– Дерьмово выглядите, мальчики, – сказала она с сильным ирландским акцентом.

– Тяжелая ночка, – ответил я.

– Он с тобой, Майки? – спросила официантка и глянула на меня так, будто я украл у нее фартук.

– Он теперь с нами. Будь с ним повежливее, женщина, – ответил Майк и улыбнулся.

– Ух, такой серьезный парень, Майкл.

Она чуть нагнулась и обхватила его за плечи, а потом и потрепала за щеки.

– Держись его, малыш, и не пропадешь, – сказала она мне. – Наш Майки далеко пойдет, это я тебе говорю. А я уж многих молодых парней на своем веку повидала и знаю, о чем говорю.

– Ну, хватит, – чуть смеясь, ответил Майк.

Он уже не выглядел таким напряженным. Он расслабился, будто почувствовал себя снова дома. И даже немного по-хозяйски раскинулся на стуле.

– Хорошо, как скажешь Майки. Ну, так что будете пить, мальчики?

Майк заказал себе бутылку темного пива, а мне бутылку виски. Он подождал, пока я опохмелюсь и посмотрел на меня своим «новым» взглядом.

– Чарли, – прошептал он.

Конец ознакомительного фрагмента.