За ужином Мэри взяла бульон и ломоть хлеба и села рядом с Мириам, которая уже сидела рядом с Густавом. Оба почти закончили с едой.

– Ладно, - сказала Мэри.
– Я сказала Станиславу, что мы придем повидать его во дворе.

Станислав был во внешнем мире раввином.

– Ты рассказала ему суть дела?
– спросил Густав почти насмешливо.

– Не совсем так. Но он знает, что мы нуждаемся в его помощи. Вот и все.

– Я все еще думаю, что ты сумасшедшая, - сказал Густав, вытирая остатки бульона крошечным ломтиком хлеба, который он сохранил.
– Сначала ты думаешь, что нацисты едят своих еврейских пленных, а теперь вот это. Ты действительно сошла с ума.

– Я – нет. Отнюдь. И независимо от того, что именно, по твоему мнению, здесь происходит, ты знаешь, что мы исчезаем. Ты же знаешь, что они ни за что не оставили бы нас в живых. Решишься ли ты поверить, что они едят нас, или нет, это зависит от тебя.

– Ты права, это зависит от меня. И я в это не верю!

– Говори потише, - сказала Мириам, размахивая руками перед лицом Густава.
– То, что ты в это не веришь, еще не значит, что ты должен нас выдать.

– Ты права. Мне очень жаль.

– Кроме того, нам понадобится твоя помощь.

Густав покачал головой.

– Не уверен, что смогу. То, о чем ты говоришь – безумие. Но если это сработает... Что ж... Эта мысль пугает меня еще больше.

Мэри кивнула.

– Я знаю. Это страшно. Но это наш лучший шанс. Мы можем сбежать и покончить с войной, и все это за один раз.

– Я сделаю все, что смогу. Но я ничего не могу тебе обещать.

– Я знаю, что ты не можешь ничего обещать. Я бы тебя об этом не просила. Все, о чем я прошу, это помочь нам попытаться сделать это.

–  Конечно, я помогу тебе. Но на самом деле тебе нужно убедить не меня, а Станислава.

Они нашли Станислава снаружи, он сидел в углу двора. С ним было несколько человек. Это было против правил – исповедовать свою религию, пока они были здесь пленниками. Это, безусловно, каралось смертью. Несмотря на это, Станислав продолжал проповедовать небольшой пастве, которая собиралась вместе с ним во время их отдыха.

Станиславу было около шестидесяти лет. У него были волнистые белые волосы, которые он зачесывал назад. Он носил очки в проволочной оправе с толстыми линзами, которые искажали его глаза, делая их намного больше, чем они были на самом деле.

Мэри, Мириам и Густав осторожно приблизились, не желая мешать им. Но когда они приблизились, Станислав посмотрел на Мэри и сказал:

– Чем могу помочь?

Мэри улыбнулась.

– Здравствуй, рабби. Не могли бы мы поговорить несколько минут?

– Конечно. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

– Ох. Мне очень жаль, но я считаю, что этот вопрос лучше обсудить с глазу на глаз.

Станислав строго посмотрел на Мэри.

– А это не может подождать до завтра? Я уверен, вы заметили, что сегодня вечером у них гость. Мы молимся за нашу безопасность.

Мэри шагнула вперед, чуть ближе к Станиславу.

– Мне нужна твоя помощь. Что-то, что может помочь этой ситуации более непосредственно.

По выражению глаз Станислава Мэри поняла, что он заинтригован.

– Пожалуйста, - сказал он людям, с которыми молился.
– Пожалуйста, продолжайте. Я скоро вернусь.
– Затем он встал и пошел вместе с Мэри через двор.

Мириам и Густав последовали за ними.

– Итак, - сказал Станислав.
– Что вам от меня нужно?

– У меня есть идея, - сказала Мэри.
– Если это сработает, мы сможем убить Гитлера и вырваться из этого ада.

– Что ж, убить Гитлера – блестящая идея. Как и побег. Но я не понимаю, что я могу сделать?

Мэри на мгновение задумалась, прежде чем заговорить.

– Бог – творец всей жизни на Земле. Но не вся жизнь принадлежит этому миру. Мы хотим, чтобы ты создал что-то для нас, существо не от мира сего.

– То, о чем ты говоришь, это Голем, да?

– Да. И, пожалуйста, не говори мне, что такой вещи не существует. Я знаю, что это так; я видела такое своими глазами.

Станислав удивился. Он выглядел так, словно сам никогда ничего подобного не видел. Если он действительно был человеком Божьим, он должен был верить в такие вещи. Но верить во что-то столь фантастическое и видеть все это собственными глазами – это совершенно разные вещи.

Мэри рассказала Станиславу ту же историю, что накануне Мириам и Густаву.

– Это было, когда я была ребенком, - начала она.
– Никто не знал, откуда он взялся и почему. Но однажды ночью в нашу деревню пришел зверь, похожий на большого человека, но полностью сделанный из грязи, и начал убивать всех, кто попадался ему на пути. Я видела, как он убил человека; он поднял его в воздух и начисто оторвал ему голову. Это мой отец остановил его. Он, как и ты, был раввином. Он молился Богу, чтобы это существо исчезло. Это отняло у него всю веру, но существо в конце концов рассыпалось и вернулось в землю, откуда и появилось.