– Поосторожнее надо быть, молодой человек!
– услышал он свой голос, прозвучавший с назидательной интонацией откуда-то издалека.

Затем последовал новый удар, в другое плечо, но уже не столь болезненный, как в первый раз. Теперь это была невысокая женщина средних лет в сером плаще.

– Да что тут такое творится?!
– вновь прозвучал его голос, на этот раз заметно громче.

Проходящие мимо люди никак не реагировали на него, будто он прозрачный. Несмотря на болезненность ударов, ощущаемых им самим, столкнувшиеся с ним прохожие, казалось, ничего не чувствовали. Они не оборачивались, не скандалили, просто продолжали движение к только им известной цели. Озираясь по сторонам, Адам обернулся и увидел движущегося прямо на него велосипедиста. Вовремя сделанный шаг в сторону позволил избежать столкновения. Понимая, что нужно срочно выбираться из этого странного места, он судорожно искал какой-нибудь переулок поблизости, где можно не опасаться новых столкновений с людьми, по какой-то странной причине напрочь не желавших его замечать. Благо их было не так много, чтобы вовремя избежать нового столкновения. Заметив позади себя небольшой проём с высокой дверью, он направился туда, внимательно следя за всеми людьми, находящимися неподалёку. В этот момент он ощутил прикосновение к себе в районе пояса и мелкую вибрацию. Чуть повернув голову, и опустив взгляд, он не увидел ничего такого, что могло бы объяснить это ощущение.

"Может, я действительно сплю? Невероятно, но вдруг?!
– промелькнула мысль. За ней тут же последовала другая: - Надо сильно зажмуриться, а потом резко открыть глаза, чтобы проснуться!"

Максимально напрягая лицевые мускулы, Адам закрыл глаза, сосчитал до трёх, после чего резко их открыл.

Вместо города с движущимися автомобилями и спешащими куда-то людьми, перед глазами возникла дорога, а чуть впереди на обочине большая алюминиевая табличка с надписью "Калиновка". Нога, лежащая на педали тормоза, чуть сильнее её прижала, и руки повернули рулевое колесо как раз в тот момент, когда начался съезд. Всё ещё не понимая, что происходит, продолжая движение, Адам осторожно повернул голову направо, и увидел испуганного Марека, вжавшегося в угол между сиденьем и пассажирской дверью. Резко нажав на педаль тормоза, он переключил коробку на нейтраль, и повернув ключ в замке зажигания, заглушил двигатель.

Мальчик продолжал смотреть на него испуганным взглядом, и Адам, ещё до конца не веря, что окончательно освободился от постигшего его морока, негромко спросил:

– Марек, что случилось?

Прозвучавшая вслух фраза будто бы включила какую-то важную кнопку, и мальчик вдруг ожил.

– Я так испугался...
– произнёс он едва слышно. Сделав шумный вдох, а затем выдохнув, он добавил: - Дядя Адам, это действительно ты?

– Наверное...

Глава четвёртая

Как бы Андраш не пытался убедить себя в обратном, разум и трезвый расчёт уже смирились с неизбежным - сейчас он находится в каком-то другом мире, отличном от того, что знал с детства. И даже не в мире, а "фантоме", о чём ему сообщил молодой немец Ральф - немногословный и крайне обиженный за своё "задержание на месте преступления". В тот момент, когда они покинули огромный склад со злосчастными контейнерами загадочной фирмы "Balance Service", так непонравившимися Ёжефу Ковачу, Андраш всё ещё надеялся обнаружить своего друга где-нибудь на территории терминала, но к его огромному удивлению, ни единой живой души встретить не удалось. Все будто испарились. Несколько раздражало и то, что его молодой спутник Ральф, похоже, находился в привычной для себя обстановке. Во всяком случае, его дальнейшие действия выглядели более осознанными, нежели вполне зрелого, и как ему казалось, готового к любым неожиданностям старшего лейтенанта будапештской полиции Андраша Чарди. Первое, что сделал его спутник - отодрал от пожарного щита с развешанными там вёдрами, ломами и лопатами самую обычную монтировку, после чего направился к посту охраны. Находись Андраш в привычной для себя обстановке, он указал бы молодому человеку на его место в существующей системе координат, но как оказалось, Ральф оценивал сложившуюся ситуацию более адекватно, и мыслил минимум на два шага вперёд. Разбитое стекло тамбура, ведущего на пост охраны, можно было квалифицировать как мелкое хулиганство, но служитель закона, находящийся менее чем в десятке метров от "места совершения неправомерных действий", лишь поморщился, благоразумно не вмешавшись в творящееся у него на глазах безобразие. В помещении тоже никого не оказалось, как и на стоянке за большим тонированным стеклом, где Андраш оставил свою машину, в чём сейчас появился серьёзный повод усомниться. Притом, уже знакомые автомобили стояли на тех же местах, что и пару часов назад.

