Когда Алтонгирел вернулся домой, Айша уже паковала вещи. В углу прихожей выросла гора каких-то мешков, увенчанная термосумкой для еды.

— Куда это вы собрались? — спросил Эцаган, оторвавшись от бука. — Может, мне с вами надо?

— Какой-то мальчишка на Орле переписывается через зияние с малолетней знающей-квазаром, — объяснил Алтонгирел.

— И… что ты собираешься с этим делать?

Алтонгирел потёр лицо и присел рядом на диван.

— Не знаю.

— Точно не знаешь? — Эцаган наклонился вперёд, чтобы заглянуть ему в лицо.

— Ну… — Алтонгирел смутился. — Я никогда не слышал о знающей-квазаре. Конечно, дело было давно, но…

— А в архиве что? — продолжал допытываться Эцаган.

В архив Алтонгирел ещё не заглядывал, потому что сразу поспешил домой, а заходить в сетевую версию было уж очень муторно — там стояла какая-то древняя форма авторизации, которая требовала каждый месяц менять пароль, при этом постоянно выбрасывала из логина. Алтонгирел в упор не понимал, почему нельзя было прикрутить к архиву авторизацию по гражданскому профилю, через который платили налоги. Его делали ребята Ирнчина, и он был современный и надёжный. Со вздохом духовник дошёл до стола, выкопал среди куч разных бумажек, книг и ритуальных принадлежностей маленький листочек с паролем и понадеялся, что это свежий.

— Так, известные квазары, — пробормотал он, попав наконец в личный кабинет. Конечно, для каждого квазара там были указаны даты жизни, хотя бы приблизительно, но не имена Императоров, при которых они жили, хотя все нормальные люди ориентировались в прежних эпохах именно по Императорам. — Можешь посмотреть даты правления Огыра? — попросил Алтонгирел, потому что если бы он сейчас открыл поисковик, пришлось бы логиниться в архив заново. Нет, надо как-то вынудить других Старейшин передать вопрос безопасности архива Ирнчину.

Наконец выяснив нужные даты, Алтонгирел вручную до них долистал, потому что архив позволял с каждой страницы перейти только на одну вперёд или назад — ну или уж в самое начало и самый конец. Надо было идти в Дом Старейшин и не мучаться. А каково тем, кто не живёт в столице и не может сходить в архив ногами? Неудивительно, что у провинциальных Старейшин настолько беднее знания о прошлом!

В период жизни Огыра Исполина квазаров не обнаружилось.

Алтонгирел обновил страницу дважды, так что его выбросило из логина, но запись так и не появилась.

— Ну, письменность-то вряд ли сильно изменилась со смертью Императора, — заметил Эцаган. — Погляди предыдущего и следующего тоже.

Поглядели. Ничего. В течение семидесяти лет на Муданге вообще не было квазара. Алтонгирел проверил последнего отмеченного — мужик, духовник. И следующего, через семьдесят лет — мужик, духовник.

— А такие пропуски вообще бывают? — спросил Эцаган, глядя ему через плечо. И вот как раз от чтения через плечо архив надо бы оберегать.

— Я не знаю, — честно признался Алтонгирел, но от мысли пролистать несколько веков по году, чтобы проверить, ему стало нехорошо. К счастью, тут телефон зазвонил, и архив тут же сбросил логин. Звонил Азамат.

— Я поговорил с Ирнчином, — зазвучал его голос, который Алтонгирел вывел на динамик. — Этот мальчик, Отобон, в прошлом году сбежал из дома. Никто не знает, где он.

— Так. — Эцаган распрямился и снова открыл свой бук. — А где заявление о пропавшем?

Заявления не было.

— Ирнчин говорит, там отец неблагополучный. Местный духовник думает, что мальчик уехал в столицу, но его имя больше нигде не всплывало. Если бы он купил билет на монорельс или нанялся на работу, была бы запись.

Алтонгирел и Эцаган снова переглянулись, и даже молчащий в трубке Азамат как будто к ним присоединился.

— Я еду с вами, — наконец заключил Эцаган.

В этот момент Айша наконец почтила их своим присутствием.

— Ты знаешь, где мальчишка? — спросил Алтонгирел, уже привыкший, что Айше не надо объяснять ситуацию.

Она кивнула.

— На Орле, на горе, в лесу.

— Уже год?! — изумился Эцаган. — Один, в джунглях?!

Айша развела руками, мол, что поделать.

— А где ты взяла это письмо? — сощурился Алтонгирел. — Ты же сама туда не лазала, одна?

Она мотнула головой, довольная, что учитель о ней заботится.

— Шла мимо зияния, сунула руку — а там летело.

— Я тебе подарю захват на длинной ручке, — вздохнул Эцаган. — А если б там что-то опасное летело?

— То я бы не стала руку совать, — пожала плечами Айша.

Алтонгирел покачал головой, встал и, подойдя к Айше, прихватил её одной рукой за плечи, притягивая к себе.

— Будь осторожнее, пожалуйста. И что за гору вещей ты собрала в прихожей? Мы же полетим на Орл на унгуце, я надеюсь?