Тускнеет луг. Священный сумрак веет.

И дольняя звучащая душа,

И тишина высот — благоговеет.

102. ДУША СУМЕРЕК{*}

В прозрачный, сумеречно-светлый час,

В полутени сквозных ветвей

Она являет свой лик и проходит мимо нас —

Невзначай, — и замрет соловей,

И клики веселий умолкнут во мгле лугов

На легкий миг — в жемчужный час, час мечты,

Когда медленней дышат цветы,—

И она, улыбаясь, проходит мимо нас

Чрез тишину... Тишина таит богов.

О, тишина! тайна богов! о, полутень!

О, робкий дар!

Улыбка распутий! крылатая вечность скрестившихся чар!

Меж тем, что — Ночь, и тем, что — День,

Рей, молчаливая! медли, благая!

Ты, что держишь в руке из двух пламеней звездных весы!

Теплится золото чаши в огнях заревой полосы;

Чаша ночи восточной звездой занялась в поднебесье! —

О, равновесье! —

Миг — и одна низойдет, и взнесется другая...

О, тишина! тайна богов! о, полутень!

Меж тем, что — Ночь, и тем, что — День,

Бессмертный лик остановив,

Мглой и мерцаньем повей чело

В час, как отсветом ночи небес светло

Влажное сткло

В сумраке сонном ив!

103. FIO, ERGO NON SUM[1]{*}

Жизнь — истома и метанье,

Жизнь — витанье

Тени бедной

Над плитой забытых рун;

В глубине ночных лагун

Отблеск бледный,

Трепетанье

Бликов белых,

Струйных лун;

Жизнь — полночное роптанье,

Жизнь — шептанье

Онемелых, чутких струн...

Погребенного восстанье

Кто содеет

Ясным зовом?

Кто владеет

Властным словом?

Где я? где я?

По себе я

Возалкал!

Я — на дне своих зеркал.

Я — пред ликом чародея

Ряд встающих двойников,

Бег предлунных облаков.

104. ОТЗЫВЫ{*}

«Тайный! — звала моя сила.— Откликнись, если ты сущий!»

Некто: «Откликнись, коль ты — сущий!» — ответствовал мне.

И повторил мне: «Ты — сущий!..» И звал я, радостный: «Вот я!»

Радостный, кто-то воззвал: «Вот я!» — и смолкнул. Я ждал.

Гнев мой вскричал: «Тебя нет!» — «Тебя нет!» — прогремел мне незримый

И презреньем отзыв запечатлел: «Тебя нет!..»

«Маску сними!» — мой вызов кричал; и требовал кто-то:

«Маску сними!» — от меня. Полночь ждала. Я немел.

«Горе! я кличу себя!» — обрело отчаянье голос:

И, безнадежный, сказал кто-то: «Я кличу себя!..»

105. БЕСКОНЕЧНОЕ{*}

G. Leopardi

Всегда любил я холм пустынный этот

И изгороди терен, отеснивший

Пред взором край последних отдалений.

Я сам сижу, гляжу — и беспредельность

Пространств за терном тесным, и безмолвий