— Именно так мы и планировали поступить, — склонил голову в почтительном жесте Ра. — Благодарим за все, уважаемый глава семьи Ба.

— Я посмотрю перед отъездом малышку Та-Ра-То, — сообщила я, наспех дожевав завтрак, и поднялась на ноги, — и дам Хи-у-Ба несколько советов.

Мне хотелось напомнить глизеанке о прививках, ну и просто глянуть на свою подопечную. Поблагодарила «мужа» за завтрак и в сопровождении Шу-у-Ба отправилась к шатру, где разместились мама и малышка.

Пробыла я там недолго — у моих пациенток жалоб не было, и обе выглядели здоровыми и счастливыми. Прочла небольшую лекцию о пользе гигиены, закаливания, профилактики болезней и поспешила к своим, чтобы помочь собраться.

Но они управились без меня. Просто удивительная скорость! Платон и Ра относили сумки к машине, и даже Багира с колобками уже сверкали глазами-бусинами из переноски.

Все проснувшиеся глизы вышли нас проводить и затянули дорожную песню, призывающую удачу, а потом долго махали руками вслед, пока мы не повернули на старую глизеанскую дорогу.

Съезд на неё нашёлся буквально метрах в ста от лагеря. И, конечно же, это оказалась далеко не построенная коалиционерами трасса. Никакого вам идеального покрытия и защитных барьеров — только дикая, первозданная Глизе-581.

Я мысленно приготовилась к тряске и сюрпризам.

— Ну что, готова быть штурманом? — поинтересовался Ра, снимая с себя маскировку.

Я с удовлетворением отметила, что выглядит он отлично. Рисунки на неприкрытых футболкой руках и шее были яркими и целостными.

— Ну конечно, — с радостью отозвалась я, хотя сильно сомневалась в своём умении читать иномирные карты.

— Тогда доставай, карта в бардачке.

Инородную, свернутую в трубочку штуковину я в своём бардачке обнаружила сразу, ведь я такое туда точно не складывала, но вот с разгадкой нанесённых на неё символов ожидаемо возникли проблемы.

— Так, я поняла лишь где леса, где река, где город, в котором мы должны были вчера ночевать, и где дороги. А вот на какой из них сейчас мы и какой у этой карты масштаб, мне в жизни не понять, — созналась я виновато.

— Покажи мне, мам, — поспешил всунуть свой любопытный носик в рукописное глизеанское полотно Тошка, и я передала карту ему.

Вот вообще не удивлюсь, если сын разберётся в ней быстрее.

Я развернулась на сиденье, чтобы было удобнее любоваться его сосредоточенным видом и тем, как он водит пальчиком по рисункам. Смотрела и невольно отмечала, что Ба правы. Есть между Ра и Платоном какое-то неуловимое сходство. Удивительно!

— Ну что там, сынок? Что-то понятно? — спросила, не выдержав.

— Ну конечно! — Тошка деловито посмотрел в окна, потом перевёл взгляд на карту и ткнул пальцем в точку на дороге. — Мы вот тут.

— Эм-м… А как ты это понял? — поразилась я, но не слишком поверила.

— Ну вот, видишь, тут нарисованы лимунашки? — принялся мне объяснять сын, тыча в какие-то закорючки.

Дар в наш диалог не лез, просто вёл машину и смотрел на дорогу, чему-то улыбаясь.

— Это ещё что такое?

— Ну вот же они — лимунашки, — кивнул сын на окно, — тут они живут.

Я посмотрела туда, куда он мне показал, и невольно вскрикнула. Вдоль просёлочной дороги по веткам деревьев передвигались жутенькие уродцы, чем-то напоминающие обезьян.

— Господи, ужас какой! Чего ж они страшные-то такие? — выдохнула я, хватаясь за сердце.

Лимунашки смотрели прямо на нас и ехидно хохотали, обнажая острые зубы.

— Ну что ты, мам, посмотри какие они милые! Смешные такие!

— Обгогочешься, сына! Особенно зубы! — не согласилась я. — Про них вы тоже на развивашках проходили? Ну-ка, успокой меня, Тоша, расскажи, что эти чудовища питаются цветочной пыльцой.

Ра уже ржал в открытую, да и сын во весь рот улыбался. Смешно им! Только хвосторыжки были на моей стороне и скалились в окно весьма недружелюбно. Вот мои зайки! Лучшие животинки! Надо им поскорее имена дать.

— На природоведении проходили — да, мам. Но они же тебе не медоносы, чтобы пыльцой питаться. Лимунашки — хищники, они очень умные и умеют устраивать ловушки.

— Спасибо, сына, утешил! — с душой поблагодарила я.

Я бы ещё в пояс поклонилась, да места не было.

— Не паникуй, Тая, им хватает ума не нападать на тех, кто сильнее, — не выдержал моих страданий Ра, — а бегут они за нами из любопытства. Отстанут, как только покинем их территорию.

Слова Ра меня немного успокоили, и я решила отвлечься от наблюдения за страшилищами, чтобы закрепить результат.

— Так, сынок, а что там ты ещё на карте разглядел, рассказывай.

Останавливать машину и пересаживаться к Тошке я бы ни за что не решилась, поэтому извернулась и постаралась рассмотреть всё со своего места.

— Вот это перевалочный пункт для кочующих семей, — ткнул Тошка в кусок карты, где красовался целый лес ёлок.

Вернее, это я сначала подумала, что ёлок, а после того как сын сказал, что это база, уже поняла, что так глизы изобразили свои шатры.