– Почему же ты сначала сказал, что солгал? – истошно завизжала я. – Я думала…

Я думала, что…

– Что ты думала? – спросил он с тихим смешком, перешедшим в насмешливую улыбку. – Что все гадости, которые тебе наговорил про меня Эган, правда? Ну как же, ведь он мой брат, он лучше знает, что я сказал и чего не сказал. – Он пожал плечами. – Я его тоже знаю намного лучше, чем ты думаешь.

Мне все еще трудно было говорить. Серьезно, мне было ужас как страшно. Хотя я сама толком не знала, страх это или облегчение.

– Я правда так думала, Адрик, потому что…

– Потому что меня называют Идеальным лжецом? – закончил он, произнеся это прозвище с резким смешком, как будто оно забавляло его и в то же время бесило.

– Потому что ты невероятный, – заявила я. Мне вспомнились слова Ригана, сказанные час назад, – жестокие, но правдивые. – А я – простушка.

В точности, как и сказал Риган. Адрик возмущенно нахмурился.

– Так тебя Эган прозвал?

Я с горечью улыбнулась.

– Да нет, он не идиот, чтобы такое выдумать. Я о том, что не важничаю. Я знаю, кто такая.

Лицо Адрика смягчилось, внезапно озарившись игривой улыбкой. Он еще крепче прижал меня к себе, чтобы я могла почувствовать, как мы подходим друг другу. Затем взял меня за подбородок и приподнял его. Выражение его лица было задумчивым. Адрик испытующе прищурился. Я не поняла, что все это значит, но меня очень нервировало, когда он смотрел на меня так пристально и проникновенно.

– Что такое?

– А я и искал кого попроще, – ответил он; его взгляд скользил по мне, пристально изучая лицо. – Быть может, глаза у тебя цвета дерьма, один чуть больше другого, нос широковат, а поведение порой просто бесит, но…

– Хватит! – рявкнула я, прикрывая рукой глаза.

Он улыбнулся, сверкнув великолепными белыми зубами, на которые я почти не обращала внимания. Его улыбка была немного кривовата: с одной стороны чуть шире, чем с другой, но это придавало ему фантастический, чувственный шарм. Он взял мою ладонь и поцеловал косточки пальцев. Я вспомнила, что он вытворял в машине, когда мы следили за Александром. Это было нечто невероятное.

– Ты мне нравишься, Джуд, – признался он, и прикосновение его губ обожгло кожу моего запястья. Все мое тело содрогнулось, словно от удара током.

Я была так взволнована и так очарована его серыми глазами, что смогла произнести только очередную глупость:

– Даже с такой задницей, плоской как доска? – Мой голос дрожал.

– Ну, в последний раз я видел твою задницу в купальнике, она была вся в земле и прилипших листьях, так что мне трудно было разглядеть, плоская она или круглая, – ответил он. Адрик прищурился, и на его лице проступила все та же дьявольская улыбка.

– Я должен снова ее увидеть, чтобы досконально изучить и дать окончательную оценку, плоская она или нет. Конечно, придется прибегнуть к поверхностным методам изучения, требующим ощупывания, а также визуальным методам, требующим осматривания под разными углами. В самом же серьезном случае…

Мой смех оборвал его проникновенную речь, и он тоже рассмеялся. Я и не думала возмущаться, ощутив прилив жара внизу живота при мысли о том, что он будет ощупывать мои ягодицы, но в то же время очень смешно было слушать его профессорский тон.

Он немного нахмурился, словно о чем-то вспомнил.

– Значит, ты и вправду думала, что мне не нравишься, потому что Эган тебе это сказал? – спросил он таким тоном, словно считал это величайшей глупостью. – И почему же, по-твоему, ты мне не нравишься?

– Да, почему же?

– Просто ты привыкла думать, что никому не нравишься.

Он опять поцеловал меня, и снова все показалось намного проще. В ту минуту, когда его губы посасывали и кусали мои, я не думала о мести. В эти минуты он не был Кэшем, а я не была самозванкой. Но когда врешь, становишься настоящим психопатом; твоя ложь плавает вокруг тебя, подобно демонам с манящими голосами и жутким смехом.

И тут я услышала их шепот: «Но ведь ты не та, кем он тебя считает? Что будет, если он тебя разоблачит? А если Адрик узнает, что ты проникла в Тагус лишь ради уничтожения его семьи, что Джуд не настоящее твое имя, и ты – полная и неисправимая лгунья?»

Я отстранилась от него на несколько сантиметров.

– Адрик, послушай…

Он тяжело вздохнул; его глаза все еще были закрыты.

– Хотя бы раз, Джуд, – прошептал он с мольбой в голосе, с легкой хрипотцой, словно задыхаясь. – Хотя бы раз не говори «Я не могу» или «Мне пора идти», прошу тебя, ради всего святого.

Его полуоткрытые губы прижались к моим в попытке продолжить поцелуй и заставить меня замолчать, чтобы я не убила этот потрясающий момент, но я лишь молча опустила взгляд.