Шрифт:
7. Трое жрецов заметили это движение и подумали, что боги, вероятно, отправляются на ночь на Олимп, чтобы держать там всеобщий совет со всеми богами.
8. И потому они также поднялись, и очень тихо украдкой проскользнули вслед за Иосифом.
9. Придя на холм, они, скрывшись под густой листвой смоковницы, стали подслушивать, что будут решать эти якобы боги на Олимпе.
10. Но каково же было их удивление, когда они услышали, как предполагаемые первостепенные боги горячо и волнующе молятся, и воздают хвалу какому-то другому Богу.
11. Особенно же сильное впечатление произвели на них следующие стихи из псалма Давида**, звучавшие так:
12. «Господь Бог! Ты нам прибежище вовеки. Прежде чем родились горы и были сотворены земля и мир, был Ты, о Бог, от вечности до вечности!
13. Ты повелеваешь человеку умереть и говоришь: ‘Придите снова, дети человеческие!’
14. Ибо тысяча лет перед Тобой – как день, который прошел вчера, и как ночная стража.
15. Ты уносишь их как поток, и они потом как сон, как трава, которая увяла,
16. которая рано цветет, и скоро увядает, и вечером скашивается, и потом засыхает.
17. От гнева Твоего мы погибаем, и от ярости Твоей тотчас умираем!
18. Ибо наше злодеяние Ты ставишь перед Собой, и непознанный грех наш – во свет перед Ликом Твоим!
19. Посему проходят все наши дни через гнев Твой, и мы проводим наши годы как пустой разговор.
20. Жизнь наша – семьдесят лет, а в здравии – восемьдесят лет, и если она была ценной, то, значит, была она полной хлопот и работы, ибо она быстро проходит, как если бы мы улетали!
21. Но кто же поверит, что Ты так сильно гневаешься, и кто убоится этой ярости Твоей?
22. Научи же нас не забывать о том, что мы смертны, чтобы стать нам разумными.
23. О Господь, обратись же снова к нам и будь милостив к рабам Твоим!
24. Скорей наполни нас Своей Милостью, и мы будем славить Тебя, и находить радость в Тебе всю нашу жизнь!
25. Обрадуй нас снова, после того как Ты долго томил нас, и мы так долго пребывали в несчастье!
26. Яви Твоим рабам дела Твои и славу Твою – их детям!
27. О Господь, о Бог наш, будь ласков к нам и способствуй нам в деле рук наших! О, поддержи нас в деле рук наших!»
28. Когда трое жрецов совершенно отчетливо услышали это пение, они немедленно вернулись в свою комнату.
29. И один из них сказал двум другим: «Воистину, не могут быть богами те, которые так молятся некоему Богу и даже признают Его ярость и гнев на них!»
30. И другой сказал: «Не это, в сущности, самое главное, но то, что эта молитва так сильно проняла нас, вот где собака зарыта!
31. И потому теперь – тишина! Молящиеся возвращаются! Завтра же мы глубже разберемся во всем, услышанном нами. Теперь же – тишина, ибо они идут!»
––
* Клафтер (стар. нем.) – сажень. Национальная единица длины в Австрии и Венгрии. 1 клафтер = 6 футам = 1,86 метра.
** Стихи из псалма Давида – в русской Библии псалом 89, в немецкой Библии в переводе Мартина Лютера – псалом 90.
Глава 88. Золотой утренний час. Иосиф и его сыновья на поле за работой. Иоил теряет сознание из-за укуса ядовитой змеи. Возвращение домой и ужас дома. Утешающие слова Младенца. Возвращение Иоила к жизни
7 декабря 1843
1. Иосиф сказал сыновьям, чтобы они закончили свои дела, если таковые еще остались, и отправлялись спать.
2. Сам же он, поскольку тоже начал ощущать усталость в членах, сразу отошел ко сну.
3. Так был завершен этот день, насыщенный событиями.
4. На следующее утро наш Иосиф, как обычно, задолго до восхода солнца был уже на ногах и разбудил также сыновей для работы.
5. Ибо он говорил: «Утренний час – золотой. То, что мы делаем в этот час, более благословенно, чем хлопоты всего последующего дня!»
6. И он с четырьмя старшими сыновьями, за исключением Иакова, который должен был оставаться с Младенцем, тотчас же вышел в поле и принялся возделывать его.
7. Старший же сын работал прилежнее всех и хотел превзойти остальных троих.
8. Но, смотри, когда он в таком большим усердии воткнул в землю лопату, поднял он вдруг из земли очень ядовитую змею!
9. И змея бросилась на него, и ужалила его в ногу.
10. И хотя три младших брата быстро прибежали, и убили эту змею, но нога Иоила, несмотря на это, распухла на глазах, и у него закружилась голова, и вскоре он погрузился в смерть.