Шрифт:
– Изя-а, – задумчиво протянула автор, глядя на текст, – а скажи, чего у нас Бердо постоянно "каргад" говорит? У него вымышленный друг рядом ходит, что ли?
– Милочка, ополоумела? – чуть не упав с любимой спинки кресла, уточнил чертенок.
– Сам ты... Ответить нормально никак?
– Да на своем он, грузинском, говорит. Дурында.
– А-а, ага. А чего говорит-то хоть?
– Ну что-то вроде "хорошо". Смешной он, Бердо. Старый, вот привычки остались, никак не избавим.
– Хорошо, значит, – кивнула автор, – но плохо. Нужно вернуться в начало текста, к первому знакомству с лешим, сноску добавить. Вряд ли все читатели на грузинском разговаривают свободно.
– О как, а мы вернуться можем? Добавить там всякого? Да? – глазки чертенка азартно блеснули.
– Ты нет! Вот вообще нет! Даже не думай! – тут же всполошилась автор.
– Скучная ты, прям зану-уда...
– Зато ты у нас за двоих веселый. Иди вон орехи в глазури с чаем кушать.
– Тьфу, дурная девка. Я тебе Белла, что ли, орешками меня подкупать?
– Конечно, нет...
Автор даже спорить не стала. И говорить о том, что она видела, как ночью один рогатенький муз хрустел сладкими орешками, тоже не стала.
Глава 16
Спустя двадцать минут вся компания сидела в гостях у Бердо. Яра категорически отказалась пить виноградный компот, только хмуро посмотрела в ответ на очередное предложение.
– Красавица, пей, пей, не бойся. Бердо гостям самое лучшее дает!
– Спасибо, пила уже на днях, – тихонько буркнула девушка.
– Нэ обижай, старика. Ну. Свежий. Вкусный компот. Сегодня только варил! Виноград свой. Вода чистый. Каргад!
– Не каргад, я хочу помнить, о чем мы будем говорить. А не как после Новолетия!
– Хороший праздник был, веселый.
Глаза лешего смеялись. Отчего Яра только больше злилась. Стоило им оказаться у беседки, как перед ней замелькали образы. Вот эта береза, например, что стоит у входа в уютное место, слишком уж знакома Ярославе. Почему-то она точно знала, что именно под этой березой они стояли с Даном и отвечали на какие-то вопросы старого лешего.
А вот за тем пнем Бердо прятал большую бутыль с молодым вином. Вкусное было. Вот только последствия девушке не нравились.
– Так зачем вы меня искал? Говори, Бердо ответит.
– Связь, – Дан поднял правую руку и показал вязь золотистых татуировок, – не объяснишь?
– Вы сами захотели, – Бердо тонко улыбнулся, – я спросил. Вы ответили. Магия все сделал.
– Что спросил? – маг прищурился.
– Верите ли вы в силу. В справедливость. Готовы ли защищать. Чистые ли у вас сердца.
– И все?
Яра недоумевала. Как такие обычные вопросы могли соединить ее и совершенно незнакомого мужчину? А что, если бы он оказался убийцей? А если бы, чего доброго, вообще маньяком-любителем?
– Все. А что еще нужно?
– Не ври мне, леший.
Дан больше не выглядел добродушным парнем, готовым шутить и мило общаться с белочкой. Черты лица мага заострились. Взгляд стал острым, а в голосе зазвенел металл. Вокруг мужчины будто собиралась грозовая туча. Черти, передернув плечами, опасливо отодвинулись от разозленного мага. Белла, икнув от неожиданности, метнулась на ветку дальнего дерева. А Яра только усмехнулась. Не по-доброму. Зло. Она чувствовала, что Дан концентрирует возле себя магию, и даже не думала вмешиваться. Девушка не знала правил этого мира. И ей, в общем-то, было жаль лешего, который вызвал гнев мага. Но ложь она тоже не умела спускать с рук. Да и кто в своем уме будет лгать одаренным? Бердо был либо слишком самонадеянным, либо у него был припрятан какой-то козырь.
– Зачем Бердо врать? Ты спросил, я ответил.
– Я знаю, что это не простые брачные тату, знаю о связи. Какие условия были, леший? – от голоса мага вокруг будто становилось холоднее.
– А если все сам знаешь, зачем спрашиваешь?
– Хорошо. То есть я могу забрать жену и уехать в Братство, чтобы жить там подальше от нечисти?
– А ты попробуй, посмотрим, как быстро твой женщина с ума сойдет.
– Тогда я могу убить ее, – Дан не сводил взгляда с лешего и только поэтому не заметил, как ласково на него посмотрела жена. Так гадюка обычно смотрит на свою жертву перед броском.