar….

..

Текст и перевод — https://es.lyrsense.com/kaoma/lambada

— А на корейском есть?

— Да, вот на этой флешке, чтобы не путать. — Джин протянула директору ещё одно устройство.

РОЛИК — https://www.youtube.com/watch?v=JKiY1nELchY

Теперь всё было в пределах приличия: песню пела Мэй, одетая в красивое длинное платье. И текст был понятен — любовь, разлука и другие розовые сопли.

— Есть и на английском — это для ТБС, пусть продвигают на американский рынок.

— А есть еще и испанский вариант?
–

Ен Хён был удивлён. Его штатные композиторы за такой короткий срок не то что песню, стихи не успели бы сочинить. А тут и музыка, и слова, и танец, и ещё на трёх языках!

— Так как "Корона" заключила с вами контракт, пусть и предварительный, то мы должны заботиться о процветании агентства. Для этого нужно выйти на европейский и латиноамериканский рынки, где нет наших корейских конкурентов…

Джин видела, как хищно загорается взгляд директора от предвкушения огромных прибылей.

— После регистрации песни в МОАП мы испанский вариант запустим через мою подругу Катрин из Берлина, и её знакомую Инесс из Севильи. Испанка учится в университете на музыковеда. Она быстро распространит нашу запись, на которой будет текст, что все права на произведение принадлежат "Короне" — группе корейского лэйбла КЕХ Интертеймент. Я думаю, что мы попадём в европейские музыкальные рейтинги. Одновременно надо будет выложить корейский вариант на внутреннем рынке.

— Ты всё просчитала! А если песня не найдёт отклика у зрителей?

— Не бойтесь. сабоним! Я уверена, что это хит мирового масштаба! Дайте согласие запустить его, и вы увидите. что все заговорят о нас!

— Я подумаю и до вечера дам ответ!

Девушки поклонились и вышли из кабинета. Ен Хён раздумывал недолго. И так всё плохо. Надо попробовать, вдруг и вправду повезёт, да и эта Пак Джин Хо пока его не подводила.

Он вызвал Ки Хо и приказал:

— Записывай! Через неделю нужно начать сканировать европейские музыкальные сайты, прежде всего испанские. И переводить, что напишут о нас и "Короне" в их газетах. Одновременно следите за корейским чатом.

— Но, сабоним, у нас нет никаких выступлений в Европе!

— Скоро всё будет, Ки Хо! Работай!

=====================================================

Две недели спустя

— Сабоним! В Европе ролик "Короны" просмотрело уже более десяти миллионов человек. В основном, испанцы, немцы и французы. О нашем агентстве написали три газеты.

"Ламбаду" одновременно с нами запустило в Америке ТБС через свои радиостанции. Там количество прослушиваний превысило пять миллионов.

"Ламбада" попала в Билбоард 100 сразу на пятнадцатое место.

Корейский вариант понравился нашим фанатам, а некоторые слышали и английский вариант или видели ролик с танцем.

Акции КЕХ Интертеймент поднялись на 4,3 % и их цена продолжает расти.

Другие агентства лопаются от зависти — про К-поп в Европе знают, но со стилем исполнения "Короны" пока мало знакомы. Плюс — КЕХ первый выложил на европейских сайтах музыку и песню корейской группы на понятном вагугинам языке.