Тим в нетерпении вытянулся, поёрзал, стараясь посмотреть в иллюминатор, но не достал до него, и всё, что увидел – чистое небо. Вскоре отец отстегнул его, посадил на плечи и развернулся к выходу. Тим хотел оглянуться на иллюминатор, но побоялся упасть.

– Потерпи ещё одну минуту! – усмехнулся отец.

Открылись центральные двери, и Тим с отцом первыми из команды спустились на планету.

Высокая изумрудная трава стелилась по равнине, которую окружали густые леса. Деревья раскидистыми кронами тянулись к безоблачному небу, а неподалёку плескались чистые волны синего океана. Белые завитки разглаживали пляж и исчезали на светло-розовом песке.

Отец спустил Тима, и он провёл рукой по траве, пахнущей терпко, но свежо, и её острые кончики пощекотали ладонь. Тим поднял гладкий камушек, пригретый яркими лучами, и прислонил к щеке, чтобы лучше ощутить тепло. Перед ногами пробежал зелёный жучок.

– Ого! А там вообще не было насекомых. Я их только в книжке видел.

– Когда-то тоже были.

Отец обвёл взглядом местность и улыбнулся:

– Скоро и ты будешь править. После меня.

– Кода уже? Когда? – Тим замахал руками от радости и нетерпения.

– Ещё немного, и нас точно ждёт счастливая, богатая и беззаботная жизнь – именно такая, о которой человечество мечтало так давно. Осталось совсем чуть-чуть. Нужно только немного подождать. Я всё подготовлю, а тебе как восемнадцать исполнится, так и сменишь меня! Как только окончишь обучение. Ты станешь взрослым и умным. Тогда ты станешь готов, а мир будет готов для тебя. Да, к тому времени мы все заживём совсем по-другому…

– Прямо в мой День Рождения? – перебил Тим.

– Именно! Будет тебе подарком на совершеннолетие.

Тим потёр кулаками глаза, возвращаясь в реальность. С тех пор он ждал и перед сном представлял себя Главным Колонизатором, но отец уже на два года просрочил обещание, а Тим не решался ему напомнить.

Шумела вентиляция. В спальню вливался прохладный чистый воздух, но Тима бросало в жар. Руки продолжали чертить фильтр на компьютере, а разум обдумывал предстоящее собрание, пока Тим не понял, что допустил ошибку в разработке. Он поздно её заметил и осознал, что нужно переделывать половину чертежа. Потёр лоб, откинулся в кресле и бросил работу. Подскочил, уставился в пол и заходил кругами в ожидании собрания.

Он теребил край бирюзовой кофты, пока обдумывал, как переубедить отца, и рассуждал вслух сам с собой.

– А стоит ли вообще его отговаривать? Отец в курсе, что там происходит. Он знает, что делает. Нам нужно топливо? – он развёл руками, затем кинул: – Конечно, нужно! Я уже настроился на перелёт, мне не терпится увидеть новую планету. Но эти показатели от Корди… уж очень подозрительны, – он остановился. – Землетрясения точно не избежать. А, впрочем, все эти сигналы – не моя проблема. Даже если что-то и случится, я тут вообще ни при чём. Хотя Корди прямо в эпицентре, – он почесал затылок. – Хм. А если с ней что-то случится? – Он на миг испугался за неё, но затем представил разъярённое лицо друга. – Бэк прибьёт меня. А ещё хуже – перестанет общаться. Что он подумает про меня? В таком случае я обязан хотя бы попытаться поговорить с отцом. Ради Корди. Ради Бэка.

Комнату наполнил высокий прерывистый сигнал: вызывал отец.

– Собрание? Уже? – Тим взглянул на настенные часы и понял, что от волнения не уследил за временем.

Он кинулся к компьютеру и скопировал на планшет данные и графики, которые прислала Корди. Бросился к шкафу. Распахнул дверцы и дёрнул с вешалки верхнюю часть формы – длинный до колен ультрамариновый китель, который отец требовал надевать на собрания. Схватил кружку со стола, глотнул холодный переслащённый кофе и швырнул её обратно. Выскочил из спальни, захлопнув дверь. Вслед ему донёсся звон фарфора.

Металлическая обшивка стен в длинном коридоре проносилась перед глазами. Тим на ходу накинул китель и уже успел застегнуть золотые пуговицы, когда заметил, что ошибся – одну из них продел не в ту петельку. Остановился, переделал и поправил стоячий жёсткий воротник. Взгляд скользнул по картине за иллюминатором. Тим приоткрыл его, и помещение заполнил приторный запах сахарной ваты, разбавленный кислым ароматом оранжевых цитрусовых фруктов – люди не придумывали новых названий, использовали термины с Земли. Они не планировали изучать новые планеты и надолго задерживаться на них. В пятидесяти метрах от корабля среди мотыльков виднелась бетонная площадь, а по её окружности колыхались на ветру красные, жёлтые и неоново-зелёные шатры и палатки с едой и напитками. Потихоньку стекались люди. Они веселились, чокались пластиковыми стаканчиками, пели песни и поздравляли друг друга; играла динамичная музыка из небольших колонок – жители начинали праздновать новый пятнадцатый год с начала колонизации Нонтеррума. Так бурно всегда отмечали только последний год на планете – прощались и ждали отлёта.

– Возможно, на новом месте нас ждёт счастье! Я верю в это. Мы хорошо поработали и заслужили это! Мы добыли достаточно, так что совсем скоро будем тратить запасы и жить в удовольствие. Нам больше не придётся откладывать жизнь на потом! – Мужчина на площади сказал тост в микрофон поверх музыки.

Люди радостно загудели.

– Сегодня они рано начали. Как же я не хочу туда идти! – хныкнул Тим. – Лучше бы дома посидел, почитал что-нибудь… Или поработал бы. Как долго Бэк меня будет звать на всякие вечеринки? Сколько мне ещё отмазок придумывать? Хотя салют я бы посмотрел, – он полностью открыл иллюминатор. Тот находился высоко от пола, но, благодаря росту, Тим всё равно мог высунуть голову. – Отсюда неплохой вид. А Бэку скажу, что отец кучу работы мне повесил. Да, отлично. Это прокатит.