Шрифт:
1 prefer a light breakfast. Я предпочитаю легкий завтрак.
И you prefer. Если вы хотите.
to prefer a request подать просьбу
to prefer a complaint подать жалобу
to prefer a charge against smb выдвинуть обвинение против кого-то
.’he prefers fish to meat. Она предпочитает рыбу мясу.
су prefer living in the suburbs. Они предпочитают жить в приго-
роде.
^puzzle - озадачивать
His letter puzzled me. Его письмо привело меня в недоумение,
puzzled everyone. Это всех озадачило,
to puzzle over smth ломать себе голову над чем-то
to puzzle smb with a question смутить кого-то вопросом
This question puzzled me. Этот вопрос привел меня в недоумение/
поставил меня в тупик.
Не was puzzled how to act. Он не знал, как поступить.
Не puzzled his brains to find the answer. Он ломал голову над отве-
том.
to puzzle over a problem ломать голову над проблемой/ задачей
to puzzle over solving a crossword ломать голову над кроссвордом
There was one sentence which puzzled me deeply. Там было одно пред-
ложение, которое меня сильно смутило.
The scientists had puzzled over the phenomenon. Ученые задумыва-
лись над этим явлением.
73. Quarrel - ссориться
to quarrel with one’s friend поссориться с другом
to quarrel with one’s parents поссориться с родителями
to quarrel about the money поссориться из-за денег
to quarrel about a toy поссориться из-за игрушки
to quarrel over the children поссориться из-за детей
They often quarrel. Они часто ссорятся.
What are they quarrelling about? Из-за чего они ссорятся.
I don’t want to quarrel with you. Я не хочу с вами ссориться.
to quarrel constantly/ continually/ incessantly постоянно ссориться
to quarrel bitterly/ fiercely/ violently ожесточенно ссориться
to quarrel about trifles ссориться из-за мелочей
to quarrel over an apple ссориться из-за яблока
to quarrel with each other ссориться между собой
to quarrel heatedly/ hatefully разгорячено спорить
They quarrelled among themselves. Они перессорились между со-
бой.
Не quarrelled about politics with his colleagues. Он заспорил о поли-
тике со своими коллегами.
et us not quarrel about this. Давай не будем спорить об этом.
Rage т —
to ouarrel with the statement не соглашаться с утверждением
A bad workman quarrels with his tool. У плохого мастера всегда ин.
струмент виноват.
74. Rage – бушевать
to rage at one’s own weakness злиться на себя за свою слабость
to rage against fate роптать на судьбу
to rage at smb’s stupidity быть вне себя от чьей-то глупости
to rage against war быть яростным противником войны
to rage at the traitor гневаться на предателя
An epidemic of grippe raged through the country. По всей стране сви-
репствовала эпидемия гриппа.
The storm raged for three days. Буря бушевала три дня.
The sea raged. Море бушевало.
The fire was raging in the forest. В лесу бушевал пожар.
The debate raged throughout the whole day. Бурные дебаты продол-
жались целый день.
75. Regret — сожалеть
to regret one’s mistake сожалеть о своей ошибке
to regret what had happened сожалеть о том, что случилось
I regret I cannot come. Сожалею, что я не смогу прийти.
I regret to say ... С сожалением должен сказать...
We regret to inform you... С сожалением сообщаем вам...