Глава 1

– Я и сказала, что ТУТ, В ЭТОМ МИРЕ, нет магии. Я не отсюда, – девочка поднимает правую руку ладонью вверх и на ней загорается язычок серебристого пламени.

У меня появляется ощущение, как будто у меня из груди разом откачали весь воздух и дали до кучи пыльным мешком по голове. Я не сплю? Передо мной, похоже, попаданка? И чем ей помочь? Обычно в наших книжках все наоборот. Это наши девушки проваливаются в иные миры, поступают там в местные Хогвартсы, выходят замуж за принцев, отращивают крылья или рога, становятся оборотнями или сильными магами.

– Ты заблудилась? Не можешь найти место, куда тебя выбросил портал?

Ай да я! Как полезно в зале ожидания аэропорта и в аэроэкспрессе читать фэнтези! Много новых слов узнала. Вот, пригодилось.

– Д-да. Я поссорилась с отцом и Андэром. Я не хочу замуж за дракона. Я к Сирэну хочу! А они не пускают! – всхлип – Я сделала портал и сбежала, но, видимо, напутала что-то в формуле заклинания, и оказалась тут, в этом мире. Я сразу сменила одежду, она странная для меня, но также была одета девушка, которая проходила мимо. А сумочка мне понравилась в витрине. И я сделала себе такую же. Я пошла по улице прямо, потом куда-то повернула, и еще, вышла на эту аллею. И совсем не понимаю, где я нахожусь!

– Скажи, а что было рядом с тем местом, где ты появилась?

– Озеро. Маленькое. Квадратное. Странно. Разве бывают квадратные озера? И дома такие высокие. И скамейки под высокими деревьями.

Спасибо Вам, Михаил Афанасьевич! Ну вот чувствовала я пятой точкой, что есть что-то эдакое на Патриарших прудах. Не зря Воланд именно там появился. Да и в москвоведческой литературе много чего понаписано. Вранья, конечно, больше, но в свете последних событий я уже начинаю сомневаться, что это такое уж вранье…

Вынимаю смартфон, гружу интернет и показываю девочке картинку Патриаршего пруда.

– Это место?

В глазах бедолажки загораются надежда и радость.

– Да! Там еще домик такой… Там пахнет дурно… Я в нем и оказалась.

Понятно. Хитро придумано! Портал выносит в общественный туалет. Интересно, есть ли у них гендерные настройки в портале. Иначе стыда не оберешься в случае чего.

– Я могу тебя туда проводить, но у меня еще работа. Я возьму тебя с собой, а потом отведу тебя к месту портала. Ты сможешь сама открыть его?

Она всхлипывает.

– Не знаю. Но попытаюсь.

Час от часу не легче. И что мне с ней делать? Смотрю на прелестное личико, сияющее юностью. Да, мне много раз говорили, что я была первой красавицей своего курса. Да и сейчас, когда уже хорошо за полтинник, называют красивой. Итальянцы даже сватаются периодически. Но зачем? Сын вырос, женат уже. Мой недолгий брак с его отцом изначально был ошибкой, попыткой забыть незабываемое. Ибо единственный мужчина, которого я любила, мертв уже тридцать семь лет. Но нет у него могилы, не видела я его мертвым, поэтому я так и не забыла его. Не смогла. Да и меня никто больше не любил. Хотели быть со мной по тем или иным причинам очень многие, но любви я не чувствовала ни в ком. Не родись красивой…

– Вот что. Как зовут тебя?

– Иринирэя.

– А меня Ирина. Можно я буду называть тебя Ира? Меня, кстати, тоже можно так называть, – улыбаюсь девчонке, ибо Ириной Леонидовной я сыта по горло. Даже нашим иностранцам отчества непонятны, куда уж иномирянку этим грузить.

– Мможно. А как называется это мир?

– Эммм… Мы называем его Земля. На одном из древних языков он называется Терра.

– Знаю! – глаза загораются радостью – Мы проходили его в Академии. Это техномир. Магии тут мало, но он близко к нашему находится. Порталов много.

– Есть хочешь?

– Угу.

– Пойдем. Надо поесть, потом я буду работать, а ты просто будешь идти рядом и молчать. Ибо моя работа заключается в том, чтобы много говорить с другими людьми. Это недолго. Час всего. А потом я отвезу тебя к порталу.

– С-спасибо.

Мы идем вперед и уже через пятнадцать минут сидим на Арбате в прохладе кафе. Девочка растерянно моргает, оглядываясь вокруг, но вообще держится молодцом. Я не знаю, как бы я на все реагировала в другом мире. Хотя после приступа белой горячки у русской туристки в автобусе на обзорной экскурсии в новогодние праздники мне уже ничего не страшно. Даже драконы.

– Что ты будешь есть? Мясо? Рыбу? Овощи? Сладкое?

– Я дракон. Я мясо буду.

Во блин, накаркала, ворона коломенская. Вечно у меня так!

Заказываю девчонке два стейка средней прожарки, себе один, паровые овощи и большую бадью с морсом.

Заказ приносят быстро. Девочка явно голодна. Со здоровенной порцией мяса, над которой крепкий мужик сидел бы полчаса минимум, она расправляется за пять минут. Действительно дракон.

– Спасибо, я наелась, – ее личико разглаживается, в глазах появляется блеск. Она начинает с интересом изучать окружающее, прихлебывая морс. – Вкусно. Это какая-то ягода?