Шрифт:
– Ты не обязана прыгать. Можем пойти другим путем, - сказал Зое стоявший рядом Джил.
Может, она бы с облегчением кивнула, если бы именно в эту секунду Ирвес не обернулся к ним. В его взгляде читались насмешка и триумф. Ну, что, осмелишься? И Зое приняла вызов.
– Все в порядке, - сказала она Джилу, отошла на пару шагов и разбежалась. Это было как на беговой дорожке, только безопаснее, легче и быстрее. Одна половина Зое удивлялась тому, насколько естественно управляла ею тень и как легко перенесла ее через пропасть, где под ней была лишь пустота, а в груди ощущение счастья. Зое приземлилась, тяжело дыша, тут же вскочила на ноги, повернулась и через улицу одарила Джила лучезарной улыбкой.
На небольшой, покрытой гравием стоянке, находились лишь разбитые, выпотрошенные обломки двух машин. От фургона Гизмо не было и следа.
Запрыгнув на скотобойню, все трое словно заключили пакт между собой, переговаривались только шепотом и взглядами. Вздернув подбородок, Ирвес показал вниз на второй выход, где висел почтовый ящик.
– Я пойду вниз, - прошептала Зое. Джил поморщился, но она опередила его, не дав высказаться против.
– Я - провидица, - прошептала она ему.
– Мы пойдем вместе, - так же тихо ответил он.
– Ирвес останется здесь и будет наблюдать за улицей.
Ирвес кивнул и расположился на краю крыши.
Спускаться вниз оказалось намного сложнее. Зое балансировала и осторожно передвигалась вдоль окон. На скотобойне было темно и пусто. Слой пыли на полу, по которому давно никто не ступал. Она разглядела накрытую мебель и измазанные краской столы. Летом на скотобойне жили художники из других городов, чтобы несколько месяцев поработать в "лагере для творческих людей", но сейчас все выглядело осиротевшим. На последних метрах Зое свесилась на руках с водосточного желоба и осторожно спустилась на гравий. Второй вход тоже был заперт на висячий замок и повсюду ощущался запах заброшенности. На почтовом ящике была приклеена визитная карточка Джуны Талбот, на которой пошли волны от влажного воздуха, а сам почтовый ящик был переполнен.
– Вымышленный адрес, - прошептал ей Джил.
– Как мы и предполагали. Думаю, здесь мы ничего не найдем. Они нашли пристанище где-то в другом месте.
Зое сделала несколько шагов по парковке и огляделась. Дождь прекратился, не было ни ветерка. Но сосредоточившись всеми органами чувств на окружающей местности (мокрый гравий, старая известка, облупившаяся краска), она различила едва уловимый аромат, всего несколько молекул в воздухе. Парфюм?
– Мне кажется, они были здесь - сказала она.
– Недавно. Но почему не опустошили почтовый ящик?
Джил пожал плечами и скрестил руки на груди. Зое обвела взглядом ряды близлежащих домов и попыталась мысленно объединить картинки. Сейчас был день, тогда в ее памяти была ночь. Она вспомнила как пробежала мимо разбитой машины. Значит она наполовину обогнула скотобойню. На пути встретились... женские лица. Зое закрыла глаза и обошла каждую сохранившуюся в памяти картину как в музее. Лица. Фары, узкие зрачки. И что-то на заднем плане. Светлая поверхность. Табличка! Теперь она вспомнила. Зое еще раз видела это во сне о Дэвиде. Это была сосредоточенность на одной единственной точке, на по-настоящему важном, на фоне чего все остальное казалось незначительным. Охотничья лихорадка.
Она открыла глаза и увидела на другой стороне улицы удлиненное, прерываемое входом во двор здание. Оно было заброшенным и закрытым, а над дверью висела старая, испачканная вывеска, мимо которой она тысячу раз проходила после посещения летнего кинотеатра: "Книги Рот".
– Джил, - тихо сказала Зое.
– Я загляну к старому букинисту. Не своди глаз с улицы.
– Было видно, что Джил колеблется, но бросив взгляд на заброшенный дом, он неохотно кивнул.
– Поторопись!
– прошипел он. Зое бесшумно прошмыгнула через улицу, спрятавшись в кошачьей тени и заглянула в окно на первом этаже.
Пустое помещение со старомодными обоями на стенах. И все же, в воздухе что-то ощущалось...
Она заглянула в подворотню и вспомнила, что однажды уже бывала в этом букинистическом магазине с Эллен, когда он был еще открыт. На заднем дворе всегда была книжная барахолка.
– Зое!
– прошипел Джил. Но она отмахнулась и дала понять, что никакой опасности нет.
– Я сейчас вернусь!
Плотно прижимаясь к стене, Зое зашла во двор. Он был огромным и несимметричным, окруженным несколькими стенами домов. В трещинах между стеной и землей, из гравия росла трава. Дверь на другой стороне двора была не полностью закрытой. Зое прислушалась и попыталась что-нибудь учуять, но затем решила, что отважится заглянуть. Она прокралась вдоль стены до окна рядом с дверью, а когда заглянула в него, то застыла на месте. Ее вдруг обдало холодом и начало знобить.
Значит здесь!
В помещении стоял стол. На нем лежали сотовый и стопка бумаг. Даже отсюда Зое смогла распознать голубой логотип в заглавии. Ей захотелось с триумфом закричать, но она сдержалась. Осторожно поставив ногу на ступеньку, Зое приоткрыла дверь и принюхалась. Вне всяких сомнений. Аромат духов. Зое также вспомнила, что уже была вместе с Эллен в самом низу магазина и удивлялась тому, каким бесконечно длинным и уходящим вглубь здания было складское, подвальное помещение. "Гиены живут в пещерах",- подумала она.
– Большими стаями. Они активны преимущественно ночью. А сейчас спят?"