Шрифт:
Глава 178. Вечерняя трапеза. Желание Ионафана вернуться домой и его тайное намерение. Возражения Младенца. Послушание Ионафана и его возвращение домой
30 марта 1844
1. Когда же вечерняя трапеза была приготовлена и съедена, Ионафан сказал Иосифу:
2. «Брат, у тебя, наверное, мало места, и потому позволь мне сейчас, в эту прекрасную ночь, отправиться домой, где для моей громадной персоны приготовлено подходящее большое ложе!
3. Завтра же, уже за час до восхода, я снова буду у тебя!»
4. Но Иосиф сказал: «Брат, если у тебя нет иной заботы, кроме одной лишь заботы о подходящем просторном ночном ложе, тогда ты можешь смело оставаться здесь,
5. ибо в этом доме, который ныне принадлежит мне, недостатка в этом не будет!
6. Видишь, в сенях налево – дверь, смотри, там – просторная комната!
7. В этой комнате я уже приказал приготовить для тебя хорошее ложе!
8. Я полагаю, оно будет достаточно большим, и потому ты можешь спокойно оставаться здесь!»
9. И Ионафан сказал: «Брат, ты очень добр ко мне, и только теперь я отчетливо осознаю, что точно нигде не буду дома больше, чем здесь,
10. и я убежден также, что твоя постель будет достаточно большой и весьма удобной для меня!
11. Но, смотри, есть еще некая причина, которая очень сильно влечет меня домой, да с такой силой, что я охотнее полетел бы туда, нежели пошел пешком!»
12. Когда Иосиф услышал это, он сказал: «Воля твоя, и ты можешь делать что хочешь, и потому ты можешь как уйти, так и остаться!»
13. После этого Ионафан подошел к Младенцу и смиреннейше простился с Ним.
14. Но Младенец сказал: «Ионафан, если ты непременно хочешь уйти, тогда ты можешь идти, но не забудь вернуться!
15. Я же говорю тебе, твоя большая сеть, которую ты собираешься забросить сегодня ночью, тебе ничего не принесет.
16. Я пошлю тебе в невод акулу, которая будет мучить тебя до восхода, а утром разорвет твою лучшую снасть!
17. И все-таки ты не поймаешь ее, ибо все твои старания она уничтожит одним ударом хвоста по воде!»
18. Когда Ионафан услышал это от Младенца, он тотчас же переменил свое намерение и сказал Иосифу:
19. «Брат, если это так, тогда я останусь! Ибо, смотри, завтра утром я хотел принести тебе большой бочонок, полный отборнейшей рыбы,
20. и именно эта мысль так сильно влекла меня домой!
21. Но поскольку теперь я услышал, что произойдет с этим уловом, я останусь у тебя!
22. И потому вели проводить меня к определенному мне ложу, и там я совершенно спокойно усну, а дома пусть будет, что будет!»
23. Младенец же сказал: «Ионафан, таким ты Мне больше нравишься, чем когда ты пытаешься скрыть свое сердце!
24. Теперь же Я говорю тебе: иди домой, ибо сегодня в полночь ты сослужишь Мне важную службу!»
25. Тогда Ионафан поднялся и, благословляемый всем домом Иосифа, поспешил к своему жилищу.
Глава 179. Хороший прием Ионафана у своих. Выход Ионафана в открытое море. Спасение Цирения, потерпевшего кораблекрушение
1 апреля 1844
1. Когда Ионафан возвращался к себе, был уже, по теперешнему счету, десятый час вечера.
2. И когда Ионафан пришел в это время домой, обнаружил он троих своих помощников с их женами и детьми еще работающими, и услышал, как они радостно переговариваются между собой:
3. «Хорошо и правильно, что наш хозяин ушел и предоставил нам случай, когда мы можем показать ему, сколь верно мы служим его дому!
4. Тысячу фунтов тунца, тысячу фунтов осетра, трех молодых акул, десять меч-рыб, одного дельфина и около двухсот фунтов мелкой благородной рыбы мы поймали сегодня!
5. Как же он обрадуется, когда обнаружит такое богатство!»
6. Тогда Ионафан окликнул их, и все выбежали к нему навстречу, как к отцу, и показали счастливый улов.
7. И Ионафан похвалил их, и расцеловал, а затем сказал: «Поскольку сегодня вы были столь прилежны, пойдите и отнесите в большую коптильню всю крупную рыбу: акул, меч-рыб, дельфина и осетров, разрезав их на четыре части!
8. И устройте сразу же сильный дым из всевозможных хорошо пахнущих кустарников, чтобы рыба не протухла от жары! И особенно старательно засолите акул и дельфина, и не жалейте морского лука и тимьяна!