— Что тебе, собственно, надо? — прошипела Люси, по-кошачьи прищурив глаза. — У твоего дружка пригорает, сделала ли она аборт? Нет, не сделала, можешь так и передать. И не сделает. Но его это не касается от слова вообще. У него будет жена, вот пусть с ней детей и строгает. А Свете он ничего не должен.

— Люси, подожди!..

Она вскочила так резко, словно под ней пружина развернулась. Питер отшатнулся и едва удержался на ногах.

— Значит, говоришь, он догадывался?! — Люси стояла перед ним, и ему показалось: если до нее дотронуться, ударит током. В несколько тысяч вольт. И все же он рискнул схватить ее и крепко прижать к себе.

— Люси, успокойся!

— Не успокоюсь! — она вывернулась из-под его рук. — Он, значит, догадывался, но сделал вид, что не догадывается, ага. Ни словечком не обмолвился. А теперь что? Боится, что женится на этой рыжей суке, и она вдруг узнает, что у него скоро будет ребеночек? А ей не все ли равно?

— Ты можешь меня выслушать? — теперь уже разозлился Питер. — Прекрати уже орать, пока соседи полицию не вызвали.

Люси презрительно хмыкнула, уселась на диван и снова обхватила себя руками.

— Внимательно слушаю. Излагай.

Питер сел рядом и обнял ее за плечи.

— Я ему уже все сказал, когда мы ездили в Рэтби. Все, что об этом думаю. И с тех пор мы общаемся только на сугубо деловые темы. И на свадьбу я к нему не пойду. Хотя сначала и обещал. Но… только не вопи сразу, пожалуйста. Они оба сделали большую глупость. И эта ошибка будет им очень дорого стоить. Обоим.

— Питер, какая ошибка? — то ли засмеялась, то ли захныкала Люси. — Света мне все рассказала, когда я везла ее в аэропорт.

— Все? Что все?

— Что он ее не любит. Если б она ему сказала, что беременна, он бы наверняка на ней женился. Но она не хочет выходить замуж за человека, который ее не любит. Даже если это отец ее ребенка.

Питер молча смотрел на нее, постукивая ногтем по зубам.

— Что? — занервничала Люси.

— Люс, беда в том, что… в том, что он ее как раз любит. И как раз наоборот — уверен, что это Света его не любит. Иначе сказала бы ему о том, что беременна. А раз скрыла — значит, как муж и отец ребенка он ей не нужен. Это его слова.

— Зашибись… — покачала головой Люси. — И что, от великой любви к Свете он теперь женится на этой потаскухе?

— Даже я знаю русскую поговорку про клин, который вышибают клином. А уж ты — тем более. Эшли с самого начала на него вешалась. А ему теперь, наверно, все равно. Извини, но я дал ему Светин русский номер. Если бы что-то изменилось, мы бы, наверно, уже знали. Сомневаюсь, что он ей звонил.

— Он ей не звонил, Питер, — тихо сказала Люси, шмыгнув носом. — И потом… Она, наверно, тоже выйдет замуж. Я не знаю, что тут можно сделать. Наверно, ничего. Понимаешь, у них и без того все было не очень. Света думала, что все из-за этого проклятого кольца. Что-то случилось, когда они отвезли его ювелиру. Мне кажется, что-то случилось со всеми. Ты помнишь, этот день — семнадцатое июня? Мы тогда были в Париже.

— Да, Люс, помню, — кивнул Питер. — Мы тогда с тобой уснули днем, а когда проснулись, показалось, что спали не меньше суток. И потом…

— Началась какая-то странная хрень. Какая-то постоянная тревога, ощущение, словно что-то забыли. Дежавю постоянное. А еще снятся кошмары, но утром ничего не остается, кроме ощущения ужаса.

— Мне кажется, так у всех. Наверно, только ленивый еще на это не пожаловался. В порядке бреда — у меня такое чувство, что в тот момент, когда ювелир собирался уничтожить кольцо, нас забросило в какую-то иную реальность. Может, наш мир и тот, другой, в этот момент слились. Или что-то еще в этом роде, не знаю. А потом все вернулось на свои места, мы все забыли. Но не до конца.

— Твоя тетка-бабка Аманда учила нас со Светой сворачивать тревогу в шар. И потом сказала, что она, тревога эта, у нас связана с детьми. С теми, которые будут или могли быть, — Люси вздохнула тяжело. — Пойдем спать, Питер. Как бы я хотела выкинуть все это из головы. Всю эту чертову магию, призраков, кошмары. Не говори Тони, что Света собирается замуж. Хотя… скажи что захочешь. Или вообще ничего не говори. Мне кажется, хуже уже не будет.

Люси уснула быстро, а Питер час за часом ворочался с боку на бок. Сон не шел. От напряжения хотелось встряхнуться всем телом, как это делают мокрые собаки, — так, чтобы брызги полетели во все стороны. Вот уже скоро месяц после возвращения из другого Рэтби он спал очень плохо. Каждую ночь часами вспоминал о том, что произошло, пытался сопоставить все, о чем знал, сделать выводы. А потом клевал носом на заседаниях палаты.

Люси он рассказал урезанную версию событий: попали куда надо, кольцо под дракона закопали, Лору насчет Хлои предупредили, вернулись обратно. Причем особо упирая на то, что Лора замужем и ждет второго ребенка — чтобы не слишком беспокоилась. Он сразу почувствовал, что Люси смекнула: к Лоре у него особый интерес.

С Тони они почти не разговаривали. Питер все-таки тайно надеялся, что услышит от него хоть что-то насчет Светы. Даже пусть так: пытался дозвониться, но она не захотела с ним разговаривать. Или не взяла трубку. Но Тони не сказал ничего, и Питер понял — не стоило и пытаться. Точки над i были расставлены. Или — как говорили Люси и Света — «над ё», загадочной буквой, с которой начиналось одно из самых крепких русских ругательств.