Аррен Тротт поднялся следом. Отзеркалив мой жест и сложив руки на широкой груди, он отчеканил:

— Я вам пока ничего и не предлагал. Предложение любимой женщине нужно действовать в соответствующей обстановке и при определенных обстоятельствах.

— Но вы сами сказали…

“Когда мы поженимся…” — едва не ляпнула я, но вовремя прикусила язык. Кажется, кое-кто решил сделать вид, что ничего такого и не имел в виду. А все что я услышала, было всего лишь плодом моего воображения. Ну и… славно!

— Так значит, вы не против, что я продолжу вступительные испытания и буду учиться в этой академии?

— Без знания письменного языка темных?

— Для светлой это допустимо и логично.

— А для адептки академии тьмы нет. Как только наставники поймут, что вы не умеете ни читать, ни писать, вас отчислят. Никто не станет рисковать и вручать пособия по боевой магии недоучке, способной превратить простейшее заклинание в катастрофу только из-за сложностей перевода.

Н-да… Засада.

— И как мне быть? Слышала, некоторые мастера используют специальные оптические приборы.

— Светлина, вам не нужны очки, когда у вас есть я.

— Это очень смелое заявление. Вряд ли преподаватели этой академии будут рады, если я стану использовать вас в качестве личного переводчика.

— Я всего лишь хотел предложить вам поделиться знаниями. Как я уже упоминал, между нами сформировалась особая связь…

— Которая научит меня читать?

— Не только. Я могу передать вам знания об этом мире, его устройстве, магии и созданиях.

— И каким образом вы передадите мне эти сведения?

— Через сон.

— О… Понимаю.

— Совместный сон.

— Беру свои слова обратно. Я не понимаю.

— Всего одна ночь в общей постели и вы научитесь читать, писать и чертить простейшие схемы заклинаний.

Поборов первое возмущение, признала, что предложение выглядит крайне соблазнительным. А если сосредоточиться только на учебе, то оно еще и невинным окажется.

— Хорошо. Договорились. Жду вас этой ночью.

Обозначив ближайшие планы, я направилась к стене, чтобы открыть проход.

— Светлина…

— Да, лорд Тротт?

— Вы больше не сможете покинуть академию без моего разрешения. Это для вашей же безопасности.

Вместо ответа я предпочла поскорее потребовать для себя переход во внешний двор. Нужно было дождаться Лахара и Сайши, обсудить с ними грядущую ночевку с демоном, получить нужные знания, а там и защиту академии пойму, как хакнуть. Что я за хозяйка, если не смогу взломать собственную недвижимость?

ГЛАВА 10

Лахар и Сайша не попали на танцы. Этим вечером вообще никто до танцев не дошел, зато Ашара и Илона докатились до безобразного скандала и поссорились с парнями. Мне было немного жаль демониц, которые не видели ни моего фееричного приема капель, ни появления лорда Тротта. Девушки не поняли, что же на самом деле произошло в лавке, и сочли, что их банально бросили.

— Нехорошо получилось, — печально констатировала я.

— Наверное, они сильно обиделись, — уныло произнес Харт.

— Я бы за такое вас обоих урыла, — серьезное замечание Сайши адресовалось Харту и Фросту, но при этом смотрела она исключительно на Лахара.

— Прелесть моя, я с тобой так никогда не поступлю, — приобняв девушку, демон попытался усадить ее себе на колени, но Сайша ловко увернулась и посмотрела на меня.

— Берегись, светлая. Они будут мстить тебе, а не Харту с Фростом.

— Эм… Так это же не я танцы отменила.

Я с подозрением осмотрела пустой внутренний двор академии. Как объяснил Лахар, по вечерам в замке адепты старших курсов не задерживались, а предпочитали проводить свободное время в городе. Причем речь шла, как и об ответственных зубрилах, так и о разгильдяях. Первые со второго года обучения подрабатывали в городских лавках и мастерских, вторые прогуливали карманные деньги в тавернах и клубах. Никого не волновало, чем занимаются адепты Академии Тьмы в свободное от учебы время, если до полуночи они возвращаются в замок, а с утра являются на занятия.

— Если бы ты с ними не увязалась, танцы бы состоялись, — неожиданно печально произнес Фрост, раздосадованный тем, что Иона не пожелала вернуться в академию.

И как хочешь понимай этих парней. То они не хотят и сопротивляются, то грустят, когда не получается. Главное, чтобы у меня завтра на экзамене получилось. О том, что мне предстояло этой ночью, я вообще старалась не думать. Возможно, лорд Тротт достанет мне местный букварь, и мы всю ночь будем заниматься, от этого у меня откроется истинное магическое зрение, руны в голове улягутся и я научусь писать на языке демонов.