Увидев свою младшую сестру Майю, чопорно сидящую с книгами на коленях и серьёзно смотрящую своими голубыми глазами на мужчину напротив, Лия невольно улыбнулась.

Затем она посмотрела на мужчину, наставляющего Майю, закатила глаза и фыркнула.

Локи закинул руку за голову, чтобы было помягче, и лежал на шезлонге в жёлтую и бледно-голубую полоску. Она заметила, что он передвинул шезлонг с тех пор, как она в последний раз была здесь, переставив уличную мебель так, чтобы получать полную дозу прямого солнечного света от жёлтого шара в небе.

На нём были дизайнерские очки. Чёрная рубашка с расстёгнутым воротом обнажала полосу его специфических чёрно-золотых рунических татуировок на шее. Бордовые брюки обтягивали его длинные ноги, а итальянские туфли украшали ступни.

Казалось, он смотрел только на Майю, поудобнее устраивая голову на руке.

— По-немецки, питомец, — повторил Локи предупреждающим тоном. — Это был русский. И ты это прекрасно знаешь. Давай попробуем на немецком, сначала...

— Скольким языкам ты её обучаешь? — задумчиво пробормотала Лия.

Она плюхнулась на лежак рядом с ним, протягивая ему мокка-капучино. Она приготовила напиток именно так, как любил Локи: с четырьмя порциями эспрессо, цельным молоком, свежими взбитыми сливками и шоколадной стружкой сверху.

— Я думала, на этой неделе будет только французский и испанский, — добавила она, наблюдая, как он делает глоток кофе, улыбается ей, а затем наклоняется, чтобы поцеловать её в губы.

— Я бы мог овладеть тобой прямо здесь, — сказал он, потянувшись к ней. — Выходи за меня. Хотя бы ради этого кофе. Выходи за меня, и я искупаю тебя в экзотических сырах...

Майя засмеялась.

Лия оттолкнула его руку, широко улыбаясь.

— ...Разве двух языков недостаточно? — она продолжила, уклоняясь от второго поцелуя. — Тебе не кажется, что она сначала должна выучить французский, учитывая, где мы живём?

Локи вздохнул, откинувшись на полосатый шезлонг.

— Ай-яй, любовь моя, — произнес он, ставя кружку на небольшой стеклянный столик. — ...И нет, нет, нет, нет. Ты, должно быть, шутишь. Это совершенно никуда не годится. Наш маленький поросёнок должен БЛИСТАТЬ и превосходить всех, вне зависимости от того, в какой школе она учится и в какой бы стране мы ни проживали. Она должна ослеплять и подавлять ВСЕХ ДРУГИХ человеческих детёнышей своим превосходным интеллектом и способностями. Она должна показать ничтожествам вашего вида, особенно тем, с которыми она находится в одном классе, что она имеет интеллектуальное, моральное и культурное превосходство во всех смыслах...

Лия разразилась смехом.

— Так это твой новый план мирового господства? Превратить мою сестру в агента глубокого внедрения, чтобы захватить человечество?

— Почему бы и нет? Очевидно, что она уже самый лучший представитель вашего вида. Ну... кроме тебя, но я слишком жадный, чтобы использовать тебя для таких вещей, — он потянул Лию за локон её светлых волос и улыбнулся Майе. — Она великолепна. Уже на голову выше всех остальных малолеток. Ей лишь нужно немного наставничества, вот и всё...

На этот раз фыркнула уже Майя.

— Я получаю одни пятёрки, — возмущенно сообщила ему младшая Винчестер.

Она выпрямилась на шезлонге по другую сторону от Локи, всё ещё одетая в школьную форму. Лия предположила, что она пришла сюда сразу после того, как вернулась домой из академии, расположенной неподалеку.

Предположительно, чтобы найти Локи, а не её, как могла бы подумать Лия.

— Я третья среди лучших в своём классе, — гордо сказала Майя.

— Ах, ты видишь? — Локи опустил свои солнцезащитные очки и посмотрел сначала на Майю, а затем снова на Лию. — Она кошмарно, ужасно, позорно отстаёт, а прошёл всего месяц. Я полностью виню себя. Это просто НЕ приемлемо. Мы не можем позволить, чтобы целых два обычных человека хвастались своим превосходством! Нет! Я этого не допущу! Я не потерплю этого!

Увидев лёгкую улыбку на его губах, Лия рассмеялась и скользнула на его шезлонг, чтобы лечь рядом. Когда он немного подвинулся, чтобы дать ей место, Лия положила голову ему на плечо, невольно вздохнув.

— Ты чокнутый, — сказала она ему, чувствуя, как расслабляются её мышцы. — И прекрати дразнить бедную Майю! Иначе она подумает, что ты серьёзно.

— Нет, не подумаю, — настаивала Майя.

Отодвинувшись ещё немного, чтобы освободить достаточно места, Локи обнял Лию за спину, прижимая к себе и лаская полоску обнажённой кожи между её новыми приталенными светло-зелёными брюками и краем укороченного топа.

Оба предмета одежды, как и её туфли на плоской подошве, стоили до смешного дорого.

Она увидела их в дизайнерском бутике во время одной из своих прогулок с Локи, и он настоял на том, чтобы купить их, когда она мимоходом упомянула, что они кажутся ей милыми.

Она до сих пор не привыкла к деньгам.

Никогда, ещё ни разу в жизни Лии, деньги не были бы проблемой.

Она была профессиональной воровкой, но подавляющее большинство её трофеев всегда отдавалось кому-то другому, чтобы обеспечить роскошью кого-то ещё. Раньше казалось, что она только и делала, что беспокоилась о деньгах. В основном она переживала о том, как ей вообще когда-нибудь удастся собрать достаточно, чтобы выкупить свободу Майи.