Расстегнув второй ремень, я освободил его ноги и отступил на пару шагов, давая ему место спуститься с кровати. Однако Луговой не торопился. Потягивался и раскачивался, разминая мышцы. Похоже, ему, и правда, пришлось долго лежать почти неподвижно. Неудивительно, что он так извивался, когда мы зашли в комнату.

— Простите, повелитель, но я должен избавиться от этого странного ощущения… — пробормотал он, яростно растирая икры. Для этого ему пришлось сильно податься вперёд, и Луговой пыхтел, прилагая кучу усилий, чтобы удержаться в таком положении. — Меня будто колют сотней иголок!

— Это судорога, — сказал я. — Тебе лучше встать и пройтись. Быстрее пройдёт.

— Да? — обрадовался демон. — Сейчас, минутку!

Он откинул одеяло, спустил толстые ноги на пол, встал и сделал несколько неуверенных шагов босиком.

— Как твоё имя? — спросил я, наблюдая за его неуклюжими движениями. — Представься.

— О, повелитель, вы не узнали меня! Это же я, Граф Зепар!

— Красный рыцарь?! Ты-то что тут забыл?! Не по чину тебе шляться между мирами, вселяясь в человеческие тела!

— Знаю, повелитель! — Луговой закатил глаза, лицо его приняло кислое выражение. — Но обстоятельства вынудили меня пренебречь всем! Герцог, Небесный престол вероломно атаковал нас!

— Как это?! — опешил я. — В каком смысле?!

— В самом, что ни на есть, прямом! Стоило вам отправиться сюда, как армия Архитектора выступила к Огненному пределу! Мы с трудом удерживаем наши рубежи, но без вас дело идёт неважно. Я прибыл сюда, чтобы сообщить вам об этом и поторопить. Возвращайтесь быстрее, Герцог! Нам нужна ваша помощь!

— Проклятье! Так, значит, меня нарочно отправили сюда по программе Небес?!

— Похоже на то, мой господин! Ангелы хотели избавиться от вас, вот и убедили Совет, что с вашей должностью справится, кто угодно.

— При моём командовании легионами они не смели даже подступиться к границам Преисподней! Вот уже… сколько, кстати?

— Тысячелетия, повелитель. Давным-давно Ангелы не рисковали пытаться прорвать нашу оборону. И вот теперь они атакуют Огненные рубежи, а без вас падшие деморализованы и вот-вот сдадут позиции!

Новости были страшные! Нет, но каков Небесный престол, а?! Такого коварства я не ожидал. Да и никто не ожидал. Они ж прикидываются такими правильными, белыми и пушистыми! Вот и нам пустили пыль в глаза! Меня, полководца, отправили сюда по своей идиотской программе, а сами атаковали наши границы! И ведь я тоже повёлся! Да-а-а… Удалось святошам усыпить нашу бдительность, ничего не скажешь.

— Значит, мне нужно как можно быстрее вернуться в Ад! — проговорил я, пройдясь по комнате. — Ну, это дело несложное…

— Да, повелитель? — с сомнением спросил Зепар, неотрывно следя за мной чёрными, как маслины, глазками. — Вы уже исправились? Так быстро? Простите, но никому прежде не удавалось…

— При чём тут это?! — взорвался я. — Мне нужно вернуться! Немедленно! К чёрту исправление! Избавиться от этого дурацкого тела и…

— Так и думал, что вы это скажете, повелитель! — сокрушённо воскликнул Зепар. — Увы, так вернуться в Преисподнюю не получится!

— Как это? Почему?!

— Закон Небесного престола и условия программы по исправлению не позволяют самостоятельно возвращаться путём умерщвления человеческого тела-носителя. Вас просто автоматически вернут обратно.

— А, чёрт! Ты прав! — яростный удар в стену, около которой я как раз стоял, оставил на ней глубокий отпечаток. Кулак пронзила резкая боль. Проклятье… Что за хлипкие тела у отцовых игрушек?! — Так что же делать? Как мне вернуться?

— Думаю, в соответствии с условиями программы, — отозвался Зепар. — Просто надо бы вам ускориться, повелитель. Как думаете, это возможно?

— Что?! Исправиться?

— Ну, да.

— Мой Красный рыцарь, — усмехнувшись, покачал я головой, — ты сам сказал, что это ещё никому не удавалось. Давай ты просто убьёшь меня. Раз уж мне самому нельзя.

— Увы, Герцог, это тоже предусмотрено условиями программы.

— Неужели?!

— Да, повелитель. Я тщательно изучил её, прежде чем отправиться сюда.

— Проклятье! Как далеко удалось продвинуться Ангелам?!

— Пока не особо. Но они полны решимости. Их вдохновляет ваше отсутствие. И они не отступят. Не знаю, сколько продержатся наши легионы. Лучше бы вам поторопиться.

Я разразился потоком ругательств. Но длилось это недолго: даже самое яростное сотрясание воздуха не поможет мне вернуться к моим доблестным, но деморализованным отсутствием командира войскам. Значит, придётся играть по правилам Небесного престола. Вот уж не думал, что когда-нибудь скажу такое! Но иного пути назад нет.