Шрифт:
– Один тебя зацепил, да? – пробормотал Пак, вглядываясь в мое лицо. – Вот блин. Хорошо, что ты успел проглотить огненный плод до того, как все в твоем организме заледенело. Но ты, вероятно, не сможешь согреться где-то в течение недели. Но лучше же мерзнуть, чем умереть, верно?
В голове проскочила саркастическая реплика, но из-за стучащих зубов я не смог произнести ее. Кирран поднялся, сбросил с плеч свой черный плащ и безмолвно передал его Кензи. Она благодарно улыбнулась ему и повернулась ко мне, а затем обернула темную ткань вокруг моих плеч. Из-за всеобщей заботы я чувствовал себя неловко: я ведь просто замерз, а не истекал кровью, в конце концов. Однако сейчас я был не в силах возражать. К тому же еще один слой ткани между ледяным воздухом и моей обнаженной кожей приносил невероятное удовольствие.
– Давайте-ка уберемся с открытой местности, – пробормотал Кирран, когда ветер взъерошил его волосы и заставил меня болезненно щелкнуть зубами. – Пещеры недалеко.
Следуя за Паком через ущелье с огромными острыми кристаллами, торчащими из земли и стен, мы наконец-то добрались до скал. Несмотря на огненный плод, плащ Киррана и постоянное движение, я по-прежнему не мог согреться и сильно дрожал. Поэтому, когда в стене утеса мы наткнулись на большую черную щель, окруженную зазубренными голубыми кристаллами – достаточно острыми, чтобы пронзить тело насквозь, – я почувствовал облегчение. По крайней мере, здесь не было ветра.
Внутри пещера со всех сторон была усеяна еще большим количеством зазубренных кристаллов, которые тускло светились голубым светом и отбрасывали на стены причудливые тени, напоминавшие зубы. Я поднял глаза и увидел, что с потолка свисали сосульки, безумно длинные и достаточно острые, что встревожило бы меня, не будь мне так чертовски холодно.
Дальше пещера уходила в темноту. Кирран подошел к тому месту, где свет сменялся тенями, и уставился вглубь туннеля.
– Там проход, – пробормотал он. – Похоже, он ведет вниз.
Бросив на меня взгляд, Пак покачал головой.
– Отлично, но сегодня мы никуда не пойдем. Дождемся, пока мальчик-эскимо немного оттает. – Он преувеличенно вздрогнул, потирая руки. – Боже, как холодно! Ненавижу зиму. Не понимаю, как ледышка может… Эй, королевич, куда это ты собрался?
Кирран сделал несколько шагов в туннель, но остановился. Он обернулся, и его глаза сверкнули жутким бело-голубым светом в темноте.
– Я его чувствую, – заявил он, его голос снова стал холодным и смертоносным. – Оно ждет нас там, внизу.
– Ага, но, как я уже сказал, мы никуда не пойдем. – Пак посмотрел на меня. – Сначала разведем костер, а потом, когда человек снова сможет держать меч, мы подумаем о том, чтобы спуститься вниз и встретиться с нашим большим противником. Так что сиди смирно и не высовывайся, пока мы не будем готовы, королевич.
Покачав головой, Пак подошел к открытому месту и опустился на колени, чтобы развести огонь. Я понятия не имел, как он собирался сделать это без дров и в месте, что все было покрыто льдом. Здесь определенно не обойдется без магии. Через мгновение к нему решил присоединиться Кирран, а я остался посреди пещеры, желая чем-то помочь, но благодарный за то, что не могу двигаться.
Кензи подошла, вглядываясь в мое лицо.
– У тебя губы посинели, – заявила она, с беспокойством наморщив лоб.
Я попытался пожать плечами и ухмыльнуться ей, но все еще не чувствовал своего лица.
– Все в порядке, – выдавил я, сжимая зубы, чтобы унять дрожь. – У огня мне станет лучше.
Кензи нахмурилась. Подойдя ближе, она отодвинула руки, которыми я обнимал себя, и скользнула ко мне под плащ. Я вздрогнул от порыва холодного воздуха, но затем Кензи обхватила меня за талию и прижалась к груди. Тепло ее маленького тела, прижатого к моему, почти заставило меня застонать от облегчения.
Она вздрогнула.
– Боже, Итан, ты просто ледяной, – прошептала Кензи. Протянув руку, она прикоснулась теплой ладонью к моей щеке, и я прильнул к ней, закрыв глаза. Я чувствовал ее пристальный взгляд, представлял слабую улыбку. – Переставай бросаться на драконов ради меня, крутой парень, – пробормотала Кензи. – Знаю, ты хочешь быть рыцарем в сияющих доспехах, но ты можешь погибнуть из-за этого.
– Ничего не могу с собой поделать, – пробормотал я, держа глаза закрытыми и наслаждаясь теплом ее ладони на моей коже. – Я уже говорил тебе. Это не подлежит обсуждению, извини.
– Ну вот, снова начинаешь. – Она пошевелилась, но вместо того, чтобы отстраниться, прошлась пальцами по моему лицу, мягко поглаживая щеку большим пальцем. – Показываешь свое упрямство.
Я открыл глаза и посмотрел на нее сверху вниз.
– Подожди, ты что, назвала меня упрямым? Меня? И это говорит девушка, которая практически преследовала меня, пока ее не затащили в Фейриленд? Кто заключил сделку с королевой фейри, хотя я умолял этого не делать? Кто выследил меня на рынке гоблинов, потому что не хотел оставаться в стороне?