– Глобус.

Огромная сфера повисла в центре кухни Катрины, медленно подпрыгивая вниз и вверх.

– Будет что-то еще такое же странное, как это? – поинтересовался Брайан.

Сэм бросила на него недовольный взгляд и потянулась ладонью к шару. Брайан хотел отговорить её от этой затеи, но рука Сэм не прошла сквозь, а уткнулась в твердую поверхность.

– Я чувствую его, – сказала она и посмотрела на Катрину. – Карта – это глобус?

Катрина подошла ближе и указала на яркую серую точку.

– У каждой сферы свой цвет. И появляться они будут постепенно.

– Долго нужно ждать между появлениями следующих сфер?

Катрина помедлила с ответом.

– Это...

– Сложно? – спросил Брайан.

Сэм не стала ждать ответ. Она пригляделась к точке.

– Это в Америке, – сказала она, положив обе ладони на карту. На лицо упал синий цвет. – Штат Орегон. Прямо на самом побережье. Брайан, собирайся.

Брайан только и успел, что накинуть куртку да чёрную потрепанную шапку, которую Катрина откопала на своём чердаке. Уже через пару минут они стояли перед порталом.

– Вы не сможете передвигаться по этому порталу постоянно.

Сэм посмотрела на Катрину непонятным взглядом.

– Как только перейдёте через этот портал к первой сфере, станете участниками испытаний, – пояснила Катрина. – Испытания будут преследовать вас постоянно.

– Ты хочешь сказать, что если мы сейчас попадём в Орегон...

– Вам придется искать новый портал, чтобы вернуться сюда. Этот будет закрыт для вас.

– Как же мы будем искать их?

– Брайан будет искать порталы.

Брайан почувствовал на себе взгляды. Он ещё не успел задать свой вопрос, когда Катрина снова опередила его.

– Участие Создателей в этих поисках неспроста. Вы можете находить порталы. Вы чувствуете их след.

– У нас есть время, чтобы научить этому Брайана? – спросила Сэм.

– Нет.

Портал за их спинами завибрировал. В руках у Катрины образовались два больших рюкзака, которые она кинула в сторону Брайана и Сэм, а вместе с ними ударила легкой волной. Мягкие снежинки болезненно врезались в лицо.

Они потеряли равновесие и упали назад. Прямиком в портал.

Приятный морской бриз ударил Сэм в лицо. Она уже ощущала, как сильнее заворачиваются кончики её кудрявых волос. Влага всегда была надежным помощником для Сэм в создании естественной прически. А вместе с сильным порывом ветра волосы становились похожи на пух. Сэм поняла, что вокруг было море, но она даже предположить не могла, возле какого места они окажутся благодаря порталу. Над водой нависло вечернее приглушенных цветов небо. Ветер со всей силы разгонял облака и подталкивал волны к берегу. Камни, на которых стояли Сэм и Брайан, сотрясались от мощных ударов. Волосы били Сэм по лицу, и у неё плохо получалось видеть, как далеко расположился берег. Ноги соскальзывали с мокрых булыжников.

– Где мы?! – крикнула она Брайану.

Он приложил ладонь к уху. Я ничего не слышу, говорил его жест. Сэм связала волосы сзади и обернулась. Морская пена покрыла весь участок вокруг Сэм и Брайана. За их спинами простилалась узкая полоса каменистого пляжа. Волны продолжали бить о берег. Брайан быстро оттащил рюкзаки подальше и запихнул их под небольшие глыбы.

– Испытывать меня будем потом, – произнес он недовольным голосом. – Давай сначала подумаем, куда нам...

Его слова прервал оглушительный рев воды, пробивающей себе путь из-под земли. В метрах десяти от места, где стояли Брайан и Сэм, произошёл настоящий взрыв. Вода поднялась на высоту примерно в четыре этажа, а затем так же быстро упала вниз, ударив по острым камням.

– Колодец Тора, – сказала Сэм. – Долго искать не пришлось.

– Мы должны пойти туда? – спросил Брайан, указывая на сомнительную дорожку из камней, постоянно уходящих под воду. – Хочешь помереть уже на втором испытании?

Сэм без проблем стянула объёмную куртку. Воздух был прохладным, но не сильно холодным. К тому же верхняя одежда будет только мешать, пока они будут пробираться к колодцу.

– Вода может вырываться с разной силой, так что стоит быть осторожнее. И нам надо будет выждать подходящий момент, чтобы...

Они оба поняли, что, скорее всего, им придётся прыгать в этот колодец. Колодец, до краёв наполненный водой.

– Почему Катрина не пошла с нами? Я думал, что она будет помогать нам.

– Видимо, Наблюдатели не могут подходить к местам, где спрятаны сферы.

Брайана ситуация не забавляла. Он чертыхнулся, когда его нога соскользнула с камня и подошва целиком вошла под воду. Сэм не рискнула предложить ему помощь, потому что сама она ловко перепрыгивала по мокрым камням и специально останавливалась, чтобы подождать своего спутника.