— Где ты это взяла? — спросил он, сжимая телефон.

Пальцы Райан переплелись с моими, нежно сжимая руку.

— В отличие от тебя, у меня нет дерьмовых ресурсов и интеллекта, — ответила она. — О, и, Кен, Скар сказала, чтобы ты перестал вмешиваться. С Кругом разберутся, и вам следует держать свои грязные пальцы подальше от этого, — Райан взяла папку из его трясущейся руки.

— Или я лично отрублю их, — добавил я, вытаскивая свой пистолет и значок и швыряя их на стол.

— Вот моя официальная отставка. Я решил заняться клубным бизнесом, — сказал я с ухмылкой на лице. Глаза Райан встретились с моими, на ее губах появилась лукавая улыбка.

— Добро пожаловать в ядовитый рай.

ОТ АВТОРА

Ладно, во-первых. Спасибо вам от всего сердца за то, что прочитали мою дебютную книгу.

Во-вторых, я знаю. Я кинула в вас кучу дерьма в конце. Ганнер был агентом ФБР? Что еще за Круг? Кто эти три придурка со Скар? Никки замужем за русским мафиози? Будет ли Декс трахаться в маске лучадора? А потом я дала вам эпилог, который происходит всего две недели спустя. Вот в чем дело… Я совершенно не сожалею об этом. Эти персонажи управляют лодкой во всей этой истории. И Райан и Ганнер решили, что на данный момент с ними покончено, но мы увидим их снова — вероятно, скоро.

Далее будет тизер следующей книги. Думаю, вам понравится Скар.

НЕЗАКОННОРОЖДЕННАЯ ДОЧЬ ПРЕДАТЕЛЯ.

Я признана виновной в грехах своего отца. А в мире, где правят семья и верность, кому-то всегда приходится терпеть наказание. Став нежеланной племянницей итальянского мафиози, получаешь именно то, что и ожидаешь, — продаешься конкуренту. Я должна заплатить за грех, и не за свой собственный.

Потому что Четыре Семьи всегда управляли Нью-Йорком, но в городе появился новый игрок. И от меня ждут, что я буду выполнять приказы.

Но если они хотят, чтобы я играла героя, им не следовало показывать мне, каково быть злодеем.

Notes

[

<-1

]

город в США, штат Аризона

[

<-2

]

мексиканский наркотрафик от США до Китая

[

<-3

]

некая группировка байкеров. Например, у них также, как у мафии, есть устав, руководство. Могут заниматься грабежами, угонами, убийствами, хранением и распространением наркотиков и оружия.

[

<-4

]

«Пять семей» — самые крупные и влиятельные «семьи» итало-американской мафии, «контролирующие» Нью-Йорк. В этой книге семей будет четыре.

[

<-5

]

 суперзлодей из вселенной Marvel. Король преступного мира Нью-Йорка

[

<-6

]

Мотоклубы называют свои собрания «церковью», потому что посещение обязательно. Их «Церковное» собрание такое же духовное, как и любой Дом Божий, где обсуждаются только дела, касающиеся клуба.

[

<-7

]

с англ. — «Стрелок»

[

<-8

]

с англ. Lollipop — леденец

[

<-9

]

так участники МК называют своих девушек

[

<-10

]

«солнце» с англ

[

<-11

]

«печенюшка» с англ.

[

<-12

]

«конфетка» с англ.

[

<-13

]

козел/сволочь

[

<-14

]

Игра похоже на «бинго», но отличается не только визуальными, но и интеллектуальными параметрами.

[

<-15

]

Вымышленный персонаж и главный герой телесериала «Сыны анархии», его играет актер — Чарли Ханнэм. Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием.

[

<-16

]

«а этот ублюдок» 

[

<-17

]

вид борьбы

[

<-18

]

обращение к светлокожим, обычно светловолосым людям.

[

<-19

]

«Послушай меня, придурок»

[

<-20

]

Е* твою мать

[

<-21

]

американский финансист, филантроп и секс-преступник

[

<-22

]

я убью тебя

[

<-23

]

люблю тебя

[

<-24

]

«Подожди, что ты сказала?»

[

<-25

]

подглядывать за занимающимися сексом людьми

[

<-26

]

«стрелок» с англ.»

[