Когда я только начала засыпать, то услышала стук в дверь. Когда уже закончится этот день?

Я накинула халат, зажгла лампу и отворила дверь. На пороге стоял Андрей.

— Нам нужно поговорить. Ты занята?

— Андрей, ты видел, сколько времени? Я вообще-то спала.

– Неважно. Ты всё равно целыми днями ничего не делаешь, пока мы учимся навигации и управлять этой чёртовой галерой!

— Что? Да как ты…

— Помолчи. Говорить буду я. Думаю, мы готовы. У нас уже получается ориентироваться по звёздам и Солнцу, слаженно грести, мы комфортно чувствуем себя на море.

Тут я хихикнула.

— А то, что мы сегодня поцарапали корпус галеры, так это оттого, что решили узнать максимальные возможности этого судна. Ничего смешного здесь нет. В общем, так. Я знаю, что ты втёрлась в доверие к местным. Пока мы тренировались… У нас туго с припасами. Хватит, чтобы добраться до другого континента, но впритык. В общем, ты должна развести местных на еду. У них тут рыбы навалом, так что, думаю, проблем не должно возникнуть. Припасы нужны завтра. Я планирую свалить отсюда как можно быстрее.

— Андрей, я… Я даже не знаю, с чего начать…

— Только давай без распускания нюней, пожалуйста! Ты и так знатно накосячила в тот раз. Я уж не знаю, какими веществами баловалась генеральская дочка, что стала слышать какие-то голоса, но в подобной жопе мы оказались лишь благодаря тебе. Так что будь любезна: подними свою задницу с тёплого места и сделай доброе дело!

— Андрей… Во-первых: не смей говорить со мной подобным тоном — я этого не заслужила; во-вторых, если ты вдруг ещё не понял, то я с вами никуда не плыву; а в-третьих, я прошу: останьтесь. Этим людям грозит опасность. Скоро на них нападут жуткие существа, а ваше, то есть наше земное оружие способно им помочь. То есть не нужно отдавать его, просто останьтесь и помогите отразить нападение. Мы строим укрепления и…

— Да чтоб тебя, заткнись! Хватит нести эту чушь! Ты же больная на всю голову! Какого хрена ты несёшь? Плевать я хотел на местных и тебе советую это сделать! У них здесь средневековье, они по-любому должны здесь дохнуть как мухи. А нам домой нужно возвращаться! Тебя папа-генерал дома заждался! Или ты забыла про папашу, что пристроил тебя на тёплое местечко? Что, кому-то местному уже подмахиваешь и про дом родной забыла?

— Я не буду опускаться до оскорблений, Андрей. Но… У них не средневековье, скорее, их уровень развития сравним с бронзовым веком на земле, а сейчас идёт переход в железный…

— Да мне похер, что у них тут идёт! Пусть хоть на динозавров влезают и верхом скачут. Не про то сейчас базар!

Андрей быстрым коротким движением ударил меня по лицу. Пощёчина едва не оглушила меня.

— Приди уже в себя, дура! Завтра мне нужны припасы. Если я не получу их, то можешь распрощаться со своей никчёмной жизнью! Поняла?

— Стража!

Спустя пару мгновений наверх взбежали четверо экипированных стражников, что дежурили у входа в мой дом. Андрей испуганно посмотрел на меня.

— Схватить его!

Охранники мастерски заломили ему руки за спину.

— А теперь, послушай меня, урод! Благодаря мне мы выжили в той битве! Да, нам пришлось бежать из лагеря, но это было лучшим решением. Враг был многочисленным и непонятным.Я ничего не употребляю, а голос не моя выдумка, он действительно есть! Это какое-то местное существо, и оно связывается со мной, говорит, помогает. Хочешь припасы получить? Так заработай! Я пашу с утра до вечера, наравне с местными каждый день, чтобы заслужить свой хлеб! А что сделал ты и остальные земляне? Плавали на галере вдоль берега? Ели пищу, которую мы забрали у пиратов и хозяев галер? Я никуда не плыву. И вам не советую. Никому. Те маги, они напали из-за врат. Сейчас либо врат уже нет на месте, либо на месте нашего лагеря находится целое войско местных, которое малому отряду не по зубам. Ты поведёшь людей на убой, либо в пустоту. Единственным верным решением сейчас будет остаться и жить здесь. У нас есть учёные, инженеры, работающие ноутбуки с кучей полезной и не очень информации. После того, как мы отобьём атаку, мы сможем открыть здесь школы, толкнуть местную науку на сотни лет вперёд! Да, у нас не получится воссоздать земной уровень технологий, комфорта и безопасности, но мы сумеем сделать существенный рывок. Я остаюсь, Андрей. Оставайтесь и вы.

— Иди на хрен, тупая сука! Пустите меня!

— Уведите его и больше не пускайте.

— Да, ваша светлость! Простите! Мы думали, что… Он в такое время… И… В общем, думали, что вы близко знакомы, поэтому пустили его…

— Ладно, забыли.

Стража увела Андрея. Я легла спать. Но до самого утра так и не сомкнула глаз.

Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой согревает. (Народная загадка).

Погоня. Кто-то догоняет меня. Я пытаюсь закричать, но не могу открыть рта. Смотрю на свои руки, а их нет. Меня тошнит. Чешется кожа на плече. Тянусь чтобы почесаться, но ощущаю жуткую боль, от которой тут же просыпаюсь.

Осматриваюсь по сторонам и не могу понять, где же нахожусь. Приличных размеров комната, с окнами, затянутыми бычьими пузырями, посреди стоит стол, заваленный бумагами. Я лежу на широкой кровати в углу помещения. Так. Я дома. Дома, к сожалению, в Чивуаке, а не на Земле. Не помню, как я тут оказался.