— Чья это такая полосатая лошадь?

А им отвечали:

— Была Марка Косоокого, а теперь зоотехника Петра Пивня.

Меня уже весь район знал. Завидовали мне, как я когда-то завидовал Марку. Она мне послужила ровно месяц. В тот день я решил отметить этот юбилей. Уже и не припомню, сколько выпил, помню только, на двуколку подсаживали меня мальчишки. После этого и началось. Зебра понесла меня прямо на Кринички: так называется конец нашего села, а там самогонщики водятся; возле ворот каждого из них ровно на полчаса пегая ведьма останавливалась. Должно быть, Марко так приучил. Не знаю, как уехал я с этой улицы, только очнулся в самом райцентре… возле чайной. Там простояла проклятая, два часа, а потом направилась в городской парк.

Вот где я горя хлебнул. На аллее, рядом с танцевальной площадкой, где почти вся молодежь собиралась, зебра начала вытанцовывать под «О Чико, Чико…».

Поднялась, проклятая, на задние ноги, меня в лужу опрокинула, а сама пошла с двуколкой, как молодка в пижаме, выкаблучивать. Если б ты, Вася, видел — носилась как сумасшедшая. А как перестали крутить пластинку, сняла с меня соломенную шляпу и, держа ее в зубах, начала собирать в нее конфетки и — медяки. От неожиданности и стыда глаза у меня едва на лоб не полезли. А после этого еще и в комсомольском фотообъективе назвали меня «артистом бродячей труппы».

Но это еще не йсе. Самое страшное, Вася, впереди. Тебе, возможно, надоело читать, но наберись терпения. После объезда самогонщиков, чайной и парка она повезла меня по маршруту Марка к… вытрезвителю. Пришел в себя под душем, с лысой, как колено, головой. Вот так-то, Вася. Да разве, сам скажи, после этого я могу оставаться в колхозе? Славы захотел… Вот до чего дурня слава доводит. Теперь, брат, зарекся пить и тебе не советую.

«А зебру куда девал?» — спросишь.

Продал, Вася, участковому милиционеру. У них теперь зебра — самый лучший следователь по самогоноварению. Всех самогонщиков в селах накрывает. Берет на нюх, за что и прозвали ее «полосатой чумой».

На этом будь здоров.

Крепко жму руку.

Твой брат Петро Пивень».

Перевод автора.

Вас. ШУКАЙЛО

БЛАГОДАРНОСТЬ

Скончался батька у соседа —

дед-весельчак, дед-непоседа.

Пришел народ к соседу в дом,

чтоб деда помянуть добром.

О нем толкуют с грустью, с болью…

Один Федько молчит в застолье,

хоть опрокинул чарок шесть…

— Федь! — шепчет жинка. — Совесть есть?

Ты речь сказал бы. Пить-то хватит!

Федько поднялся, как лунатик,

Мотнулась вверх его рука.

— Чего там!.. Жалко старика…

Давайте же бокалом этим

Его заслугу все отметим:

кабы не помер дед Филипп,

так где мы нынче пить могли б?![1]

КОСТЯ-СПЕЦИАЛИСТ

Каждый день у Кости гости,

каждый день вино рекой.

Всюду есть друзья у Кости,

всюду Костя — парень свой.

Вся округа Косте рада,

все имеет он сполна: дача,

«Лада», дом что надо

и красавица жена.

Предлагать дешевку бросьте:

все у Кости первый сорт.

Каждый год летает Костя

всем семейством на курорт.

Может, вам нужна машина?

Назовите только цвет.

В институт устроить сына?

«Протолкнуть» книжонку в свет?

Намекнуть лишь Косте стоит —

он ответит: «Поглядим!» —

и в два счета все устроит,

подружитесь только с ним!

Кто он, что он дал народу?

Космонавт? Герой Труда?

Вывел новую породу?

Строит чудо-города?

Может быть, почином знатным

отличился молодец?

Нет! В мясном ларьке заштатном

Костя скромный продавец.

<