– Роберт копал под Саймона Роса? – спросил Джек, показывая подготовленное досье.

– Он хотел знать своего врага, – чуть усмехнулся Адам. – Саймон всеми силами переманивает у нас специалистов. В прошлом месяце увёл из лаборатории химика, одного из лучших. Роберт был очень расстроен.

– Вероятно, прикончил перебежчика, – в голосе Джека прозвучала издёвка.

– Я не интересовался. – Адам знал, что да, но не собирался отвечать на компрометирующий вопрос. – Слышал только, что тот украл несколько формул, это достаточная причина для наказания.

– Саймон сам не способен создать свою косметику?

– Ему не хватает средств содержать собственную лабораторию. Роберт не позволяет конкурентам выживать, – равнодушно ответил Адам. – За последние восемь лет лишь Розенберги продвигают парфюмерный рынок и выставляют новую продукцию. Остальным приходится подбирать остатки или рассчитывать на нашу милость.

– Прежде у Розенбергов был весомый конкурент – семья Тхэ-Вон, – зло произнёс Джек, и Адам невольно вздрогнул.

– Тхэ-Вон были партнёрами, а не конкурентами, и семьи выгодно сотрудничали, пока Дин Тхэ-Вон не сошёл с ума…

– Я знаю эту историю, – грубо, с раздражением прервал его Джек и, собрав папки, закинул их назад в сейф. – Возможно, Роберта не просто похитили, а наказали за все грехи, за прошлые и будущие, он заслужил.

Адам медленно поднялся, с ненавистью смотря на Джека Кингсли. Может, отец и не был идеальным человеком, он любил свою семью, и Адам прощал за это любые прегрешения.

– Я нанял тебя найти их, а не высказывать своё мнение, – произнёс он сквозь зубы.

– Это общественное мнение, своё я держу при себе, – как ни в чём не бывало заявил Джек.

– Ты всегда ведёшь себя как подонок?

– Меня так воспитали. – он усмехнулся, снял с вешалки и кинул Адаму его пальто. – Собирайся, немного прогуляемся. Надо посетить одно злачное место, где нередко появляется Саймон Рос, у меня к нему есть вопросы.

– Не хочу никуда идти, – буркнул Адам, но пальто всё же надел.

– Считай это свиданием. – Джек подмигнул ему, и Адам почувствовал, как краснеет.

До места добирались на машине Джека. Адам чуть ли не висел на ручке, пытаясь удержаться на узком жёстком сиденье, а Джек гнал, намеренно заставляя лёгкий автомобиль болтаться из стороны в сторону. Адама укачало, и когда он выбрался из салона, то с трудом стоял на ногах.

Стив Глейман и Ламберт Маддисон прибыли следом, беззвучно встали рядом, поддерживая господина. Лишь это придавало Адаму уверенности. В противном случае он бы давно сбежал.

На улицах уже стемнело, редкие фонари почти не освещали город, но красочная вывеска «Золотая жемчужина» полыхала ярко-жёлтым светом. Адам протёр лицо платком и запахнул пальто сильнее. Это место он знал – дорогой ресторан и кабаре привлекали богатейшую и не самую лучшую часть города. Из маленьких узких подвальных проёмов, вероятно ведущих на кухню, вырывался густой горячий пар и запахи прогорклого масла. Из окон, закрытых плотными шторами, слышалась громкая весёлая музыка и крики.

Адама передёрнуло.

– Ты пригласил меня в бордель? – возмутился он.

– Это элитный ресторан, – усмехнулся Джек и, подхватив Адама за талию, подтолкнул к дверям. – Ну и, конечно, по совместительству бордель, но кто пойдёт развлекаться в приличное заведение?

Адам от его прикосновений покраснел. Он не любил вторжения в личное пространство, да и подобных мест старательно избегал. А Джек придерживал его как кавалера, заставляя смущаться ещё больше. Они прошли через первый этаж, где за столиками в окружении дешёвых китайских статуэток сидели парочки, и направились по винтовой лестнице вниз. Адам заволновался ещё сильнее. Грязное место порока и разврата, где собирались не самые лучшие люди.

– Не бойся, – заметил его состояние Джек. – Тебя, сына Роберта Розенберга, тут никто не посмеет тронуть.

Его слова возымели совершенно противоположное действие – Адам чуть не свалился на лестнице, но Джек сжал крепче, и теперь Адам почти висел у него на руках.

Рядом с широкими дверьми стояла охрана, но бросив на новых гостей лишь один взгляд, спокойно их пропустила. Стив и Маддисон теперь шли впереди, указывая дорогу. Помещение тускло освещалось диско-шарами и торшерами у столов. На сцене красивые мальчики выступали в стиле бурлеск, танцевали, задирая ноги, и, обвив шесты, выгибались до самого пола. Адам старался не крутить головой, не обращать внимания на присутствующих, но то и дело видел знакомые лица и всё сильнее жался к Джеку.

– Похоже, нам сегодня везёт. – Джек, напротив, оборачивался и выглядел довольным. – Все важные шишки собрались в одном месте, можно будет подёргать за правильные ниточки и расспросить, кого следует.

– Я хочу просто сесть, – пробормотал Адам.

Джек подтолкнул его к ближайшему столику. Все они были разделены высоченными спинками кресел и словно закрывали посетителей от лишних глаз. Адам вжался в дальнюю стенку, достал портсигар и мундштук и спешно закурил. Джеку буквально сразу принесли сигару и стакан виски.