Дерьмо.

Риока остановила песню. Гноллы сразу же укоризненно уставились на неё.

Вот же ж су… они могли слышать музыку даже на другом конце улицы. Конечно. Риока захотела влепить себе пощёчину. Они как собаки. Их слух намного лучше человеческого.

Криша подтолкнула Эрин и указала на айфон Риоки.

— М-м. Твоя подруга, у неё есть кое-что очень интересное, да?

Риока нахмурилась, убрала айфон обратно в карман и скрестила руки. Затем она сверкнула глазами. Эрин поморщилась и шепнула Крише:

— Она вроде как ворчливая, потому что устала.

Риока услышала это, и это только ухудшило её настроение. Особенно потому, что это было правдой. Бегунья пристально посмотрела на Эрин.

— Нам пора?

Она сказала это как вопрос, но это было не так. Эрин заколебалась, но Криша уже отошла собирать заказ. Извинившись, Эрин ушла.

— Эй. Что было не так? Они слышали твою музыку? Почему это плохо?

— Потому что они могли понять, что это технология не из этого мира. И…

Риока покачала головой. Что-то о теориях заговора и раскрытии правды? Ей нужно прилечь.

— Давай просто пойдём. Ты сказала, что здесь есть баня?

— Сюда. Но твой айфон…

— Я оставлю его. Вместе с одеждой.

— Конечно.

***

Ванна действительно сотворила чудеса с Риокой. Настолько, что она смогла извиниться и даже немного посплетничать с Эрин и Селис. Впрочем, не очень много; Риока просто лежала в тёплой воде и наслаждалась.

К сожалению, по какой-то космической воле судьбы настроение Эрин, похоже, было обратно пропорционально настроению Риоки. Как только они вернулись в трактир и обнаружили, что за весь день никто другой туда так и не заглянул, обычно жизнерадостная хозяйка утратила своё хорошее настроение.

Эрин оглядела пустой трактир и с отвращением вскинула руки.

— Неужели сегодня в каждом трактире, пабе и таверне продают гамбургеры?

Селис кивнула, стряхивая снег с дорожного плаща.

— Почти везде. Даже Песлас продаёт их в своём трактире.

Эрин облокотилась на стол и опустила голову на гладкую деревянную поверхность. Риока обменялась взглядом с Селис. Она чувствовала, что должна сказать что-то ободряющее, как друг. Что-то поддерживающее.

Но что?

«Дерьмо случается. Смирись с этим?»

«По крайней мере, дождь не идёт?»

«Мы все когда-нибудь умрём, каждый из нас?»

…Нет. Риока решила ничего не говорить. Селис похлопала Эрин по плечу и оглядела трактир в поисках помощи.

Фишес только моргнул в ответ, но тут вмешался Олесм. С ужасной принуждённой весёлостью он протянул шахматную доску.

— Как насчёт того, чтобы сыграть в шахматы? Я уверен, что это поможет нам всем почувствовать себя намного лучше. Церия и Фишес тоже очень любят эту игру!

Риока вызвалась играть, а Селис осталась подбадривать игроков, так как у неё не было ни интереса к игре, ни умения. Как выяснилось, Бегунья и Олесм были более опытными игроками, чем два мага, поэтому и Риока, и дрейк взялись за Эрин.

К сожалению, это оказалось ошибкой. Как бы хороши они ни были, но Эрин они были не ровня. Она победила их в жёстких односторонних поединках и продолжила мрачно пялиться в стол.

Риока сдалась. Она не умела подбадривать людей… ей и самой с трудом удавалось оставаться счастливой большую часть времени. Девушка достала свой айфон и уставилась на него. Затем она отбросила осторожность и протянула его Фишесу.

— Ты можешь наложить на него [Починку]?

Глаза мага с неприкрытым интересом и жадностью скользнули по айфону Риоки.

— Я знаю это заклинание. Могу я спросить, что не так с этим, ах, устройством?

— У него заканчивается… можно сказать, ему нужна мана. Слушай, ты можешь его починить?

— Может быть… но не позволите ли вы мне осмотреть этот объект в течение нескольких минут?

— Нет. Это невозможно.

— Ну, если так…

Фишес пожал плечами, словно ничего не мог поделать. Риока сжала зубы, но тут заговорила Эрин:

— Сделай это. Или я брошу в тебя вот это.

Эрин не поднимала головы, но в руках у неё была вилка. Фишес колебался. Он явно думал о необыкновенном умении Эрин бросать предметы. Затем маг фыркнул.

— Как скажете. [Починка].

На этот раз айфон не изменился заметно, но экран на мгновение моргнул. Когда Риока снова посмотрела, заряд батареи был на 100%. Отлично.

Риока начала просматривать свои песни, но тут заметила, что Эрин пялилась на её телефон. Точно. Эрин говорила ей, что, когда телепортировалась сюда, её телефон остался дома.

Во взгляде Эрин была чистая тоска, и она нерешительно указала на айфон в руках Риоки.

— Можно посмотреть?

Риока колебалась. Обычно, если кто-то прикасался к её айфону, дело доходило до рукоприкладства. Она никогда никому его не одалживала. Но Эрин… Эрин была другой.