Может быть, они и смогли бы разойтись миром — если бы разговор вёлся на р’тена.

Но магов погубило привычное чувство собственной исключительности — им и в голову не пришло, что кто-то может не понимать эггла и что в Ма-Тене вообще-то говорят на другом языке. Ториш понимал и тоже отвечал на эггла, но понимала ещё и та, для которой этот язык просто-напросто был родным.

«Рвать! Рвать эггла! Рвать магов!» — вновь раскалилась не успевшая протрезветь Хьёи, и Н’дия, поймав её бешеный взгляд, чуть сдвинулась, разворачиваясь в сторону окна и закрывая собой стол, на котором лежал пистолет Ториша.

Она ждала выстрела — и, дождавшись, ударила по стоявшему за окном магу, который держал её на прицеле.

* * *

Н’дия сразу бросилась на пол — под сыплющиеся с потолка щепки, выбитые судорожной автоматной очередью падавшего мага. Мимо неё пролетела к другому окну струя невыносимого жара — это явно постарался кто-то из земных магов Огня. «Минус два», — отщёлкнула она в голове. — «Знать бы ещё, сколько их тут!»

Снова выстрелы! Чуть повернув голову, девушка увидела, как Ториш вспорол длинной очередью двух магов, стоявших в дверях, но один из них, кажется, успел выстрелить — и слышен чей-то вскрик…

— Эггла не умерли! — Хьёи сидела на полу, зажимая плечо, и из-под её пальцев текла кровь.

— Ну ты совсем как г’вара стала! — со злостью выплюнула М’рика, перехватывая у неё пистолет. — Так, а где все?

— Я здесь, — раздалась ещё одна очередь, и в дверь вошёл Ториш. — А вот где Б’дана и странники — это вопрос.

— Их пятеро, что ли, было? Магов, в смысле? — осведомилась Н’дия.

— Не знаю, сколько было, но стало на шесть меньше, — деловито ответил безопасник. — Трое моих, одного ты упокоила, одного — кто-то из иномирян, а шестого, как ни странно, Хьёи! Тоже в дверях стоял.

— Н’дия, ты жива? — осторожно заглянула в окно Леренна, ещё перед началом боя исчезнувшая из дома.

— Все наши живы, — отозвалась девушка. — А ваши где?

— Лера, мы ещё двоих замочили, — появился Артур. — Внешнее охранение, так сказать.

— Минус восемь? — встревожился Ториш, когда ему перевели сообщение. — А ковен-то — минимум тринадцать магов, значит, пятеро за подкреплением отправились! Пора, действительно, уходить отсюда — сейчас ещё и полиция появится, вряд ли тот маг врал.

— А как же Хьёи? — укоризненно посмотрела М’рика. — Может быть, сделаете для неё исключение? Она же вместе с нами сражалась!

— К сожалению, исключений здесь быть не может, — вздохнул безопасник. — Мы даже препараты клеток эггла не берём с собой, понимаете? Вероятность попадания их генетического материала на Наи-Тен должна быть строго нулевой.

— Тогда появите меня в Цивилизации, — попросила Хьёи. — Хоть в родную землю лягу!

— Не торопись пока в землю, — улыбнулась Н’дия. — Лера, зови Нату, она же вроде медик?

* * *

— Не нравится мне это затишье, — нахмурился Ториш. — Может быть, пора?

— Давайте я всё-таки перенесу вас в контору или ещё куда, — предложила Б’дана. — Но потом мне всё равно возвращаться, я же должна убедиться, что ухожу с Ур-Анета последней.

— В «контору», как вы выражаетесь, не надо! — безопасник рассмеялся. — А то маги засекут место. Так что перенесите нас просто в столицу и сразу возвращайтесь сюда, — он достал телефон и сделал короткий звонок. — Ну вот, пошли!

— Подождите! — сообразила Леренна, но не успела — Б’дана исчезла вместе с Торишем и Н’дией. — Мы же без переводчика остались!

— Да, теперь нам точно нечего делать в этом дурацком мире, — подошёл Виктор. — Ну что, на Цванх? Акелианолеи, наверное, заждалась уже.

— Хьёи жалко, — вздохнула Аня. — Ей теперь точно на родину нельзя.

— Да уж, — оскалилась Алина. — Ещё и властюка грохнула, причём своего же. Наш человек!

— А другие властюки пытались грохнуть нас, — подмигнул неожиданно появившийся Артур. — Ракетой, только я перехватил. Замкнул в воздухе кое-какие цепи, и получился «Бумеранг» вместо «Томагавка»!

— Дальше, я так понимаю, будет «ядрён батон», — резюмировал Роман. — В самом деле, пора уже. А Ната где?

— Уже здесь, — Лесная Сестра как раз вышла из дома. — Перевязала я Хьёи, рана не очень опасная. Хорошо, что навылет, но всё равно дело дрянь. У неё же лейкоз, даже на таблетках своих долго не протянет. Да и где теперь те таблетки покупать?

— Лейкоз? — переспросила Леренна. — Это по-русски Белый Жених так называется?

— Ты что, тоже заметила, что она больна?