– Да без проблем! – легко согласился Эрлан. – Прайвеси – это святое. Каждый имеет право на небольшие секреты, если это не противоречит закону. Хочешь быть Жиром – будь Жиром, мне безразлично, как ты себя называешь. Хотя я, например, всегда с гордостью нес имя, данное мне родителями, и, скажу без ложной скромности, изрядно прославил его.

– Что-то я его никогда не слышал, – хрюкнул Жир.

Эрлан с огромным удивлением посмотрел на свиноида.

– А ты-то здесь при чем? Чем меньше мое имя треплет чернь, тем оно чище. Разумеется, ты и тебе подобные никогда не слышали обо мне. Мне было бы неприятно, если бы меня обсуждала подобная публика. Нет, Эрлана знают те, кто достоин этого знания – так было, есть и, надеюсь, будет.

Свиноид побагровел от злости, но смолчал, понимая, что у них не та ситуация, чтобы качать права. Эрлан меж тем махнул рукой и повернулся к Психу.

– Я уже говорил, что ты меня удивил. Но это вообще долгий разговор, нам все равно надо кое-что обговорить, а я что-то проголодался. Может, поужинаем? Приглашаю. Вы вообще как – не торопитесь?

Псих хмыкнул.

– Здесь самое время Жиру сказать: «До пятницы я абсолютно свободен», а мне – «А не пора ли нам подкрепиться?». И самому себе ответить: «По-моему – пора».

Эрлан заржал и хлопнул Психа по плечу.

– А ты все такой же! Ни слова в простоте, все время какие-то дурацкие цитаты из никому не известных романов.

– Это мультипликация, – поправил его Псих.

– Да хоть порнография! – опять рассмеялся Эрлан, и повернулся, бросив через плечо. – Пойдемте ко мне в шатер, я надеюсь, что эти бездельники его уже разбили. Угощу вас армейскими пайками повышенной калорийности. Фирменные, с Верхних Планов. Здесь таких не найдешь. Скучаете, небось, по нормальной еде, господа высланные?

Пайков Эрлан выкатил немерено, предложив даже взять несколько штук с собой. Жир, разумеется, принялся отводить душу, алчно чавкая под презрительным взглядом хозяина.

А Эрлан с Психом, перекусив, завели неторопливую беседу.

– Ну рассказывай! – велел хозяин, налив себе какого-то горячего напитка из принесенного вестовым кумгана. – Что вы вообще здесь делаете, и что мне с вами делать?

– Давай я тебе сначала на второй вопрос отвечу, – предложил Псих. – Нас надо понять и простить. А что до того, что мы здесь делаем – мы здесь квест закрываем.

И Псих коротко и без подробностей поведал старому знакомому про обстоятельства, приведшие их на берег озера Лебяжье.

– Занятно, – резюмировал Эрлан, выслушав. – То есть одного хая вы уже отработали.

– Именно так, – кивнул обезьян. – А второй отработал нас.

– Ну пусть порадуется до утра, – хмыкнул предводитель верхнеплановых.

– Прости, а вы что здесь делаете? – осторожно спросил Псих.

– То же, что и всегда, восстанавливаем закон и порядок.

– А если чуть поподробнее?

Эрла внимательно посмотрел на Психа, а потом махнул рукой.

– Ну хорошо, тебе, по старой памяти, расскажу. Все равно особого секрета здесь нет. В Верхних планах в Комитет по защите авторских прав обратилась компания… неважно. Очень известная компания. И пожаловалась, что здесь, на Земле, как это…

Он опять достал свой девайс и принялся читать.

– Вот! «Нарушаются авторские права компании на одну из самых перспективных разработок – доместикацию и раннюю магификацию животных с последующим перерождением. По мнению истца, документация по разработке огромной коммерческой ценности была у них украдена неким демоном Паулем, который одно время работал в головном офисе начальником охраны. При попытке задержания Пауль бежал, но через некоторое время был обнаружен на родной планете, правда, очень далеко от места рождения, что и обусловило длительность поисков. При этом выяснилось, что преступник уже развернул активную деятельность по использованию похищенного в коммерческих целях, чему представлены неопровержимые доказательства…».

Эрлан убрал девайс и уже своими словами продолжил:

– Короче, на словах меня попросили проблему с Паулем решить самым надежным образом, а «пиратский» производственный центр – разнести в труху. Чем я завтра с утра и займусь, – и назидательным тоном добавил. – Никому не разрешено обворовывать Верхние Планы!

– А если морепродукт ночью ноги сделает? – на секунду оторвался от еды Жир.

Эрлан презрительно хмыкнул:

– Не надо меня считать дураком, это, в конце концов, оскорбительно. Поверь, высланный демон, брать преступников я умею, твой друг может подтвердить. Мои парни полностью контролируют озеро по береговой линии и по зеркалу воды, а гасилка порталов была включена сразу по прибытии. Никуда он не денется.

Затем он повернулся к Психу.

– Я твое любопытство удовлетворил, удовлетвори теперь ты мое. Несут ли магические животные какие-то дополнительные риски?

– Да, – кивнул обезьян и добавил. – мы уже и сами нарывались.

И он коротко поведал собеседнику про электрический удар.

– Хм… – озадачился тот. – Ты ведь завтра с нами пойдешь? У тебя же квест?

– Еще не знаю, я пока думаю, – быстро ответил Псих. – Вполне могу и не ходить. Квест у меня закроется по факту смерти или пленения Пауля, а я это сделаю или кто другой – без разницы. Системе главное – очистка локаций от опасных элементов. Так что у меня сейчас редкая возможность поиметь гешефт чужими руками.