— Ну, тогда у нас проблема, вы хотите её отобрать, я не хочу её отдавать. — прокомментировал сложившуюся ситуацию Таум. — Как только Сэфрис проснется, можете договариваться с ней о передаче или обмене, да хоть выкупайте, но просто так забрать не дам.

— Простите. Вы сказали врагам? Но если вы считаете нас врагами, то почему помогаете? — задалась вопросом принцесса.

— Потому что, нас так воспитывали. — ответил Зорваинир. — Если можешь помочь кому-то, помоги. Помощь другим, стояла выше, чем беспокойство о собственной безопасности. Это и стало причиной нашего уничтожения. В любом случае, наше наследие я вам не оставлю. Если понадобится, попрошу местных помочь. Да и к тому же, вы все равно не сможете прочесть, что там написано.

— Ошибаешься. — Таум смотрел на отшельника с каким-то превосходством в глазах. — Уже переведено больше половины текста. Хоть вначале я и помогал, но сейчас Сэфрис сама переводит все, что написано в книге, еще и запоминая каждое слово.

Зорваинир смотрел на Таума взглядом наполненным сомнениями. Однако Криста смогла заметить в них еще и тщательно скрываемые надежду. И страх.

— Зачем вам это? Почему вы пытаетесь расшифровать то, что было потеряно столетия назад? — задавая вопрос, отшельник спрятал руку в карман своей куртки.

— Ну, как я понял из разговоров с этой девушкой, она не хочет, чтобы дело, начатое еще её семьей, кануло в небытие. Я думаю, ты чувствуешь тоже самое. — спокойно ответил на вопрос Таум.

Слова, сказанные Таумом, помогли отшельнику успокоиться. Положив книгу обратно в сумку, он собрал свои вещи и, попросив Кристу уведомить его, когда Сэфрис очнется, покинул дом.

***

Новый день принес радостную новость. Сэфрис очнулась. Заметила это, как ни странно Иви, которая решила наконец вылезти из наручей и осмотреться. И сразу же закатила истерику. Видите ли, она хотела приключения, романтику, пейзажи, а все что она видит, это захолустный дом, непонятно где. Бесилась она так несколько минут, в течении которых она пыталась ударить Таума своими маленькими ручками, и постоянно крича, что её обманули. Парню все же удалось её успокоить, сказав, что это лишь начало пути, и что она вообще проспала ночное приключение, из-за того, что постоянно летала по лесу, изучая каждую травинку. В итоге она переключила свое внимание на Сэфрис, с лицом которой она и стала играть. Может именно это и разбудило девушку.

— Привет соня! — Для Иви было забавным наблюдать за реакцией девушки на то, что на её носу сидит девочка, размером меньше ладони, и радостно улыбается. — Расскажешь, что тебе снилось?

Сэфрис с гримасой боли на лице попыталась сесть. Но резко рухнула обратно на кровать. У нее сильно закружилась голова. Настолько, что ей потребовалась целая минута, чтобы комната перестала вращаться. Повторная попытка добавила к головокружению еще и резкую боль в затылке. В итоге, Кристе пришлось уговаривать подругу не пытаться двигаться и просто отдыхать. Через пару минут после того, как Сэфрис уснула, вернулась Энацу.

— Господин, я выполнила ваш приказ. — она старалась говорить тихо, чтобы не разбудить девушку, состояние которой она заметила еще на подходе к дому.

— Да прекращай ты уже называть меня господином. — сокрушался Таум, наблюдая её поведение. — Ну как, нашла что-нибудь? И поднимись уже с колен.

— Да, разведка была продуктивной. — четко и быстро ответила убийца. — В нескольких километрах от деревни есть древняя площадка, усеянная небольшими алтарями, и статуей демона по центру. Хоть он и выглядит заброшенным, но по определенным следам на алтарях я выяснила, что ими кто-то пользовался несколько недель назад. Я поспрашивала местных жителей. Они знают о том месте, и некоторые из детей часто убегают туда поиграть, не смотря на все запреты. Так же я осмотрела остальные прилегающие территории, не уходя далеко. И мне кажется, что все разговоры о пропавших в лесу людях правдивы. Стоит отойти от деревни на несколько километров, как за мной сразу же начали наблюдать. Сколько бы я не искала, но так и не смогла найти наблюдателя. А наблюдать за мной и быть не замеченным, удавалось лишь моему отцу. И это пугает.

— Значит, нам не удастся уйти? — спросил Таум.

— Думаю, нет. С ранеными точно. Какими будут дальнейшие приказы?

— Их не будет. Ты проделала огромную работу и, как по мне, заслужила отдых. — ответил парень.

— Оставьте меня тут, и уходите.

Капитан все это время слушал доклад убийцы. Никто не заметил момент, когда он пришел в сознание.

— Учитель, вам уже лучше? — подбежала к кровати Криста.

— Ну что, капитан, как себя чувствуешь? — поинтересовался Таум.

— Чувствую, что снова вернулся в казематы арены. — с грустью в голосе ответил Кордук. — Будто сражался с сотней гладиаторов на выживание. Даже руку поднять не могу.

Видимо, предупреждения отшельника оказались правдивыми. Капитан настолько ослаб, что был беззащитнее новорожденного ребенка. Тело его практически не слушалось, и только после того, как крестьяне принесли поесть, он смог встать. Но сделать даже несколько шагов для него теперь целое испытание. Яд значительно ослабил прославленного воина. И это серьезно ударило по его боевому духу.

— Принцесса, я стал бесполезен, и как учитель, и как защитник. — спокойно начал объяснять сложившуюся обстановку Кордук. — Вы во что бы то ни стало должны вернуться в столицу, а со мной это становится не возможным. Для всех будет лучше, если я останусь тут.

— Учитель, я вас тут не оставлю! — взъярилась Криста. — Да как вы вообще можете о таком думать! Просто бросить вас, в вашем-то состоянии?!

Кордук смотрел на принцессу с тоской и пониманием, и, не прерывая, слушал все, что говорила Криста. А говорила она много: о том, что без него никуда не пойдет, что не может оставить его, напоминала ему об обещаниях и о том, как она старалась, чтобы стать достойной ученицей. А когда поток негодования прекратился, капитан поднялся с кровати. Он постарался встать по стойке смирно, ударив себя кулаком в грудь, исполняя воинское приветствие. По крупным каплям пота, что выступили на его лице, было видно, что ему приходится терпеть ужасающую боль, но благодаря огромной силе духа на его лице не дрогнул ни один мускул.