— Улянь?

— Что?

— Я не понимаю, зачем Альберту было так заморачиваться? Они с Карлоттой вполне могли запереть нас без всяких телепортов. Он почти демон, она в теле креблина, да ещё с оружием. Скрутили бы нас как миленьких.

— Сонечка, радость моя, ты думаешь, мы всё ещё на астероиде?

— Эм… Ну да. А где ещё?

— Если Альберт не солгал, а у меня есть все основания верить в его искренность, мы уже почти час как в казематах Алтеи.

— Где?! — я поперхнулась вскриком и чуть не упала от вспышки какой-то совершенно невозможной боли в висках. — Ой…

Желейка придержал, не позволив сползти на пол, но больше ничем помочь не мог. Пару минут я лишь кусала губы, сжимая голову руками. Казалось, если уберу ладони, череп лопнет и мозги вытекут наружу. Хортов телепорт! Чтоб я ещё хоть раз, хоть когда-нибудь…

— Уляшечка, — простонала, когда немного отпустило, — Обещай мне одну вещь…

— Какую? — сочувственно спросил ках.

— Если когда-нибудь снова встретим Альберта, давай его убьём? Нет, лучше засунем в телепорт, и пусть наслаждается всем спектром ощущений.

— Я думал, ты категорически не приемлешь убийства, — усмехнулся он и тут же, выругавшись, скривился.

Настала моя очередь придерживать пошатнувшегося друга. И так жалко его было, что упоминание о Рое померкло на этом фоне. Поэтому, когда лицо каха немного посветлело, я ответила уже с улыбкой. Печальной, но всё-таки:

— Убийство — это ужасно, но всякое бывает. Только ведь не в нём дело было.

— А в чём же?

— Бить в спину подло, — пожала я плечами. — К тому же ты мне друг, а угрожать близким я не позволю никому.

От задумчивого взгляда желейки стало горячо и снова запульсировало в висках. Пришлось срочно менять тему.

— Слушай, ты уверен, что мы в казематах? Мгновенное перемещение на такое расстояние — это невероятно. Как это возможно?

— Не знаю как, но возможно, — мы снова возобновили своё продвижение в час по чайной ложке. — Я не конструктор, в технике плохо разбираюсь.

— Фантастика! Это сколько же энергии нужно, чтобы такое сотворить?

— Бездну просто. Я тебе больше скажу, телепорты и в спящем режиме жрут порядочно. Когда натолкнулся на информацию о них, заинтересовался. Изучил всё, что смог добыть. Сведения об этой технологии засекречены Союзом, но вряд ли дело лишь в этом. Наверняка что-то да просочилось к разведкам большинства империй.

Тут разговор пришлось прервать, поскольку мы упёрлись в стальные двери без намёка на ручку или электронную панель. Я было расстроилась, но желейка прислонил руку к металлу. Послышалось тихое пиликанье, несколько щелчков, и дверь уехала куда-то вбок.

Глянув на мою перекошенную удивлением физиономию, Улянь улыбнулся и пояснил:

— Альберт выдал коды и всё разъяснил. Ты что, не слышала? Рядом ведь стояла.

Угу. Стояла-то я рядом, да только занята была. Следила за Карлоттой и прокручивала многочисленные варианты убиения нас двоих.

— Извини, я тогда отвлеклась, — повинилась, шмыгнув носом. — Нас не засекут? Пираты и всё такое…

— Не беспокойся, — ках протиснулся в открывшийся проём, а я следом. — Даже у преступников своя иерархия. Есть вещи, которые всем знать не полагается. Ты ведь не думаешь, что мы первые, кто воспользовался этим весьма неприятным, но быстрым способом перемещения?

— Ну да. Зря что ли они про СБСМ говорили. Я ж не совсем идиотка.

Мы оказались в небольшой комнатушке. Пока говорили, из стен выдвинулись узкая кровать, крохотный столик, табурет, стазисный шкафчик и узкий стеллаж со свёртками чего-то в заводских упаковках. Я разглядела маркеры нескольких фирм по изготовлению одежды, обуви и одноразового постельного белья. Круто.

— Иди в душ первая, — махнув рукой на появившиеся слева контуры двери, предложил ках. — Я пока постель заправлю.

Спорить не стала. Хотелось почистить зубы и умыться. Душа как такового за дверью не оказалось, зато имелся дезинфектор, что порадовало. Раздеваться сил не было, а дезинфектор в сжатые сроки освежит не только меня, но и мои тряпки.

Вместо унитаза — универсальная кабинка, какие ставят в местах, куда захаживают лорри самых разных рас и форм. Набираешь на электронной панели код своей расы и — вуаля. Уже набирая его, общий для большинства гуманоидных, на электронной панели, я вспомнила, как мы от эльфов улепётывали через вот такую же кабинку. И вроде лишь несколько дней прошло, а чувство, будто полжизни. Как-то там Мирта?

Она ведь ещё не знает, в какой переплёт мы с Улянем попали. Собирались ведь только коды достать, а оказались на пиратской базе. И тут до меня дошло страшное — мы подвели Мирту! Мы так и не нашли чип с кодами! Нет, какие-то Альберт желейке передал, но сильно сомневаюсь, что сестре нужны коды доступа в казематы Алтеи.

Там, в спальне, я была слишком напугана, чтобы думать об этом. Чересчур много шокирующих новостей и агрессивной Карлотты, не говоря про кровать и остальное. Вот же растудыть тебя в корягу! Как же нам вернуться на астероид и просканировать полукровку? Я не помню даже, в каком именно секторе эти долбанные казематы находятся! Ещё и время поджимает.