– Внутри мотылька, – с недоумением ответил Тим. – Где ж ещё?

– А если б воздух был чистым, то не пришлось бы устанавливать фильтр, правда?

– Эм… конечно же. Но мы таким не располагаем.

Наступила тишина. Тим взглянул на Бэка: он хмуро смотрел перед собой, словно перестал надеяться. Через мгновение друг очнулся от мыслей и сказал:

– Нам нужен только один из лономий, которые хранятся в основном корабле.

– У вас нет доступа к ним, – безразлично произнёс Шенми.

– Зато у вас есть. Мы полетим сами, – решительно сказал Тим и почувствовал, что поддержка Бэка придала ему уверенности.

– Ты меня совсем не слушал, – покачал головой Шенми.

– Пожалуйста, всего один корабль, – смягчил тон Тим.

– Я не пойду против Адаморна, – твёрдо сказал Шенми.

– Но он ведь не узнает, что доступ дали именно вы…

– Я всё сказал.

Тим обречённо вздохнул и посмотрел на Бэка. Друг мотнул головой в сторону двери, показывая разочарованным взглядом, что делать им здесь больше нечего. Тим помедлил, осмотрел комнату, словно искал новые доводы, и зацепился взглядом за Джека, который выполз из домика во втором просторном аквариуме. Зверёк заглянул ему в глаза, на миг замер, затем подполз ближе и поставил передние лапки на стекло. Тим постучал кончиками пальцев, приветствуя его, и сказал:

– Тьма, наверное, и животных убивает… Если они вообще ещё остались.

Тим пригляделся и заметил, что у Джека вместо задних ласт появились такие же лапки, как и передние.

«Как интересно. Он может приспосабливаться к среде?»

Вокруг шеи белел тонкий бинт, трещину в панцире закрывала металлическая пластина.

– Ты сказал, что, возможно, скоро найдётся какое-то решение. Кто будет его искать? – Шенми пристально посмотрел Тиму в глаза.

Тим пожал плечами. Подумал и после недолгой паузы сказал:

– Мы все должны этим заняться.

– Ладно, идём, – не выдержал Бэк и поднялся с дивана. Направился к двери, и Тим последовал за ним.

– Как думаешь, почему тьма вышла наружу? – раздался голос Шенми позади.

– Мы сами виноваты. Она защищает планету от паразитов, – обернулся на прощание Тим. – Если бы мы перестали её уничтожать, то, может, и тьма бы ушла.

Разочарование заполнило разум. Тим закрыл дверь и поплёлся за Бэком, глядя под ноги. Посреди коридора друг резко остановился и повернулся, так что Тим дёрнулся от неожиданности и чуть не столкнулся с ним. В глазах Бэка читалась решимость. Тим предугадал его мысли и сказал:

– К другим управляющим я не пойду! Если здесь всё бесполезно, то там тем более, – отвёл он взгляд, стало стыдно. – Я же говорил, что не умею убеждать.

– А я и не про это. Давай я попробую взломать электронный замок в отсек, где хранятся лономии? – заговорщически прошептал Бэк и осмотрел пустой коридор. – Я со всякой мелочёвкой легко справляюсь, а тут… нужно попробовать.

– Это всё-таки система основного корабля. Она сложнее, чем на других, – покачал головой Тим. – К тому же просто взломать недостаточно, нужен доступ именно к управлению лономией.

Он мог попасть в кабину любого мотылька, как и все управляющие, но, чтобы пилотировать корабль каждый раз приходилось запрашивать разрешение. Тим представил, что в случае ошибки сработает сигнализация, их поймает охрана, и ему придётся отчитываться перед отцом. Стало не по себе, и он на миг зажмурился. Затем с энтузиазмом взглянул на Бэка.

– О, а давай лучше Трэя попросим?

– Только не его, – Бэк поморщился и даже отшагнул при упоминании этого имени.

– А что? Он отличный инженер. Ты, конечно, тоже, но ты всё-таки работаешь немного в другом направлении. А у него дополнительное образование связано с электроникой, он с ней отлично ладит. А то вдруг там какая-нибудь сигнализация есть, так Трэй её с лёгкостью обойдёт. Если ничего не получится, то отец хотя бы ничего не узнает про нас.

– Не понимаю, зачем ты вообще с Трэем общаешься…

– Он тоже мой друг, – твёрдо заявил Тим.

– Очень он по-дружески своровал твою научную работу, лишь бы обучение окончить, – съязвил Бэк и скрестил руки на груди. – И это не единственный пример…

– Просто произошла ошибка, – пожал плечами Тим. – Ничего он не воровал. Не начинай опять. Согласись, что специалист он отличный.

Бэк помедлил, сомневаясь, но затем кивнул:

– Ладно, но только потому, что инженеров-электронщиков среди моих знакомых больше нет.

– Тогда сначала нам нужно достать топливо. Иначе нет смысла Трэя просить.

Бэк уткнул руки в бока, подумал немного и предложил:

– Сольём с Монарха? У меня есть доступ к бакам. Я ведь главный по обслуживанию корабля, – наигранно-гордо произнёс он.

– Вот именно, – с сарказмом подтвердил Тим. – Отец увидит, что уровень топлива снизился, и, учитывая наш с ним разговор, сразу подумает на тебя. Это должностное преступление.

– Сейчас это мне не важно, – вздохнул Бэк. – Потом буду с этим разбираться. А то, что мы собираемся лономию украсть, это, значит, нормально? – усмехнулся он.