Шрифт:
Торрен, очевидно, попытался представить, но получилось у него плохо. Вместо этого он вздохнул и подвинулся к эльфу, маяча у него над плечом, готовый, если что, помочь и поддержать. У Торрена было большое сердце — он даже не очень задумывался о том, что, технически, Эрил был именно тем Калебом, который грабил караваны и отдал приказ об убийстве их обоих, и его, и Мист. Смерть словно списала все счеты, а Торрен был железно уверен, что Калеба убил, и к ним мстить пришел уже шустрый труп.
Глава 6
Эрил осторожно открыл дверь: тянуть ее наружу пришлось всем весом, она была тяжелой, но петли были отлично смазаны и не скрипели, и за нею была темнота. Эльф переступил с ноги на ногу и сделал маленький шаг внутрь. Ничего не произошло, только на его лице, обращенном во мрак сокровищницы, появилось какое-то странное, несколько изумленное выражение, словно он не знал, должен ли удивляться.
— Эй, — Торрен ткнул его в поясницу. — Ты чего?
— Я все вижу, — сказал эльф, озадаченно оборачиваясь. — Я не могу понять, должен ли я видеть, или нет.
— Эрил — не должен, — отозвалась Мист. — Эльфы, обычные эльфы, в темноте не видят. А вот Эриахиль…Эррах, должен.
— Эррах? — эльф перевел взгляд своих прозрачных, лишенных зрачков глаз на Мист.
— Да. Я даю тебе имя, — беспечно махнула рукой девушка. — Ты умер и возродился, и вернулся другим, поэтому тебе нужно новое имя. Смотри, кстати, не об…делайся, когда в зеркале себя увидишь.
Эрил-Эррах свел к переносице бледные брови, но ничего не сказал, вместо этого отвесив короткий церемонный поклон своей госпоже и создательнице, и снова храбро повернулся к темноте сокровищницы.
Сделав шаг, он почему-то обошел следующую плиту, что заставило опытного приключенца Торрена тут же сделать стойку на потенциальную опасность.
— Стой, — сказал он, и эльф замер, косясь на него через плечо, похожий на нелепую ворону-альбиноса с задранной лапой. Торрен достал трофейную секиру и, отойдя, хлобыстнул ей по плите. Плита щелкнула и провалилась быстрее, чем кто-либо успел удивиться. — Нет ловушек, говоришь? — ложно-доброжелательным тоном сказал Тор, глядя на эльфа исподлобья.
— Он не помнит, — неожиданно вмешалась Мист. — Он помнит, что без проблем заходил сюда, и помнит маршрут и движения, которые делал, так сказать, его исходный вариант, а вот с именно знаниями проблема: он получил, или успел задействовать, далеко не все аспекты того Калеба, Эрила ард-Рахиллара, который был раньше и все здесь обустраивал. Так это, нет? А то, может, я зря тебя защищаю, Эррах?
— Я точно помню, что заходил сюда без опаски, — эльф осторожно и медленно повернулся к ним, держа одну пробитую льдом руку в другой и периодически меняя их, словно в попытке снять боль.
— Ну так, тебе тут, конечно, ничего не грозило, — проворчала Мист. — Давай, сразу показывай, на какие плиты не наступать, за какие штуки не дергать.
— Вот тут надо обходить, — с готовностью показал эльф на еще одну плиту, напротив пьедестала с узорчатым ларцом. — В шкатулке все равно ничего нет. Все самое ценное — в том сундуке у стены. Остальное по ящикам, — он махнул рукой вокруг. — Тут много всего.
— Книга где? Которую у нас отняли, — тут же уточнила девушка.
— И мой меч, — вставил Торрен, направляясь, тем не менее, к сундуку.
— Все ваше, кроме книги — в мешке сбоку. Я, — эльф замешкался, закрыл глаза, что-то обдумывая, потом снова открыл. — Он не успел разобрать. А Книга вот там, в углу, на столе. Я, он собирался ее изучить, когда услышал шум в Башне.
— О, как, глядь, а мы-то думали, мы как мышки, — посетовал Торрен, торопливо бросаясь к обширному мешку и роясь там в поисках своего остального снаряжения. — Любименький мой, — поприветствовал он свой меч. — Весь в грязи тебя изгваздали! Руки им всем вырвать.
— Уже вырвали, — меланхолично напомнила Мист, сгребая со стола свою Книгу. В пальцах даже загудело, словно фолиант обладал собственной волей и памятью и приветствовал хозяйку — а она сама испытала неимоверное чувство облегчения от того, что снова обрела свой единственный устойчивый источник знаний о волшебстве в этом безумном мире. — Тетрадку свою забери, — она постучала по второй обложке от “Эльфийской радуги”, скрывающей противоправные еретические переводы их с Тором авторства.
— Ага. А ты эльфа своего, — хмыкнул Торрен, с воодушевлением напяливая минотаврский почетный шлем.