Я смотрела ему в глаза и там, словно в кино, всплывали сцены из прошлого, как будто это повторялось снова.

— Когда исполнитель приблизился к нам, Кёртис прошептал мне две вещи, — Бобби остановился.

Наступила мертвая тишина, она длилась чуть больше минуты. Мне хотелось облегчить его боль, без слов, без движений. Бобби всегда был веселым и беззаботным. И увидеть его сейчас, в таком состоянии… ничего не могло раздавить мое сердце, кроме его глаз, которые сейчас отражали всю боль. Я положила ему руку на колено.

— Ты можешь не продолжать.

Бобби глубоко вздохнул.

— Нет, мне это нужно, — он кивнул, готовя себя к продолжению. — Он сказал: Скажи моему брату и моей девушке, что я люблю их. Вернись домой, и скажи то же самое своей.

Эти слова, словно ударили меня в грудь у меня перехватило дыхание.

— Они выстрелили в него. Затем пистолет указал на меня. Американские солдаты выстрелили в палача, но его пистоле выстрелил раньше, и пуля попала мне в плечо. Я выжил. И еще горстка солдат.

Все внутри сжалось, когда я представила, что он мог погибнуть, действительно погибнуть. Я превратила всю мою любовь к Бобби в ненависть, так мне было проще жить. Так мне было проще скрывать свои чувства к Бобби и держать оборону. Я твердила себе все эти годы, что было бы лучше, если Бобби был мертв. Сейчас же я ненавидела себя за это.

— Я до сих пор не могу поверить. Иногда просыпаясь, убеждаю себя, что я все еще жив. Как так может быть, он ушел, а я все еще здесь? Он был прямо там … — голос Бобби умолк в недоверии.

— Я так сожалею о Кертисе. Если судить по рассказам, он был удивительным человеком.

— Ты бы полюбила его. И мы бы оба хотели придушить его.

Мы рассмеялись.

— Я понимаю, что поступил не совсем правильно. Придумал себе какую — то фантазию, словно маленький ребенок. Но я должен был умереть в этом лагере. Думаю, это сработало, что я писал и думал о возвращение к тебе. Даже если это было возможность просто увидеть тебя.

Слезы, которые я сдерживала, чтобы не разреветься перед ним, полились из моих глаз, слезы облегчения и сожаления.

— Когда я сказала, что было бы лучше, чтобы ты был мертвым, я не это имела в виду, Бобби. Мне очень жаль. Я никогда не имела это в виду. Это было так жестоко с моей стороны.

— Я знаю, что ты не имела это в виду.

Его рука ласкала мою, положив ее на колено.

— Я так счастлива, что ты вернулся, — я поднесла его руку к лицу и разрыдалась. — Я думала, что ты умер. Все эти годы.

Бобби бросил на меня несколько редких взглядов, пытаясь сохранить внимание на дороге.

— Эй, — сочувственно сказал он. Вытащив руку из моей хватки, приподнял меня за подбородок. — Ты помогла мне пройти через это. Все хорошо?

Я кивнула. Может быть, этого было достаточно. Может быть, мы снова могли стать друзьями. Бобби было достаточно просто видеть меня, даже если это означало, что он будет видеть меня с другим. Хотя раньше этого ему не было достаточно. Если он смог изменить свое отношение, то и я смогу.

— Ты должна отдохнуть.

Он вытащил с заднего сидения пиджак и передал его мне. Я закуталась в него, ощущая его запах, представляя, что я нахожусь в его объятьях. Меня совсем не волновала жара. Я задремала.

***

Я проснулась от того, что Бобби осторожно встряхнул меня.

— Просыпайся. У меня для тебя есть еще один сюрприз.

Он вытащил меня из моего сна и из кокона его пиджака.

— Где мы? — спросила я, пока мои глаза привыкали к темноте.

Когда я привыкла, увидела знакомый пейзаж, освещенный фермами. Этот вид навсегда запечатлен в моей памяти, независимо от того сколько пройдет времени и когда я была здесь последний раз. Это было озеро около дома Лайтлов. Место, где я провела долгие летние дни. Место, где я вышла замуж за Рори. Место, где я видела Бобби последний раз, прежде чем он ушел.

Семь лет назад.

Тик Так. Тик Так.

Звук старинных дедушкиных часов Лайтли разносился по коридору. Это не звук отсчета времени, это отсчет до неизбежного. Завтра я выхожу замуж за Рори. Он красивый и милый молодой человек, которого я знала, сколько себя помню. Хороший брат. Тот, кто всегда все делает правильно. Лучший из братьев Лайтли. Всегда прилежный и амбициозный. Самый ответственных из тех, кого я знаю. Я была самой счастливой девушкой в городе и все мне это говорили. Я любила его. Я выбрала его. Но почему тогда чувство страха не покидает меня. Откуда эта боль глубоко внутри меня, которая обострилась перед свадьбой. Холодные ноги — это же, конечно, нормально, просто предсвадебный испуг.