Я больше ничего не сказал. Когда он вытаскивал на свет истории о своей бедности в детстве, разговор, по сути, был окончен.

— Моим транспортом был подержанный велосипед.

Ничего не говорю.

— Единственными дизайнерскими этикетками на моей одежде были те, которые пришил Kей-маркет.

Я вернулся к своей каше.

— Через несколько месяцев, — продолжал он, — я куплю тебе новый пикап, что-нибудь получше твоего предыдущего.

Вероятно, он хотел, чтобы я поблагодарил его за это, но я этого не сделал. Я не хотел, чтобы он покупал что-то, чего не мог себе позволить, и мне не нравилась его скрытность. Как будто он думал, что я слишком ребёнок, чтобы понимать что-либо, связанное с финансами.

Он пробормотал что-то о том, что ему нужно забрать вещи из химчистки, а затем ушел.

Доев хлопья, я пошел в гараж, чтобы посмотреть на ущерб. На том месте, где раньше стоял мой пикап, стояла «Королла», должно быть, девяностых годов выпуска. Зелёная краска выцвела, а обивка была в пятнах. Казалось, до полной остановки оставались считанные дни.

— Ты что, издеваешься надо мной? — сказал я, а потом захотел прикусить язык.

Я только что сказал отцу, что нам не нужны дорогие вещи. Мне нужно было начать действовать таким образом. Я подошел к машине и похлопал её по капоту.

— Никаких обид. Ты доставишь меня туда, куда мне надо, и у нас всё будет хорошо.

Я открыл водительскую дверь. Она пискнула. Хорошо, значит, у машины была индивидуальность. Может быть, я бы даже сохраню её после того, как папа встанет на ноги. Эй, в вождении такой машины были свои преимущества: мне не пришлось бы беспокоиться о том, что кто-нибудь её украдёт. И мне не пришлось бы задаваться вопросом, нравлюсь ли я своим друзьям только за мою тачку.

Теперь, когда Оуэн временно остался без машины, а рука Кахо была на перевязи, это жалкое подобие транспортного средства должно было подойти, чтобы отвезти моих друзей на вечеринку Тревора сегодня вечером. В грузовике Джейка было место только для двоих, и поскольку он жил через дорогу от меня, у меня вошло в привычку забирать его.

Когда мои друзья увидели этот кусок дерьма, они смеялись и стонали, но было правильно, что я был назначенным водителем. Кеггер был в честь возвращения Оуэна, Кахо и Джейка — вечеринка, чтобы компенсировать ту, которую мы все пропустили. Я должен был идти. Мы все это сделали. И после сцены с моим отцом мне было всё равно, как мы доберёмся до Тревора. Я с нетерпением ждал возможности пообщаться с ребятами и выпустить пар.

ГЛАВА 13

Адель

Я заканчивала свою смену у Рози, когда услышала, как за столом футболисты обсуждают вечеринку Тревора. Его родителей не было в городе, поэтому он запланировал празднование в честь того, что Оуэн, Джейк и Кахо достаточно поправились, чтобы официально напиться. Я не особо задумывалась об этом, пока один из парней не упомянул, что Леви забирал бочонки.

А потом мне пришлось подавить желание что-нибудь шлепнуть. Леви собирался на вечеринку? Он обещал не делать ничего глупого, опасного или незаконного. Пьянство несовершеннолетних определённо было незаконным, часто опасным и всегда глупым, что означало, что посещение кеггера было в этом списке.

Я была только на одной из таких вечеринок раньше, и это место было пропитано наркотиками — и демонами. Я мало что знаю о повседневной жизни или развлечениях злых духов, но я узнала одну вещь: демоны любят людей, которые под кайфом или пьяны. Они заползают в них, как мы забираемся в машины. Я слышу их голоса, впитанные людьми, эхом отдающиеся внутри их хозяев. Я не знаю, что делают демоны, когда они внутри людей, но я задавалась вопросом, не то же ли это, что мы делаем внутри автомобилей — катаемся на них.

Излишне говорить, что мне не нравится общаться с нетрезвыми людьми. У меня мурашки по коже, когда я слышу, как демоны скользят в них и выходят из них, толкая и толкая друг друга, чтобы попасть внутрь.

Мне нужно было позвонить Леви и сказать ему, чтобы он не ходил. Я никогда специально не предупреждала его, чтобы он не напивался, так что, возможно, он не знал, что напиться было равносильно передаче демону бразды правления. К сожалению, у меня не было его номера телефона.

Я думала об этой проблеме, пока наполняла стаканы водой. Я могла бы спросить футболистов за пятым столом, но я знала, как это будет выглядеть. Жалко. Как будто «секса на одну ночь» было недостаточно, и теперь я преследовала Леви.

Как бы то ни было, я не могла позволить ему напиться. Я не хотела, чтобы демоны превратили его на ночь в свой личный микроавтобус.

Я вздохнула и смирилась с тем фактом, что окончу среднюю школу без остатка гордости. Доставив заказы футболистов, я выбрала самого доброго на вид — Калеба или что-то в этом роде — и прошептала:

— Эй, ты один из друзей Леви, верно?

— Да, — сказал он, поднимая взгляд от своей тарелки.

Я достала телефон из кармана.

— У меня возникла техническая проблема, и я потеряла его контакт. Не мог бы ты дать его мне?