— Вот и выясни заодно, — мне вот, между прочим, обидно, что мне никто руки даже не подает! — На него потолок обвалился, на нем ни царапины, а стоило в драке получить, так изображает мертвого…

— Потолок?.. — о, вот теперь меня кто-то хватает за плечо, кто-то краснокожий и хвостатый, да и вообще, к слову, мои слова вызывают у присутствующих…некое подобие любопытства, что ли? Они это серьезно?

— В драке?

— Что произошло?

— Где вы были?..

— Отвалите от меня! — яростно рычу я, все еще пытаясь хоть как-то подняться на ноги.

Из-за всего этого я вынуждена продираться сквозь скопившуюся толпу, чтобы поспеть вслед за Фанни. Минотавр, которого я здесь уже встречала, придерживает ей дверь, чтобы она могла войти, держа Каэля, что кажется безумно огромным в сравнении с ней. И только я собираюсь пройти следом… Как дверь захлопывается прямо перед моим носом.

Я медленно поднимаю взгляд, полный жгучей ярости, на этого рогатого с кольцом в носу.

— Тебе туда не надо… — на удивление мягко отвечает он.

— Это я сама решу, — жестко обрываю я его, и снова пытаюсь открыть дверь, но снова получаю отказ в виде ладони на ней, что обрывает все мои попытки на корню.

— Помешаешь лечению, — и как ему удается оставаться таким невозмутимым? Все дело в этих гребанных коктейлях?!

Мне приходится, сцепив зубы, еще пару секунд буквально пытаться испепелить взглядом здоровяка, после чего я сдаюсь.

Все, с меня на сегодня хватит.

Разворачиваюсь и иду прочь. Правда, уже через пару шагов понимаю, что совершенно не знаю, как попасть отсюда в академию. Я ведь даже не знаю, что это за место, и не уверена, видела ли его на карте, что мне выдали… Все, что я могу — попытаться дойти до портала, что ведет в дом Кло. И то, сомневаюсь, что вспомню дорогу.

Поэтому, добредя до барной стойки, недолго думая, сажусь за нее и попросту смотрю в пустоту. Не понимаю, что я здесь делаю. Не просто в этом притоне — а вообще. О чем я только думала, меняя свою привычную жизнь на все это? Там, на земле, приходя с занятий, я ложилась в любимую постель, заваривала чай, принимала ванну с пеной, ужинала в одиночестве… А что здесь? Постоянный, непрекращающийся раздрай в душе. Непонимание. Сомнения. Боль.

Как там сказал Дэмиан?

“Ты хоть раз спросила себя, зачем ты здесь?”

И вправду? Сделало ли меня хоть на каплю счастливее то, что я узнаю о своих родителях? Ничуть. Меня это лишь сильнее погружает в бездну отчаяния и самокопания, а еще — добавляет безотчетных страхов, чувства вины и стыда. А что до бабули и ее желаний вернуть нашу семью в этот мир… Похоже, нужно сказать ей, что у нее поехала крыша. Раз она до сих пор мечтает вернуться в то, что от этого мира осталось.

— Я сделаю тебе напиток, — все тот же ровный, невозмутимый голос бармена-минотавра.

— Сегодня не до удовольствий, — бурчу я, смотря куда-то вперед, ни на чем не фокусируя взгляд.

— Понял, — как-то совсем легко соглашается он.

Вздрагиваю, когда он начинает греметь шейкером и наконец перевожу на него взгляд.

— Как тебя хоть зовут? — чем дольше я здесь сижу, ничего не предпринимая, тем сильнее начинаю ощущать общую усталость и изнеможение от произошедшего, что даже по голосу моему слышно.

— Грастор, — кажется, я впервые вижу, как это чудище улыбается, — Для друзей просто Грас.

— Что значит — я помешаю лечению? — предпринимаю попытку убедиться в том, что моя помощь точно не нужна, исключительно ради собственной совести.

— Те, кто лечат такие повреждения, они… Чувствительны. Посторонние могут сильно навредить.

— Там Ману? — догадываюсь я.

Грас на мгновение перестает взбалтывать напиток, в упор глядя на меня.

— Нет. Его брат, Сану. Ману… Ты разве не знаешь?

— Знаю что? — сердце мгновенно как-то нехорошо ухает в груди.

— Он… Пропал вроде как. Фанни вся извелась… Подозревает этих двоих. Ну, сама знаешь кого.

— Не знаю, — в моем голосе появляются стальные нотки. — Кого же?

Грас слегка качает головой, после чего наполняет содержимым шейкера невысокий бокал. Я терпеливо жду, ровно до той секунды, пока он не ставит его передо мной.

— Я же сказала…

— Это не для удовольствий, — терпеливо объясняет Грастор, — Это… Для спокойствия мыслей. И чувств. Тебе не помешает.

Я задумчиво тянусь к напитку, сомневаясь, стоит ли оно того. Хотя, если подумать… Спокойствие на душе — это именно то, что мне сейчас и нужно.