Я честно все время полета старался найти общий язык с капитаном Локом. Но этот вояка уперся, никого к себе не подпуская, а ведь в такой миссии, как эта, очень важно быть на одной волне с товарищами. Нам будет хватать врагов среди местного населения, если придется держаться настороже еще и с командой, то, боюсь, кто-то из нас может не вернуться к семье…

Из личного дневника доктора Джона Крайсса, члена первой экспедиции на Халу-1

— Дерьмо твои координаты!

Эйлин резко затормозила перед Амелией, еле сдержавшись, чтобы не толкнуть ее.

Кит, Рози и Аманда подняли головы, бросив свои дела. Стычки между Эйлин и Амелией приобрели регулярный характер, но сейчас было не время и не место.

Кит встал между девушками. Он хотел увести Эйлин на корабль и там поговорить с ней, но вдруг заметил нечто большее, чем просто агрессию. В ее глазах стоял страх.

Такого он не видел даже в первый день их знакомства два года назад. А ведь паршивый был денек. Как иначе, если тебя ранним утром вытаскивают из постели незнакомые люди, сворачивают руки и увозят в неизвестность?

Так было с каждым из них. И в итоге они здесь. За миллионы километров от Земли, совсем одни. Кит понимал, что, если они не будут держаться вместе, то миссия провалится быстрее, чем предполагали самые скептично настроенные их учителя.

— Остынь, Эйлин. Что произошло?

— Я-то думала, ты хоть что-то умеешь, — прошипела Эйлин, сверля Амелию свирепым взглядом. — Но как выяснилось, хрен там! Она не туда нас посадила!

Амелия наконец изволила как-то отреагировать, выгнув бровь.

— О чем ты говоришь? Я никогда не ошибаюсь. И причем здесь…

— Мы должны были сесть на нейтральной территории, идиотка. А я меньше, чем через час натыкаюсь аж на трех шубдэ!

Рози подошел ближе, осматривая тело Эйлин на предмет ран. Аманда хихикнула, запрыгнула на один из ящиков с провизией и беспечно закачала ногами.

Кит добела сжал губы, обернувшись на Амелию. Та удивленно захлопала глазами.

— Я не ошибалась! Если забыл, координаты для посадки нам прислал Макс, я всего лишь следовала его инструкции.

— Но ты должна была проверить местность.

— Рядом никого не было. Ни одного племени в радиусе тридцати километров.

— Эти парни, значит, прогуляться решили? — выпалила Эйлин.

Кит взял ее за руку и подвел к Аманде. Сдвинул последнюю, достав из ящика бутылку с травяным чаем.

— Тебе надо успокоиться. — Протянув Эйлин бутылку, он дождался, пока она сделает несколько быстрых глотков. — Как ты?

— А ты как думаешь? — выдохнула она. — Я там купаюсь, голышом! И тут эти. Сразу еще трое блин!

— И как ты от них ушла? — язвительно поинтересовалась Амелия, затем показала неприличный жест рукой. — Дала им то, чего они хотели?

— Ах ты…

Кит остановил Эйлин, прислонив к ящику.

— Амелия, закрой рот. А ты не обращай внимания. Сейчас не время для эмоций.

— Этого бы не случилось, посади она нас куда надо. Они и сюда могли прийти и напасть на вас.

— Ты бы их не встретила, если бы не ушла в лес в одиночестве, тупица.

Амелия встряхнула черной гривой волос и продолжила что-то печатать на нарукавном дисплее.

— Я была неправа, — тихо согласилась Эйлин. Она вздрогнула, вспомнив похотливые взгляды шубдэ. — Но и тебе стоило все проверить несколько раз. Это не просто занятая территория, она принадлежит очень сильному шубдэ.

— Откуда ты знаешь? — фыркнула Амелия, даже не подняв глаз. — Ты не только вдоволь потрахалась, но и поболтать с ними успела?

— Просто дай мне убить ее.

— В другой раз, — остановил Кит. — Расскажи подробнее.

Эйлин объяснила, как все было с того самого момента, как добралась до озера. Лицо Кита становилось все более хмурым, даже Амелия отвлеклась и вслушалась.

В конце концов, когда на поляне воцарилась тишина, четверо с опаской переглянулись. Все, кроме Аманды, которая на корточках наблюдала за ползущим по траве жуком.

— Так долго уединенно могут жить только очень сильные шубдэ, — пробормотал Кит. — Нам и правда надо убираться.

Рози молча стал собирать вещи и относить их обратно на корабль. Амелия с напряженным лицом принялась высчитывать новые координаты для лучшей посадки.

— Свяжись с Максом, — угрюмо напомнила Эйлин. — Скажи, что если подобное повторится, то я выживу и вернусь на Землю хотя бы за тем, чтобы содрать с него кожу.