Маслянистая поверхность стоячей воды. Лысый берег без единого намёка на растительность. И сотни полупрозрачных фигур всех возможных обликов и возрастов на этом берегу. Люди и животные, дети и взрослые, мужчины и женщины...

Для смерти не было разницы. Всех она встречала одинаково и все перед ней были равны. Вот только мы сюда попали не по своей воли. И жадно тянущиеся к нам призрачные руки я запомнил даже лучше, чем дикую ненависть в глазах.

— Это когда здесь только его подданные были, — твёрдо произнёс я, — У них вариантов других нет. А у нас есть!

Дестабилизация смяла пространство вокруг. Навык буквально выжрал в окружающей темноте сферу диаметром в три десятка метров. В неё попал край берега и несколько призрачных фигур. Последние просто исчезли, как марево над асфальтом в ливень.

И в это же мгновение наш плот стал похож на плавучую дискотеку. Зажатые со всех сторон густой тьмой навыки отряда разом полыхнули в полную силу. Со стороны берега послышался странный треск и я увидел, как вся толпа призраков развеивается белесым дымом. Комитет по встрече выполнил свою задачу и удалился.

— Правьте к берегу, — произнёс я и сразу несколько гридней налегли на рулевое весло.

— Князь, — осторожно произнёс Прохор, — Может водой пройдём?

— К берегу! — резко ответил я, — Мы не для того сюда так долго добирались, чтобы шататься окольными дорогами и прятаться по кустам.

­— Так-то мы не сюда добирались, княже, — счел нужным высказать общее мнение Никита.

— Это я вам о следующей точке маршрута просто не говорил, — усмехнулся я, — И так Марья целую истерику устроила. А если бы про путешествие в царство мертвых рассказал, то дальше уже гарантированно без нее поехали бы.

— О тебе ведь заботилась, Алексей, — проворчала главная поляница.

— Обо мне, — не стал спорить я, — Но на мне свет клином не сошелся. Зато смотрите сколько мы новых впечатлений получили!

Последний аргумент был не особенно впечатляющим. Судя по взглядам моих военачальников и остальных членов отряда, они готовы были обойтись и без этих самых впечатлений.

— Жаль только до сокровищницы Мёртвых не добрались, — не обращая внимания на реакцию подчиненных, продолжил я, — С картой было бы значительно проще разобраться. А так у нас только сломанный гид остался. Искра!

— Здесь я, светлый князь, — на автомате отозвался старик.

— Если я тебе сейчас горло перережу, что будет? — хладнокровно спросил я.

— К сонму душ блуждающих присоединюсь, — мгновение подумав, ответил Искра.

— А это кто такие? — задал следующий вопрос я.

— Те, что покоя себе при жизни не нашли и смерть дурную приняли, — опасливо косясь на мой меч, ответил старец, — Они на берегу живых стерегут, чтобы на время жизнь свою вспомнить за их счет. Кровью их теплой пустоту в себе заполнить. На берегу стояли…

— Так там же дети да звери в основном были, — озадаченно прогудел Прохор, а я для себя сделал вывод, что воевода тоже очень хорошо успел рассмотреть местных обитателей. Может поэтому и предложил идти по воде дальше.

— А кто, по-твоему, чаще других смерть плохую принимает? — вопросом на вопрос ответил Искра, — Животина простая, дети беспомощные, да женщины безответные.

В этом мире это действительно были самые беззащитные категории живых. Хотя…в моем мире ситуация была не намного лучше. Разве что смертность среди таких жертв была сильно меньше, да и то за счет современной медицины.

— А если в воду сброшу? — задал следующий вопрос я.

— Лучше убей, — спокойно глядя мне в глаза, ответил старик.

— Все настолько плохо? — уточнил я.

— Каждый, кто был, — ответил Искра, — Будет еще когда-то. В детях ли своих, или просто духом в мире. Кто в воды прибрежные царства Эрлик-хана окунется или доброй волей сам выпьет, то навсегда сгинет.

— Интересно… — задумчиво ответил я, — Что еще расскажешь о ближайших окрестностях?

— Как высадимся, должна где-то изба здесь стоять, — ответил старец, — Там лодочник живет и семья его. Ежели мимо пройдем, то обидеться могут. Надо бы в гости зайти.

Последние слова Искра выдавил из себя с огромным трудом. Словно об этом никто не должен был знать и он выдавал страшную тайну. Несколько секунд я смотрел на своего родича, но тот продолжать рассказ не спешил.

— Но… — попытался помочь Искре я.

— Но от него не выходил никто и никогда, — выпалил старец, — А ежели не заглянуть к паромщику, то дети его тебя гнать до самого конца времен, как дичь двуногую будут.

— А смысл? — не понял я.

— Что? — удивленно переспросил старик.