Фермер со своей семьёй спешит к летающему транспорту, покидает одноэтажный дом-шагоход. Семья пробегает возле хлебных полей, колышущихся колосков. Над обширными золотистыми полями высятся белые ветряные электростанции, завывая вращающимися винтами.

Семья взохов садится в открытый пассажирский гравитоплан, крылатая летающая техника устремляется к подножью горы. Вдали виднеются приближающиеся звездолёты заговорщиков, летящие к неподвижному дому-шагоходу.

Игната предупредили повстанцы, что о его продовольственной помощи сопротивлению разузнали сторонники генерала.

— Ещё бы чуть-чуть промедлили, и нас бы застали дома, — дочь фермера Устинья оглядывается, управляя техникой. — Отец, а куда мы полетим?

— Не знаю, но обратного пути у нас нет. — мужчина застёгивает ремень безопасности, летящий гравитоплан круто поворачивает над колосками в сторону леса.

— А как же Звёздная быль? — напоминает Домна, жена фермера. — Полетим в космическую станцию. Я слышала о принцессе Маланьи, что она там.

— Да, полетели туда. — соглашается Устинья с матерью. — Отец?

— Не знаю, — размышляет фермер, посматривая на загорающиеся поля. — Нас могут обнаружить корабли генерала, через границу нелегко будет проскочить. В гиперпространство войти не удатся с приграничного рубежа. Мы не проскочим сквозь Сторожевую сферу, она невидимым полем окутывает спутники и планеты республики.

— Отец, я как-нибудь проскочу мимо пограничных крейсеров.

Гравитоплан влетает в лес, а у дома-шагохода уже рыщут роботы-ищейки. Семья вылетает к лесной реке, летит над водой к маленькому космическому кораблю. На цветущей полянке стоит звездолёт семьи.

Транспорт останавливается возле люка в кабину пилота, фермеры залезают в корабль.

— Нужно как-то пересечь границу, обойти пограничные крейсеры генерала. Вылететь из сферы. — Игнат помогает дочери со взлётом с поверхности, проверяет показания приборов. — Космические корабли генерала не летают далеко от границ республики, а на другой стороне Сторожевой сферы сможем умчаться к звёздам. Найти Звёздную быль. Я слышал о капитане станции, он смотритель. Зовут его Фрол. Говорят, что он помогает странникам космоса. Даёт кров и пищу, работу на станции.

Звездолёт взлетает, летит в сверкающие облака. Корабль скрывается от преследования в громыхающих тучах, устремляется в космос.

— На станции мы могли бы посадить сады, — говорит Домна. — Заняться сельским хозяйством.

— Да, если нас примут.

— Дочь, лети к Дремлющим кораблям. Кажется, я что-то придумал.

— Отец, за чем нам туда? Там небезопасно.

— Дремлющие корабли это огромная космическая свалка старых, списанных и брошенных судов. Тысячи необитаемых кораблей скопились на границе республики. За последнее столетие свалка звездолётов разрослась в своих границах так, что вышла за границу Сферы.

— Ты думаешь скрытно пролететь через Дремлющие корабли? — спрашивает Домна.

— Отец, я поняла тебя. Да, у нас может получиться проскочить через свалку кораблей. За дремлющими никто не присматривает уже давно, а пограничные суда не подлетают близко к старым звездолётам. — Устинья увеличивает скорость полёта, семья фермера приближается к гигантскому скоплению космических судов.

Через лобовое стекло виднеется широкий простор из тысячи старых кораблей, ожидающих своего часа на утилизацию. Гигантское скопление судов уходит в космическую даль, занимает обширное окружающее пространство возле границы республики.

Устинья сбавляет скорость, летит сквозь дремлющие суда. На горизонте замечается пограничный крейсер, пролетающий над скоплением хлама. Дочь фермера залетает внутрь заброшенного транспортника, таится в гигантских пробоинах.

Космический крейсер заговорщиков усеян башенными космическими пушками, непрерывно вращающимися. Возле крейсера кружат и маневрируют сторожевые истребители. Пограничное судно медленно летит, подсвечивается миллионом навигационных огней. За крейсером Рубеж тянется пламенный сине-красный хвост, вырывающийся из гигантского сопло. Заговорщики патрулируют приграничную территорию.

Маленький звездолёт вылетает из старого корабля в соседний корабль, пролетает гигантские пустоты внутри судов, залетает и вылетает из пробоин. Устинья маневрирует, подлетает к границе Сторожевой сферы.

— Мы уже близко, осталось совсем немного пролететь. — дочь фермера влетает в заброшенный сквозной порт, пролетает гигантское пространство грузового корабля.

— Пересекаем границу Сторожевой сферы, — радуется Игнат, целуя жену и посматривая на дисплей. — Пора переходить в гиперпространство!