Серебристая "Шкода" Ёжефа, ещё недавно припаркованная в паре метров от его "Фольксвагена", тоже куда-то испарилась.

На вопрос:

– Ты, случайно не знаешь, куда подевалась моя машина?

Посмотрев на яркую луну в ночном небе, Ральф нехотя ответил:

– Она стоит там, где обычно в это время суток.

– Ты хочешь сказать...

– Я вообще не хочу с вами разговаривать!
– не дав закончить вопрос, раздражённо ответил Ральф.

Пройдя несколько метров по асфальту, он сошёл на стриженый газон, и наклонившись, сорвал несколько зелёных травинок. Растерев ладонями, понюхал, и направившись к стоящим автомобилям, выбросил образовавшийся мусор на асфальт. Подойдя к одной из машин, молодой человек дёрнул ручку, но безрезультатно. Обойдя её, он подошёл к другой, и там удача ему улыбнулась - дверь открылась, а в салоне зажглась лампочка. Памятуя о том, что Ральф не желает с ним разговаривать, Андраш с интересом наблюдал за действиями своего молодого спутника. Сев на водительское сидение, тот пошарил ладонью в пространстве над солнцезащитным козырьком, затем наклонился, и некоторое время головы Ральфа не было видно. Андраш подошёл к тому месту, куда его спутник выбросил остатки растёртой ладонями травы, и присел, чтобы рассмотреть их внимательнее в свете висящей ярким одиноким блюдцем луны. Зажужжал стартер, а затем послышался звук работающего двигателя.

– Садитесь, Андраш, будете показывать дорогу!
– донеслось из автомобиля.

– Ты совсем недавно говорил, что не хочешь со мной разговаривать, - произнёс мужчина, вставая в полный рост.
– Настроение изменилось?

– Хотя вы этого и не заслуживаете, - не оценив шутку, серьёзным тоном ответил молодой человек, - не хочу, чтобы вы погибли. Нам нужно торопиться!

Решив, что сейчас самое время задать интересующие его вопросы, Андраш не сдвинулся с места, и абсолютно серьёзным тоном произнёс:

– Сначала ты мне всё объяснишь...

– Времени нет, садитесь скорее!
– увидев, что мужчина не сделал ни шагу в направлении автомобиля с горящими фарами, молодой человек устало покачал головой, и добавил: - Поговорим по дороге...

Вместо обещанного рассказа о месте, в котором они оказались, и причинах произошедшего, Ральф задал несколько странных вопросов, показавшихся Андрашу неуместным в сложившейся ситуации. Молодой человек интересовался местонахождением какой-то королевской площади, в результате серии наводящих вопросов оказавшейся Площадью Героев, располагавшейся совсем рядом от его дома. Зачем ему понадобилась именно эта площадь, Ральф отвечать отказался.

– Тебе не кажется это нечестным по отношению ко мне?
– задал мужчина вопрос сидящему на водительском сидении молодому человеку.

– Что именно?
– ответил тот, без каких-либо эмоций на лице проехав мимо машины, съехавшей в придорожную канаву.

– А как же обещание всё рассказать?

– Я ничего вам не обещал, - парировал собеседник, чуть притормаживая - в свете фар высветился автомобиль, заглохший прямо посреди проезжей части. Объехав препятствие, Ральф пояснил: - Я сказал - поговорим по дороге. Мы уже поговорили...